演变

艺术形式

Alden Mason 住宅

Alden Mason

房屋直接体现了艺术家对自然的深切热爱，被周围的宁静氛围所环抱。步入室内，阳光透过树木洒落，溪水低语，微风拂叶，天窗下光影流转——这一切共同营造出与自然相融的静谧体验。

The house directly embodies the artists profound love for nature, enveloped by the tranquil surroundings. Stepping inside, sunlight filters through the trees, a stream murmurs softly, a gentle breeze rustles the leaves, and light dances beneath the skylight—all creating a serene experience that harmonizes with the natural world.

沿着溪畔，一条迷人的小径引领着人们走向房屋，完美地将外界与家的温暖连接起来。推开入口门，开放式踏步楼梯以优雅的姿态迎接来访者。原有门厅储物有限，对四口之家来说是一大挑战。为此，我们将鞋柜与衣帽间无缝整合入原墙，选用与原建筑相似的材料，使新增空间既实用，又自然地融入整体设计，不喧宾夺主，反而与原有风格相得益彰。

Along the streamside, a charming path leads visitors toward the house, seamlessly connecting the outdoors with the warmth of home. Upon opening the entrance door, an open staircase gracefully welcomes visitors. The original foyer offered limited storage, posing a significant challenge for a family of four. To address this, we seamlessly integrated a shoe cabinet and walk-in closet into the existing wall. By selecting materials similar to the original structure, the added space became both functional and naturally integrated into the overall design. Rather than overpowering the space, it complements the existing style.

Bianco 公寓

Bianco

在纽约喧嚣的中心，这间公寓带来一份难得的宁静。设计巧妙地将修复后的古典细节与现代的克制手法融合，营造出既优雅又深邃安详的居所，让人于城市中仍能感受到宁静与从容。

Amidst the bustle of New York City, this apartment offers a rare sanctuary of tranquility. The design masterfully blends restored classical details with modern restraint, creating an elegant yet profoundly serene dwelling where one can find peace and composure amidst the urban chaos.

这间公寓以柔和的生活节奏为主题。雕塑般的石材、温暖的中性色调与精心打磨的工艺，使它成为悬浮于城市喧嚣之上的宁静庇护所。

This apartment embraces a theme of gentle living rhythms. Sculptural stone, warm neutral tones, and meticulously crafted finishes transform it into a tranquil sanctuary suspended above the citys clamor.

Le Sarto 住宅

Le Sarto

继完成巴黎 Villa Junot 的全面翻新后，CLAVES 室内建筑设计工作室再次携手 Lconic House，对Le Sarto——由20世纪阿尔卑斯建筑先驱Henry Jacques Le Même 设计的历史滑雪小屋进行全面修复。这次合作再次彰显了工作室将历史遗产、当代设计与定制化服务融为一体的卓越能力。

Following the comprehensive renovation of Villa Junot in Paris, CLAVES Interior Architecture Studio has once again partnered with Lconic House to undertake the full restoration of Le Sarto—a historic ski chalet designed by Henry Jacques Le Même, a pioneer of 20th-century Alpine architecture. This collaboration further demonstrates the studios exceptional ability to seamlessly integrate historical heritage, contemporary design, and bespoke services.

Le Sarto作为服务于生活艺术的私宅，体现了 CLAVES 与 Lconic House 的共同愿景：低调而周到的待客方式，兼具酒店舒适度与住宅体验。木屋全年开放，提供量身定制的住宿，配备木屋经理、私人厨师、家政服务、水疗中心、健身房及加热户外游泳池。

Le Sarto, a private residence dedicated to the art of living, embodies the shared vision of CLAVES and Lconic House: an understated yet attentive hospitality that blends hotel comfort with a residential experience. Open year-round, the lodge offers bespoke stays complete with a lodge manager, private chef, housekeeping services, spa, gym, and heated outdoor swimming pool.

-END-

图片来源自网络