一群自称软弱的建筑师在深圳建造了一个竹棚。

这座名为Bug Dome的建筑由芬兰建筑师C实验室的马尔科·卡萨格兰德(Marco Casagrande)、谢英春(音译)和阮庆岳(Roan Ching-月)设计

该结构是由灵活的竹子，包括一个舞台乐队，诗歌阅读和卡拉OK。

双年展于12月6日星期日开始，持续到2010年月23。

请参阅我们以前关于双年展深圳部分的报道：

也请看我们关于双年展香港部分的地图办公室关于血腥烟雾的故事。

以下是来自弱者的更多信息！

--

这座建筑是在深圳市政厅和一个非法劳工营地之间的一处废弃建筑工地的荒地上建成的。这个设计灵感来自昆虫。竹子的建筑方法是以外来建筑工人从农村引进城市的乡土知识为基础的。

该空间在SZHK双年展期间用于地下乐队、诗歌朗诵、讨论、卡拉OK，并用作邻近营地非法劳工的休息室。这座建筑有一个阴凉处，一个舞台和一个壁炉。双年展结束后，“臭虫穹顶”将成为中国农村非法劳工的非正式社会俱乐部。

该建筑软弱、灵活，并临时满足现场的具体情况。它是从废墟中生长出来的。为了让自然介入，建筑控制已经被放弃了。脆弱的建筑是人性与自然之间的中介。建筑是设计师、建筑工人和当地知识参与规划的结果。

蚕茧是现代人逃离深圳市中心都市化的力量的一个薄弱的退路。它是保护工业昆虫免受非自然因素影响的避难所.

当火烧起来时，一个社会就重新诞生了。一个人必须在一千年前冒昧地旅行，才能意识到事情是一样的。

让一切计划成真。让他们相信。让他们嘲笑自己的激情。因为他们所称的激情其实不是某种情感能量，而是他们灵魂与外界之间的摩擦。最重要的是：让他们相信自己。让他们像孩子一样感到无助，因为：软弱是一件伟大的事情，而力量是虚无的。--“斯塔克”，安德烈·塔尔科夫斯基

虫穹顶是马可·卡萨格兰德、谢英春和阮庆月讨论的结果。我们是弱者！昆虫启发了我们的建造方法。软弱！建筑师是工业昆虫。

设计过程很痛苦。我们都把设计划破了三个方向，但最终我们放弃了，设计成了老板，我们学会了倾听。体系结构给出命令，架构师倾听。

仅仅设计是不够的。设计不应取代现实。建筑物必须从场地上生长；它必须对周围环境作出反应，它必须反映生命，它必须让自己成为自己，就像任何其他生物一样。建筑控制是违背自然的，也是违背建筑的。构建的人类环境是人性与自然之间的中介。人必须软弱才能成为自然的一部分。

当“设计”被带到现场时，网站就到了。工地和设计之间的翻译是建筑工人。我们的团队来自广西、河南和四川的农村地区。他们把现代人和自然-当地知识的联系带到了城市。造虫穹顶的手也建造了现代深圳。深圳是控制的明证，虫顶是软弱的表现。

对于建筑的控制，我们必须放弃，这样自然才能介入，而人性又是自然的一部分。

我们的建筑工人是敏感、有创造力和负责任的。他们知道如何像昆虫一样建造自然。作为建筑师，我们必须成为其中的一部分，才能获得柔软、有机和动人的空间。

在大的规模，如果我们学会理解连接什么的手，现在中国从农村迁移到城市数亿可能带来他们，我们也许能毁灭的工业城市。我们也许能使城市成为自然的一部分。

建筑师：谢英春謝英俊，马尔科卡萨格兰德馬可·卡薩格蘭，Roan Ching-Yueh阮慶岳建筑工程：陈、江周、郑利伟、马可·卡萨格兰德、吴尼塔、邵磊、魏家宽、魏京科设计助理：陈伟光当地知识：魏家关，魏京科所在地：深圳：3000平方米荒地，废弃建筑足迹：120平方米材料：竹材、木材、砾石、再生混凝土完成：2009平方米。

读更多建筑深圳竹