德国室内设计师法比安·弗莱塔格（Fabian Freytag）在他设计的柏林公寓里。这间旧公寓位于柏林夏洛滕堡（Charlottenburg）区，屋主是一位企业家。在厨房中的餐桌区，卡座沙发和八角形小餐桌均由Fabian Freytag定制设计，湖蓝色的桌面漆色是Caparol Icons品牌的Copacabana涂料。

古旧的房门在身后轻声合上，视线随即穿过宽阔的玄关，投向敞开着的房间。此刻，我们正身处柏林夏洛滕堡区的一栋古典建筑内，探访一位企业家的私宅。经过德国室内设计师法比安・弗莱塔格（Fabian Freytag）的重构，这间面积约130平方米的四居室公寓迎来重生，在舒适松弛之余，也充满热情与意趣。

色彩艳丽的酒柜由Fabian Freytag定制设计。

客厅配备了酒柜、超大尺寸的沙发，以及内置酒水冰镇功能的咖啡桌，随时准备开启杯盏交错的热闹派对。在定制家具之间，室内设计师Fabian Freytag为客厅选配了一把荷兰品牌HK Living的镀铬扶手椅；华丽的Treviso Chandelier吊灯来自英国生活方式品牌Soho Home，呈现纤细错落的叶片形态。

客厅中，超大的转角沙发沿着墙面和窗台延展，中间的咖啡桌还贴心地内置了冰镇酒水的功能。目之所及，皆有新的惊喜在等候：绚丽的色彩闪闪发光，纹理丰富的织物引人触摸，家具与器物各以独特美感牵引目光。思绪不觉沉浸其中，吸收着图案的变幻、色调的冷暖、线条的韵律、光影的流动……至于日常琐碎？早已被遗忘，留在门外的世界。

客厅角落处的Milano Lamp台灯由Fabian Freytag设计。

屋主平时住的另一处房子是极简纯净的白色空间，因此他希望这间柏林居所能够呈现全然不同的风格，但在具体的设计上，Fabian Freytag得以自由发挥创意。“我希望融合原建筑的历史，但并非单纯复刻旧时代的风格。相反，我想加入某些‘出格’的设计，制造异乎寻常的视觉反差。”他的设计思路很清晰：保留建筑原有的庄重气度，延续那些固定的结构；而家具与陈设则鲜明张扬，成为空间中流动的焦点。

由Fabian Freytag Studio工作室设计的餐桌，选用了浓烈的Ode to Joy色调，搭配来自斯德哥尔摩的中古餐椅。两盏低悬的Memoir吊灯来自丹麦灯具品牌Lyfa。门扇与护墙板涂刷了Caparol Icons品牌的Library Love赭石色，墙面与天花则选择了浅淡柔和的Artcore桉树色调。

这间住宅的中心，是开阔的客厅和可容纳多人聚餐的餐厅。“当主人独自坐在客厅时，周围的家具应该仿佛在对他呼喊：为什么孤单地消磨时光？不如邀请朋友们来家里聚会吧！”设计师解说道，他将小餐桌安排在窗边，而烹饪区设在内侧，“不能在自然光下做饭”相对更好接受，这是为了把阳光留给用餐和闲坐的时刻。

在厨房中，室内设计师Fabian Freytag添加了带有流动纹理的独特木饰面，这是意大利建筑师Ettore Sottsass为Alpi品牌设计的款式。竹制吧台椅是在旧货市场偶然发现的，也恰好印证了Fabian Freytag所言：许多好物都是在不经意间出现，并非刻意寻觅而来。天花板涂刷了Caparol Icons品牌的Library Love赭石色涂料。

这位设计师引入折衷主义风格，营造轻快欢乐的氛围。从深沉或热烈的色调，到各式别致的造型，以及各种熠熠生辉的材质，空间层次丰富而分明。在Fabian看来，“家里应当有些能让你心情愉悦的设计，能够从中汲取力量，尤其在周遭世界如此复杂纷乱的时候。这个空间，首先是为你而存在的。”

厨房中的用餐区。临窗的墙面上映照出金色橱柜的倒影，墙面涂刷了Caparol Icons品牌的Glam Rock（华丽摇滚）金属色调涂料。卡座沙发的底座包裹着意大利建筑师Ettore Sottsass设计的木饰面，与法国Casamance品牌的织物纹理形成反衬。餐桌上方的Fez吊灯来自意大利品牌Servomuto。

