这是由日本建筑师萨那选择的项目，他们被命名为2010名普利茨克建筑奖获得者(见我们之前的报道)。

顶部：Sanaa的Ryue Nishiawa和Kazuyo Sejima。图为冈本隆。上图：劳力士学习中心，EcolePolyTechnologyFederaleLausanne，瑞士(EPFL)-2009。看我们之前的故事。

颁奖仪式将于5月17日在纽约举行。

看看我们所有关于萨那的故事，在我们的特殊类别。

上图：劳力士学习中心，EcolePolyTechnologyFederaleLausanne，瑞士(EPFL)-2009。

除非另有说明，照片是铃木正雄。所有图片都是萨那提供的。标题由建筑师提供。

上图：劳力士学习中心，EcolePolyTechnologyFederaleLausanne，瑞士(EPFL)-2009。

以下信息来自建筑师：

上图：劳力士学习中心，EcolePolyTechnologyFederaleLausanne，瑞士(EPFL)-2009。

这个被世界公认为建筑最高荣誉的正式仪式将于5月17日在历史悠久的纽约埃利斯岛举行。届时，两位建筑师将获得10万美元的奖金和铜牌。

以上：劳力士学习中心，劳力士学习中心，EcolePolyTechnologyFederaleLausanne，瑞士(EPFL)-2009。

凯悦基金会(Hyatt Foundation)主席托马斯·J·普里茨克(Thomas J.Pritzker)在宣布评审团的选择时说：“这是该奖历史上第三次有两位建筑师在同一年被提名。

上图：劳力士学习中心，EcolePolyTechnologyFederaleLausanne，瑞士(EPFL)-2009。

第一次是在1988，当时巴西的奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)和已故的戈登·邦哈勒(Gordon Bunrick)受到如此表彰；第二次是在2001年间，当时一家瑞士公司的合伙人雅克·赫尔佐格(Jacques Herzog)和皮埃尔

上图：纽约新当代艺术博物馆-2007。看我们之前的故事。

他接着说：“在普里茨克建筑奖30年的历史中，日本建筑师被选中了三次--第一次是1987已故的坦格(Kenzo Tange)，然后是1993，马基(Fumihiko Maki)被选中；1995，安藤忠雄(Tadao Ando)被选为荣誉。”

上图：新现代美术馆，纽约，纽约-2007年。

Pritzker建筑奖的目的是每年授予一名活着的建筑师，他的建筑作品体现了天赋、远见和承诺的综合素质，通过建筑艺术为人类和建筑环境做出了持续和重大的贡献。

上图：新现代美术馆，纽约，纽约-2007年。

Pritzker奖评审团主席，Palumbo勋爵引用评审团的引文，将重点放在今年的评选上：“对于同时细腻有力、精确流畅、巧妙但不过分或公开聪明的建筑而言，创造出与其所包含的环境和活动成功互动的建筑，创造了一种充实和经验丰富的感觉；对于一种独特的建筑语言来说，这是一种发人深省的语言。从一个既独特又鼓舞人心的合作过程中，由于他们著名的竣工建筑和共同承诺的新项目，Sejima和Ryue Nishiawa获得了2010普利茨克建筑奖。“

上图：DeKunstlinie剧院和文化中心-荷兰阿尔米尔-2007。

当得知她被授予荣誉时，Sejima和育做出了这样的反应：“我很高兴能得到这样的荣誉。我要感谢普利茨克(凯悦)基金会，陪审团成员，与我们一起工作的客户，以及我们的所有合作者。

上图：DeKunstlinie剧院和文化中心-荷兰阿尔米尔-2007。

我一直在探索如何让建筑变得开放，我觉得这对于新一代的建筑来说是很重要的。有了这个奖，我将继续努力创造出精彩的建筑。“同样的反应也来自尼斯扎瓦：“我以极大的谦卑获得了这个绝妙的奖品。

以上：德国埃森佐尔韦林管理与设计学院-2006。

我很荣幸，同时也很惊讶。我接受和理解这个奖项是为了鼓励我们的努力。每次我完成一座建筑，我都会陶醉于各种可能性，同时思考发生了什么，每一个项目都成为了我下一个新项目的动力。

以上：德国埃森佐尔韦林管理与设计学院-2006。

同样地，这个美妙的奖项给了我一种我从未感受到的活力。我非常感谢你。

以上：德国埃森佐尔韦林管理与设计学院-2006。

“选出2010名获奖者的杰出评审团包括主席、国际知名的伦敦建筑赞助人帕伦波勋爵、受托人、蛇形画廊主席、大不列颠艺术委员会前主席、泰特画廊基金会前主席和纽约现代艺术博物馆米斯范德罗赫档案馆前受托人；以及按字母顺序排列的：智利圣地亚哥Elemental的建筑师兼执行主任Alejandro Aravena；

上图：玻璃馆，托莱多美术馆，托雷多，俄亥俄- 2006。

Rolf Fehlbaum，巴塞尔维特拉委员会主席，瑞士，卡洛斯·希门尼斯，教授，莱斯大学建筑学院校长，卡洛斯·希门尼斯工作室在德克萨斯休斯敦；Juhani Pallasmaa，建筑师，教授和作家赫尔辛基，芬兰；伦佐·皮亚诺，建筑师和Pritzker Lau巴黎，法国和热那亚，意大利，以及Karen Stein，作家，编辑和建筑顾问在纽约。

上图：玻璃馆，托莱多美术馆，托雷多，俄亥俄- 2006。

西班牙马德里IE建筑学院(IE School Of Architecture)对外关系副院长玛莎·索恩(Martha Thorne)是该奖项的执行董事，她扩大了评审团的引用，说：“Sejima和Niszhawa的建筑探索了轻盈和透明的理念，并将这些概念的界限推向了新的极端。”

上图：玻璃馆，托莱多美术馆，托雷多，俄亥俄- 2006。

建筑领域是由普里茨克家族选择的，因为他们热衷于建筑，因为他们参与了开发凯悦酒店在世界各地，也因为建筑是一个创造性的努力，不包括在诺贝尔奖。

上图：玻璃馆，托莱多美术馆，托雷多，俄亥俄- 2006。

这些程序以诺贝尔奖为范本，由国际陪审团作出最后选择，所有审议和秘密表决均由国际陪审团作出。每年都有数百名来自世界各国的候选人被提名。

上图：托莱多艺术博物馆玻璃展馆，托莱多，俄亥俄州-2006。

上图：日本鹿川县老岛码头-2006。

上图：日本鹿川县老岛码头-2006。

上图：21世纪当代艺术博物馆金泽，石川，日本-2004。萨那摄

上图：21世纪当代艺术博物馆金泽，石川，日本-2004。

上图：21世纪当代艺术博物馆金泽，石川，日本-2004。

上图：21世纪当代艺术博物馆金泽，石川，日本-2004。

上图：基督教迪奥大厦，日本OMOTESANDO，2003。

上图：基督教迪奥大厦，日本OMOTESANDO，2003。

上图：O-日本长野伊田博物馆-1999。

上图：O-日本长野伊田博物馆-1999。

阅读更多建筑萨那普利茨克奖