米兰08：意大利品牌卡西娜推出了天堂，这是日本设计师托金·吉冈本月早些时候在米兰家具博览会上推出的新扶手椅。

“天堂是一个沙发，它是通过设计舒适本身完成的，”Yoshioka声称。“它带来了终极的安慰体验，就像你在天堂一样。

“在我第一次向卡西纳做报告的那天，我有幸参观了他们的工厂。在那里，我对结构和材料等优良的质量和工艺给我留下了深刻的印象。我也深深地意识到他们的工匠们对造物的喜爱和喜悦。通过这次访问，我强烈地感觉到他们的关注点是追求更多的舒适而不是外表。我不敢展示，也不敢提出我为那天准备好的最初想法。

上图是Nicola Zocchi拍摄的照片。

下面是桑蒂卡莱卡拍摄的照片

“我已经意识到卡西娜最重要的事情就是安慰自己，我想出了一个主意，那就是设计一张沙发，让保姆感觉就像在天堂一样。”所有的元素，比如一个只有卡西纳才能意识到的设计--卡西纳的传统和技术，经过几十年的发展和对创作的热情--都被浓缩在一个新沙发上。我在尊重传统工艺的同时，采纳了一种现代的解释。“

以下新闻稿来自卡西纳：

--

东晋吉冈-天堂

德金·吉冈(Tokujin Yoshioka)的“不可捉摸的迹象”与卡西纳的具体技巧之间的第一次会面，结果是神奇的天堂扶手椅。如果说“总是有七种迹象”是真的，那么天堂代表了第八种，因为它把我们推向了一个新的舒适维度。

这个扶手椅微妙地提到了卡西纳(Cassina)故事中的图标，乍一看，通过这位日本设计师与该公司研发中心这一特殊的制造和设计车间之间的共生关系，一步步建立起的所有创新都能传达出来。

与天堂，Yoshioka的诗学第一次集中在填充在经典意义上的术语，虽然赋予它的诱惑，这不是传统。不规则的填充轮廓和看似偶然的装潢褶皱掩盖了对形式的狂热关注，最大限度地提高了舒适度。就好像椅子上还保留着刚才那个人的样子，把让它舒服的所有元素都记录下来了。一种不对称的现象，它也暗示着不同于传统的位置，例如躺在它的上方或伸在一辆马车上...一种虚假的“寒酸”的样子，被比例的优雅、使它飞起来的整体物质的轻盈所校准，没有重力，就像一朵云朵在某个奇异的空间里，尽管有支撑填充物的钢架。

选择室内装潢，亚麻或皮革，不是偶然的。造物主正在寻找最适合这种模仿折痕游戏的纤维，这些纤维最能给扶手椅的记忆留下深刻印象。

天堂是制造业能力的绝佳证明，它注定会成为先进工业化与裁缝工艺(每一款卡西纳产品的特点)之间的幸福结合的象征。

褶皱和装潢的不均匀节奏，是Yoshioko的一项奇特发明，旨在支持以最佳方式坐着让人完全放松的行为，这对卡西纳来说是一个真正的挑战。卡西纳的任务是实现不规则性的工业化。这是一项涉及最好的工匠的努力，他们为设计师-诗人想象的皱纹和起伏提供了详细的形式，以及最现代的技术，这些技术使得大量生产它们成为可能。

有了天堂，卡西娜再次展示了它的创新能力，通过与富有远见的设计师进行亲密和持续的对话，这些设计师从重新诠释一种形式开始，把它颠倒过来，直到它变成另一种形式，具有新的意义，准备在现代生活的舞台上设定标准。

阅读更多德金吉冈米兰设计周