日本建筑师东方设计室已经在日本京都的住家完成了一个五层高的住宅项目.

公寓被布置在一个15米高的内庭院周围，混凝土曲线有11扇窗户。

这座建筑被称为狭缝法庭，位于狭窄的街道之间，庭院的目的是增加每套公寓的自然光。

居民们通过一条装饰着代表樱桃树的混凝土形状的隧道进入院子。

照片由Koichi Torimrua拍摄。

这里有一些来自建筑师的信息：

--

狭缝庭院——内庭潜藏潜能

这种建筑的本质在于内部的宫廷。

该网站位于京都富希米的Sumizome。它是一座历史悠久、历史悠久的小镇，位于东福寺以南。这座建筑朝南，建在一个缓坡上.

这是一个五层楼的集体住宅。两位房客占据了一楼的前后两层。二楼到四楼有四个单元，五楼有两个单元。

日本住宅的场地一般很小，窄的地段面对狭窄的街道。即使在一个历史悠久的城镇里，碰巧这样狭窄的街道变成了一条主要街道，成为汽车的交通路线，那么它就不再是一个城镇人民曾经共享快乐的地方。因此，在我们的建筑中，我们让内部生活空间成为保护生命中重要事物的地方。我们尽力保护建筑物内部的天空、土地和光。

在这一场合，我们被问到应该采取什么方式，这将使我们走上一个重要的地方。一个人的美好生活与一个小镇有着共同的命运。人们第一次接触外部世界的地方是一条道路。因此，我们试图调整城镇历史的道路形式、客户的生活方式和居住在那里的城镇居民的生存方式，建筑的居民在这些观念的基础上，宣称这就是他美好生活的方式。。。

我们用内庭建造建筑。这个内部法庭重新定义了“人、镇和路”的形式应该如何在京都。里面的花园让我们想起了进入寺庙的场景。寺庙的内部是花园吗？入口？是真的还是不真实？没有办法知道。虚幻是否认真实，还是虚幻是真实的一部分？我们在一片狭小的土地上建造了一个垂直堆叠的集体住房，并在建筑物内放置了一个巨大的空隙，建造了一个超出这种感觉的地方。这是一个新的特点。

这个内部法庭不仅仅是一个所谓的虚空，它还有一个象征意义，它将在以下几个方面得到澄清：

内院内庭形态的装置内场的意义--一条从樱桃树下经过的小径

内庭装置

总结内庭的装置。内庭有一个修正的平衡，因为隐藏的地方比主要的街道更明亮。

暗亮的隐蔽之处

城镇与建筑，主街与狭窄小径，室内与房间外，混合了光线与黑暗的元素。

内处暗亮

对于每个住宅单元的居民来说，整个建筑的“内部”是“外部”。在这个集体住房中，有一个“内部”，这与封闭和孤立的个人住房有很大不同。

内部和外部的破裂和混合-明亮的这明亮的天空，地面和光明在其中。

单击更大的图像，单击更大的图像

内部法庭的形式

在建筑物的中间，我们在7x5.5米的空间内做了一个高15米的圆柱形内场，在主街的凹处建起了一个空隙，包括天空、地面和光线。

十一个弯曲狭缝（窄窗）缠绕在四个混凝土墙的表面上。上升的螺旋曲线的移动变成了一个曲线的梦想，揭示了每个居民的另一个梦想，他的房间，蓝天和星星连接。被纤细的窗户挡住的视线会柔和地保护里面的微妙宁静。

两间内庭内庭为两间L形房间.人们可以把他们的日子过得更近，感觉离内庭的存在很近。

高墙是根据太阳的冬至角(太阳是最低的一天)斜切的。即使在冬天，房间里也可以有充足的灯光。然而，没有阻止天空的感觉。

单击更大的图像，单击更大的图像

樱桃树下经过的小径

为了进入这个内院，我们经过刻在外墙上的樱桃树。这棵樱桃树是一种淡色的木炭樱桃，名叫Sumizomezakura。住友也是这个小镇的名字。在这里传承了1200多年的传说说，这种樱桃树在唱一首悼念死去的人的歌时，会长着淡木炭色的樱花。

樱桃树下的小路通向另一个世界。穿过隧道时，你会突然发现一个内庭。外墙是樱桃树的大门。

在樱桃树下经过的小路通向一条后街，这条小路又通向另一条路。京都的城市结构就是在这里以土地利用的方式继承下来的。居民们一看内庭，就会走进自己的单位。

单击更大的图像，单击更大的图像

内庭的意义

在京都，毗邻街道的正面很窄，后部一直很深，所以很难有很多房间能照到充足的光，但是有多少光线进入内院，就可以在一片狭小的土地上建造一个阳光充足的房间。

买很多小块地，做一个大的建筑工地来设计大面积的建筑，或者扩大一个新的区域，建造人行道和广场并不总是能创造出更好的建筑。

与这些扩展方法相反，这种架构是在一条狭窄的路径上创建的。突然出现并提供隔离和隐藏的地方的结构。

使一个对公众稍微封闭、对他人隐匿的地方成为一个宁静的空间。在这个地方，人们的精神是嬉戏的。我们在大楼的中心建立了这样一个地方。

单击更大的图像，单击更大的图像

地点：日本京都总建筑面积：992.94m2场地面积：440.12m2 RC：5层楼2009完工

阅读更多日本日本建筑东方设计办公室