米兰博物馆LaTriennale di Milano将于9月在纽约开设一个姐妹博物馆，由意大利建筑师Michele de Lucchi和Pierluigi Cerri设计。

这座博物馆名为“纽约三人展”，将与现代艺术博物馆位于同一条街上。

上图：书店视图

内部将围绕一个铁楼梯，包括餐厅，书店和咖啡馆。

上图：内景

开幕式的主题是吉奥·庞蒂的表现。

上图：楼梯上的中庭景观

上图：餐厅

以下是米兰的更多细节：

意大利最大的建筑、设计和艺术机构--米兰三位一体，将于2010在纽约开设迪米拉诺三级中学(TriennaleDI Milano)。位于西53街，新的多学科空间将带来意大利的设计，建筑，艺术和美食的经验，城市的主要文化走廊。由意大利建筑师Michele de Lucchi和Pierluigi Cerri设计，包括展览、餐厅、书店、商店、咖啡吧和特别活动的动态空间。

上图：画廊

米兰广播公司今天宣布，将于今年9月在纽约市西53街40号开设一个致力于意大利文化和创意的动态多学科空间--纽约米兰三位一体(Triennale New York)。纽约Triennale将为著名的意大利基金会La Triennale di Milano的世界级展览在美国建立永久空间，这使它成为为数不多的在纽约有影响力的国际视觉艺术机构之一。

以上：外部视图

18，067个sf.空间的核心将专门用于展览区域，占空间的一半以上。此外，大楼还将包括一家餐厅、一家书店、一家商店和一家浓缩咖啡吧。“纽约Triennale将为纽约市带来意大利特色的精髓，”米兰拉特里恩纳莱·迪米拉诺(La Triennale Di Milano)总统达维德·兰佩洛(Davide Rampello)说，“我们将努力体现意大利聪明才智、工业和文化的非凡品质。”

由意大利建筑师Michele de Lucchi和Pierluigi Cerri设计，与纽约CUH2a工作室合作，将现有空间转变为对西53街文化大道的动态补充。

一条开放的铁质楼梯将成为大楼的主干道，将各个层次连接起来，并可进入位于较低层的9，000座SF展览馆。整个空间设计灵活，并将利用最新的互动信息和展览技术，以适应艺术节目，满足高质量的博物馆标准，并主办一系列的讲座，特别节目，以及社会和文化活动。

在达维德·兰佩罗总统的指导下，米兰的策展队将为纽约观众明确设想纽约的三人展。它将以“吉奥·庞蒂的表达”开创新的空间，这是意大利20世纪最著名的建筑师和设计师之一的建筑模型、绘画、作品和个人物品的展览。展览由La Triennale科学委员会的成员之一Germano Celant主持，展览将从米兰的吉奥·庞蒂档案馆(Gio Ponti Archience)出发，探讨理论家、批评家和建筑师--20世纪第一批真正的全球建筑师之一--与美国之间的关系，并将通过小组讨论、目录和附带活动的多样化计划来充实这一关系。

“多年来，La Triennale一直是国际、意大利和米兰辩论和文化的中心。纽约Triennale将使我们能够通过各种形式的意大利文化实例，将这一对话带到纽约，并接触更广泛的全球趋势和讨论。最完美的方式来激发这一对话，没有比呈现一个20世纪意大利设计的主角更完美的方式了。在20世纪，几乎没有设计师比吉奥·庞蒂(Gio Ponti)对意大利产生了更大的影响。“拉特里恩内尔·迪米拉诺(La Triennale Di Milano)总裁兰佩洛说。

三年的纽约将会密切关注它的所有“文化”产品，考虑到餐厅并不是一个侧面服务，而是作为一个机会接触到意大利菜能够通过其领土的文化来表达的非凡品种。
餐厅将由来自意大利的知名厨师在持续的基础上进行客制，并将使用来自全国各地的产品，以展示意大利菜的多样化丰富度，并努力克服有时在国外标记意大利食品的陈规定型观念。
从这一意义上来说，三年的纽约将利用许多保持PDO（受保护的原产地名称）、PGI（受保护的地理标志）和TSG（传统专业保证的）欧盟农产品质量产品的联营集团的协作。

纽约Triennale标志着米兰和国外的La Triennale di Milano继续国际化进程，它是与国际机构、大学、商会、贸易和专业协会进行艺术合作的重要平台。2009，La Triennale在亚洲开设了其第一个永久的外国分支机构--韩国首尔的Triennale仁川--并将于2011在上海开设Triennale，目前它正在那里担任2010世博会意大利展馆的策展人。

基金会的国际发展战略是意大利经济发展部、商会和专业协会之间合作的结果。纽约Triennale公司得到了多家公司的慷慨支持，其中包括全球领先的建筑材料供应商Mapei，该公司将为该建筑提供创新材料。

米兰发展了纽约Triennale的文化服务，并利用Artlivingny的合作管理分公司。Artlivingny是I Live的美国子公司，由首席执行官Roberto Manzoni创建。

关于纽约米兰三人

米兰纽约三年展是一个充满活力的多学科空间，致力于通过建筑、设计、艺术、时尚和食物体验意大利文化和创造力。它是美国的永久居住地，是意大利最著名的艺术机构之一，米兰的三年展，也是意大利第一个设计博物馆的故乡。自1923成立以来，米兰的三年展一直是展览和主要辩论、活动和建筑、设计、具象艺术、通讯和时尚研究的中心。在机构使命的指引下，纽约三年展努力成为一个复杂的现实，一个活跃的文化生产中心和一个交汇点。位于纽约领先文化走廊之一的18000 SF三层空间为游客提供展览、书店、商店、餐厅以及一系列旨在刺激意大利文化、创意和工业的生动对话的动态节目。

关于米兰的三人之旅

米兰装饰艺术双年展于1923在蒙扎成立，目的是模拟工业、生产部门和应用艺术之间的相互作用。自从1933搬到米兰的Parco Sempione现在的位置以来，该机构已经确立了自己作为城市文化和经济生活基准的地位，举办了具有无与伦比的质量和独创性的开创性展览，以及关于建筑、设计、具象艺术、通信和时尚的重大辩论、活动和研究。La Triennale包括意大利第一家设计博物馆Triennale设计博物馆和设计图书馆(设计图书馆)，并维持着一个国家和国际场馆网络，其中包括Triennale Bovisa(米兰)、Museo Achile Castiglioni(米兰)、Triennale仁川(韩国)和Triennale纽约(2010秋)。

米兰是一个复杂的现实，是一个活跃的文化生产中心，是一个激发创造性思维，营造文化繁荣的地方。

另见：

.

米歇尔·德·卢基：“米兰三人展”东京光纤制作课件--更多建筑故事

阅读更多建筑，纽约，美国博物馆，Michele de Lucchi楼梯，Pierluigi Cerri，纽约市