The Atrium

Australia / Sydney

P. 01

P. 02

The Atrium 是由瑞典出生的室内设计师安娜·卡琳·麦克纳马拉（Anna-Carin McNamara）创立的设计事务所 Anna Carin Design 打造的一处住宅空间。设计延续了她一贯的北欧设计理念，将自然光、简洁材质与富有层次的空间组织结合在一起，在都市环境中营造出一种安静而富有呼吸感的生活氛围。设计师成长于瑞典乡村的背景，使自然与光线成为空间叙事的重要主题。

The Atrium is a residential space created by Anna Carin Design, a design firm founded by Swedish-born interior designer Anna-Carin McNamara. The design adheres to her consistent Nordic design concept, integrating natural light, simple materials, and well - structured spatial organization. It creates a quiet and breathable living atmosphere in the urban environment. The designers upbringing in the Swedish countryside has made nature and light important themes in the spatial narrative.

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

住宅的空间结构围绕“中庭”展开，中庭不仅是视觉中心，也是家庭日常活动的交汇点。通透的玻璃界面与开放式布局使光线在室内自由流动，形成柔和而连续的空间体验。围绕中庭布置的客厅、餐厅与过渡空间形成一种环绕式动线，使不同功能区之间既保持联系，又拥有适度的独立性。

The spatial structure of the residence is centered around the "atrium". The atrium serves not only as the visual focal point but also as the convergence point for the familys daily activities. The transparent glass interfaces and the open - plan layout allow natural light to flow freely indoors, creating a soft and continuous spatial experience. The living room, dining room, and transitional spaces arranged around the atrium form a circular circulation pattern, ensuring both connectivity and appropriate independence among different functional areas.

P. 08

P. 09

P. 10

在材料与色彩的处理上，设计延续了典型的斯堪的纳维亚设计原则，克制、自然与耐久。浅色木材、温润石材以及质感细腻的织物共同构成柔和的基调，使室内氛围显得沉静而舒适。家具与艺术品多以经典设计为主，通过时间沉淀的形式语言强化空间的长期价值，而非追逐短暂的潮流。

In the handling of materials and colors, the design adheres to the typical Scandinavian design principles of restraint, naturalness, and durability. Light - colored wood, warm - toned stone, and fabrics with delicate textures together establish a soft color scheme, creating a calm and comfortable indoor atmosphere. Most of the furniture and artworks are classic designs. They enhance the long - term value of the space through the formal language refined by time, rather than chasing short - lived trends.

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

与此同时，设计强调人与空间之间的情感联系。中庭引入植物与自然元素，使室内形成一个微型花园般的环境，在城市生活的密度之中创造出亲近自然的片刻停留。整个住宅既具有北欧住宅的温暖与人性化尺度，也呈现出当代都市住宅所追求的开放性与宁静感。

Meanwhile, the design places great emphasis on the emotional connection between people and space. The atrium incorporates plants and natural elements, creating an indoor environment resembling a miniature garden, allowing for moments of closeness to nature amidst the density of urban life. The entire residence not only possesses the warmth and human-scale characteristics of a Nordic-style home, but also exhibits the openness and tranquility that contemporary urban residences strive for.

P. 16

P. 17

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Anna Carin Design

©原创策划内容｜生活方式美学倡导者

转载请注明出处，欢迎分享至品味相投之处。

与您一同致敬生活中的秩序与美好。