室内的陈设以Fabian Freytag的定制设计为主，同时点缀罕见且出色的中古家具，以及现代风格的设计新作。协调的混搭令人看不出每件家具究竟出自哪个年代，好奇它们有怎样的故事。

厨房弥漫着柔美的光晕，吊柜和防溅挡板采用金色饰面，影影绰绰地反射着自然光。

Fabian说：“我很迷恋这种新旧交融的感觉，好像一切都在对话。虽然它们说着不同的语言，却有一种天然的默契。”这种和谐感微妙而不刻意，因为这位设计师相信偶然机缘的力量。“寻找的过程本身尤其令我兴奋。在学校里，我们总被教导要掌控所有环节，但我发现，我更喜欢不期而遇的惊喜。以我的经验来看，最有趣的事物往往在不经意间出现。我非常推崇在设计时适度放下掌控欲，顺其自然。”

家中的办公室可灵活转变为客房。由Fabian Freytag Studio设计的沙发，在需要时可以变身为舒适的客床，书桌与座椅均为中古家具。

实用性和储物空间，并不是这个家的首要考量。毕竟，这间城市公寓更多是为轻松的聚会而准备，因此更需要妥帖安放的是晶莹的水晶杯，而不是冬季假期用的滑雪板。当为客人准备的床比书桌占据了更多的空间，其设计初衷已不言自喻：在这里，重要的是分享与陪伴，而非伏案工作。

卧室中，荷兰品牌De Ploeg的窗帘几乎包裹着整个房间，在它们的温柔簇拥下，色调浓烈的床榻更加醒目。床及边柜由Fabian Freytag Studio工作室定制设计，涂刷了Caparol Icons品牌的Fiction紫色调。

在选择墙面色彩和涂料时，Fabian从德国公司Deutsche Amphibolin-Werke（DAW）百年前的Murjahn色谱中寻找灵感，然后从其旗下品牌Caparol Icons选取对应的现代色调。“我希望墙面的色彩能与这座老建筑的风格浑然一体，仿佛这些颜色早在百年前就已被刷上了。”

主卧浴室内，天花板、墙面与浴室柜，均采用了德国Caparol Icons品牌Treasures系列的Bungalow柚木色涂料，显得深沉而优雅。

除了宽敞的主卧，附带独立浴室的客房也必不可少。空间的设计逻辑围绕真实用途展开。步入各个空间总会给人一种走进电影场景的感觉，而这正是Fabian的初衷，他希望让人像来到故事里，暂时脱离外在现实。

经过全面翻新的浴室，配置了由Fabian Freytag Studio工作室定制设计的柜体，并搭配波兰灯具品牌Schwung的灯饰。

这位设计师相信：“虽然经典与复古被视为永恒不朽，但在我看来，设计的关键在于发现那些未曾被看见的，在于探索的过程。”一面浴室经过全面翻新，而另一面他也悉心延续房子的历史感：在墙面底部加装了灰褐色的半高护墙板，并细心修复了石膏线条，突显已有的精致细节。色彩的明暗对比以及局部保留的原始痕迹，让旧建筑原本的气质重新浮现，“仿佛依旧如初”。

Alessi品牌的Menhir六边形摩卡咖啡壶棱角分明，旁边是晶莹的香槟酒杯，以及盛放在银质托盘上的深紫色葡萄。

在沉静深邃的空间基调中，由他定制设计的家具却斑斓多彩。每件定制家具都造型独特，采用不同色调的涂料，例如窗边的小餐桌是柔和的Copacabana浅蓝色，长餐桌选用Ode to Joy青金石色（略带紫调的深蓝），客房里的床架则是热烈的Poona橘红色。意想不到的色彩与形态，将我们从单调沉闷的日常中唤醒。正如这位Fabian所说：“空间的设计应当能令你内心雀跃，给你力量，让你焕发光彩。”

摄影 ｜

Pion Studio

撰文 ｜

Mailin Zieser

翻译 ｜ 彭奕华

制作

Thomas Skroch

编辑 | 肖琨 Kun

新媒体协助 ｜ 蒙娜

视觉设计 ｜ 舒宁

他以鲜明色彩和戏剧性形体，

实现家的“宇宙大爆炸”

百年老宅不褪色，设计师Pöppler让它重焕生

告别职场，

用这处藏有“隐秘之美” 的房子开启新生活

点击上图直达订阅小程序

点击上图直达订阅小程序

购买Siza手绘封面珍藏版《2025AD100》