面向街道，这座住宅呈现出如手工石砌堡垒般的姿态。立面由2.6万块产自西班牙的手工砖铺就，彰显了匠心工艺与触感之美。不规则的长度与手工打磨的边缘勾勒出富有质感的建筑表皮，随光影流转而变换。每一块砖都经过严苛挑选，三种深浅不一的色调交织融合，形成如织物般精致的表面，为街景增添了深度与细节。一道纤细的垂直开口仿佛从石墙中凿刻而出，让人得以窥见内部层叠的悬挂花园以及后方巍然耸立的建筑主体。

To the street, the residence presents as a fortress of hand-crafted masonry. Clad in 26,000 handmade bricks from Spain, the façade celebrates craftsmanship and tactility. The irregular lengths and hand-finished edges create a textured skin, shifting in response to light and shadow. Each brick was carefully selected, with three different tones blended together to achieve an intricate, woven-like surface that enriches the streetscape with depth and detail. A slim, vertical opening, seemingly chiselled from the masonry, offers a glimpse into tiered hanging gardens and the towering residence beyond.

在仅有280平方米、曾作为马厩使用的局促场地上，“光之屋”展示了 Jolson 建筑事务所如何将限制转化为设计的契机。

On a modest 280-square-metre site once occupied by stables, House of Light reveals how Jolson transforms constraint into opportunity.

由 Florian Wild 操刀的景观设计柔化了建筑刚健的轮廓，并为每一层空间注入了自然的质感。层叠的绿植环绕着露台与院落，而康养中心则依托于地下光井中繁茂生长的巨型蕨类植物。这种层次分明的植被布局开启了室内外的对话，确保自然生机时刻萦绕左右。

The landscape design, by Florian Wild, softens the building’s robust form and contributes texture across every level. Cascading greenery envelops terraces and courtyards, while the wellness centre is anchored by magnificent ferns thriving in a subterranean light well. This layered planting creates a dialogue between interior and exterior, ensuring natural life is always present.

康养是该项目的核心。这座完全由劈裂面石灰岩打造的地下避难所，容纳了冥想室、红外线桑拿房以及沐浴在过滤日光下的蕨类园。这种对传统空间层级的颠覆定义了住宅的特质——康养与修复被置于核心地位，而非点缀性的补充。

Wellness lies at the project’s heart. A subterranean sanctuary, clad entirely in split-faced limestone, houses a meditation room, infrared sauna and fernery bathed in filtered daylight. This inversion of conventional hierarchy defines the home’s ethos — wellness and restoration are placed at its core, not as afterthoughts.

艺术品与家具被视作建筑不可分割的组成部分进行策展。在艺术顾问 Swee Lim 的协作下，业主汇集了涵盖绘画、雕塑、纺织品及数字媒体的收藏。家具被构想为建筑的延伸，其甄选与制作皆旨在呼应住宅的材料基调。从国际设计名作到定制委约作品，每一件家具都因其独特的触感而被选中，从而在各楼层间建立了色调、质感与比例的连贯性。

Art and furniture were curated as integral layers of the architecture. In collaboration with art consultant Swee Lim, the clients assembled a collection spanning painting, sculpture, textiles and digital media. Furniture was envisioned as an extension of the architecture, curated and crafted to complement the home’s material palette. Each piece — from international design icons to bespoke commissions — was selected for its tactile presence, creating a continuity of tone, texture and proportion across all levels.

每一处细节都体现了Jolson追求手工艺品质的方法：青铜内衬的细木工制品、手工切割的石

材，以及通过艺术、家具与建筑

对话而升华的室内空间。Florian Wild 设计的垂直绿化确保了这座建筑能随着时间的推移，如生命体般不断演进。

Every detail reflects Jolson’s artisanal approach: bronze-lined joinery, hand-cut stone, and interiors enriched through the dialogue of art, furniture and architecture. Vertical planting by Florian Wild ensures the building continues to evolve as a living organism over time.

项目名称 |

House of Lgiht

软装陈述 |

Claire Delmar

景观设计 |

Florian Wild

艺术顾问 |

Swee Lim

承 建 商 |

Leone Constructions

项目摄影 |

Anson Smart

创始人 /

Mat Wright

Stephen Jolson

在过去的 25 年里，Jolson Architects and Interiors 在高端住宅和大型建筑项目中创造了一系列独特的作品。每个项目都展现出一种超凡脱俗的体验，其中光线、空间、色彩和自然之间的深思熟虑的对话，体现了工作室作品的感官方法。设计细节、材料触感和雕塑造型的巧妙平衡，轻松转化为经久不衰的设计，同时在人们日常生活中，空间的共鸣方式也能唤起人们的共鸣。

MASTER WORKS

Glenn Sestig 之家

Æ Studio | Antwerp

西芳寺

Act Romegialli | Mallero housing