Norm Architects，成立于2008年，是一家位于哥本哈根的多学科设计事务所。由Katrine Goldstein创立，团队致力于通过设计丰富人类体验，将极简主义与触觉设计相结合，创造出具有持久相关性的和谐空间。经过15年的发展，形成了独特的软极简主义设计语言，平衡了丰富与克制，秩序与复杂。Norm Architects专注于寻找设计的本质，创造出既具功能又美观的建筑、空间和产品，与人类内在的归属感、自主性和身份认同感相呼应。设计过程融合了国际经验，采用天然材料和精湛的工艺，同时汲取广泛的文化影响，创造出超越时间的美学作品。

1 Hotel Copenhagen

Copenhagen, Denmark

P. 01

P. 02

1 Hotel Copenhagen坐落于哥本哈根历史中心，依托一栋1930年代的现代主义地标建筑改造而成，设计以自然、触感与人文体验为核心，在老城的历史韵律中打造出一处温润的休憩空间。步入酒店，街道的热闹便被温暖静谧的氛围取代，再生木材打造的弧形楼梯从街道层向上延伸，雕塑感的造型旁绿植自然生长，挑高中庭大堂融合粗木、原石、繁茂绿植与软质家具，层叠的肌理让这里成为光影交织的自然绿洲。

1 Hotel Copenhagen is located in the historical center of Copenhagen. It was transformed from a modernist landmark building from the 1930s. The design focuses on nature, touch, and human experience. It creates a warm and peaceful resting space within the historical rhythm of the old town. As you enter the hotel, the hustle and bustle of the street is replaced by a warm and quiet atmosphere. The curved staircase made of recycled wood extends upwards from the street level. The sculptural shape is flanked by natural growth of plants, and the high atrium lobby combines rough wood, original stones, lush greenery, and soft furniture. The layered texture makes this place a natural oasis where light and shadow interweave.

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

自然在空间中并非装饰元素，而是贯穿始终的设计内核，原木树干化作艺术雕塑，大面积绿植花池自然铺展，所有材质都保留原生质感。接待区以再生木材为主材，自然的纹理与肌理定下空间基调，定制艺术作品从材质中自然生长，天然纤维的立体装置、手工编织纹理与实木细节，诠释着对工艺与自然的敬意。哥本哈根艺术家萨拉·马丁森（Sara Martinsen）的触感艺术作品，以木质编织元素呼应自然主题，让自然与工艺在空间中和谐相融。

Nature is not merely an ornamental element in space; rather, it is the core design element that runs through the entire structure. The raw tree trunks are transformed into artistic sculptures, large areas of green plantings and flower beds naturally spread out, and all materials retain their original texture. The reception area uses recycled wood as the main material. The natural texture and texture of the space are set by these elements. Customized artworks naturally grow from the materials, featuring three-dimensional installations of natural fibers, hand-woven textures, and details of solid wood, interpreting respect for craftsmanship and nature. The tactile art works by Copenhagen artist Sara Martinsen, with wooden weaving elements, echo the theme of nature, allowing nature and craftsmanship to harmoniously blend in the space.

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

客房区域延续了整体的静谧氛围感，被打造成城市上空的私密休憩之所，超大落地窗将哥本哈根的屋顶风光与历史街巷纳入室内，从清晨到黄昏的自然光线满溢空间。室内以同色系中性色调与天然材质为基底，营造出柔软包裹的舒适感，睡眠、沐浴、梳妆各功能区动线流畅，空间的尺度感与层次设计，让每一处过渡都贴合日常的使用习惯，复刻出家一般的温馨与自在。

The guest room area continues the overall serene atmosphere, being transformed into a private retreat above the city. The oversized floor-to-ceiling windows incorporate the rooftop scenery and historical streets of Copenhagen into the interior. Natural light from dawn to dusk floods the space. The interior is based on a neutral color scheme and natural materials, creating a soft and enveloping sense of comfort. The flow of each functional area, such as sleeping, bathing, and grooming, is smooth. The scale and layering design of the space make every transition fit the daily usage habits, recreating the warmth and ease of home.

P. 16

P. 17

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

P. 23

客房内的厨房空间是居家氛围的延伸，开放式置物架、一体化设计细节与低饱和度的同色系搭配，让操作体验轻松便捷，也为客人营造出慢享晨光的闲适场景。卫浴空间则以质朴材质与柔和光线打造出围合式的舒适感，砖石地面的温润触感与石材墙面的细腻形成对比，纹理玻璃隔断柔化光线又保持空间通透，步入式雨淋花洒带来舒缓的使用体验。诸多客房还配有私人露台，将城市景观与室内的静谧相连，让自然与城市的交融成为空间的独特底色。

The kitchen space in the guest room extends the homely atmosphere. Open shelves, integrated design details, and the use of low-saturation color schemes in the same hue create a convenient and comfortable operating experience, and also create a leisurely scene for guests to enjoy the morning light slowly. The bathroom space is created with simple materials and soft lighting to create a contained sense of comfort. The warm texture of the brick floor contrasts with the smoothness of the stone wall, and the textured glass partition softens the light while maintaining the transparency of the space. The walk-in rain shower brings a soothing experience. Many guest rooms also have private terraces, connecting the urban landscape with the tranquility of the interior, making the fusion of nature and the city the unique background of the space.

P. 24

P. 25

P. 26

P. 27

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Norm Architects