这是另一个由德国GMMPArchitekten工作室设计的体育场(请参阅我们早些时候在这里和这里的报道)，为本周在南非举行的2010届国际足联世界杯而设计。

上图：布鲁斯·萨瑟兰

该项目名为“绿点体育场”，位于开普敦，三层可容纳68，000人。

一旦2010届国际足联世界杯超过1.3万个席位将被移走，取而代之的是租用套房和俱乐部客房。

体育场内有一个弯曲的夹层玻璃屋顶，中间有透明玻璃，外面有一个搪瓷环，以减少热和光强度。

上图是布鲁斯·萨瑟兰的照片。

屋顶的正面和底部都是用半透明的玻璃布包覆着银色的涂层。

更多的2010个国际足联世界杯场馆：

足球城市由博格特曼城市边缘合作伙伴和人口众多的纳尔逊曼德拉湾体育场由GMP建筑事务所摩西马比达体育场由GMP建筑事务所

以下是GMP Architekten提供的更多信息：

开普敦的天际线以台山、信号山和大西洋为主导。开普敦体育场在信号山脚下形成了一个标志性建筑，并与环境相得益彰。挑战是在这个独特的地方建立一个独立的建筑，丰富而不是火星世界著名的明信片设置。

上图：布鲁斯·萨瑟兰

具体来说，这项工作是设计一个体育场的一部分绿点公共，一个80公顷的公共公园在市中心，将成为开普敦的标志性。公共球场还包括南非最古老的高尔夫球场和最古老的橄榄球俱乐部。它被居民区包围，靠近旧维多利亚的开普敦中心商业区。

绿点共同在开普敦有着悠久的历史。这是一块岩石荒地，直到1923，南非联邦政府把它作为公共土地移交给该市，以便在其上建立娱乐区和体育设施。在过去的几十年里，共有土地的面积被削去了，其中大部分不再为公众所利用，而是被出租给私人体育俱乐部和其他组织。

经过慎重的政治考虑，决定将体育场定位，打造商业中心与绿色点之间的纽带，重组现有的体育设施。韦恩菲尔德堡炮台、绿点板球场和高尔夫俱乐部被整合到公共公园。

与台山的水平线和信号山的圆形顶部一起，体育场的弧形轮廓在一个和谐的三位一体中充当了一种底部音符。这个圆形体育场概念轻巧，看上去不引人注目，对周围环境也很尊重。它的外观与该地区的典型照明条件有很大不同。它具有半透明的外部皮肤，在一天或不同季节的不同时间对不同的天气和日光条件作出反应，不同的照明效果给它一个雕塑的外观。

这个设计概念与纯粹的功能需求相结合。对于观众来说，它提供了一种合乎逻辑的感觉结构，在球场内，足球比赛、橄榄球比赛和音乐会都会营造出一种非常棒的气氛。体育场提供68，000名观众的座位，分三层安排，其中2，400人用于商务，另外2，500人为包厢。第二层和第六层宽阔的长廊形成体育场周围的“大堂”，让游客行动自由，一个舒适的环境在体育场周围徘徊，并轻松地向四周走来走去。从“大厅”可以看到球场。在25米高的“大厅”上方，可以看到绿点公共、城市和海洋的全景。

看台的抛物线轮廓给所有观众一个最佳的球场视图。顶部层的强烈弯曲轮廓与顶板边缘较平缓的曲线形成的结果是它们的功能几何学的结果。在2010世界杯期间，将在最高层的两侧安装临时排的座位，但这些座位将在稍后的赛事套间和球馆中被取代。这将使座位数量从68，000人减少到55，000人，但增加可出租区域的数量，以促进世界杯后体育场的商业可行性。

在一个小规模的环境中，有政治动机的地点的一个关键的反对是体育场的高度。由于岩石地基的存在，沥青层和底部层不能沉入地下。因此，为了降低体育场的表观高度，我们提供了一个高架高原，作为一种在周围环境和体育场之间进行中介的人工陆地景观特征，并降低了人们对体育场高度的感知。三面宽阔的坡道和台阶通向这片高原，下面是1200多辆汽车的停车位，一个货物运送区，以及消防车和应急服务的通道。

我们需要将平坦的悬空屋顶压下来，防止空气动力的上升，实现没有水泵的雨水径流，这促使我们想出了一种创新的结构解决方案：一个马鞍形的弯曲悬吊屋顶和一个桁架梁系统的综合方案，该系统采用重玻璃屋顶，以防止风向上吸。

承重索上的这些钢桁架梁构成了两侧包覆的屋顶结构的核心。36，000平方米的屋顶是由夹层玻璃制成的。内环，16m宽，由透明玻璃组成，使沥青获得大量的自然光，而外部玻璃区域被搪瓷，以减少散热和削减约80%的光强度。屋顶结构的底面与外墙一样，覆盖着半透明的薄膜，不仅覆盖了技术设施，而且还提供了隔音功能。将扬声器系统、泛光灯和支架照明系统集成到屋顶上。尽管玻璃总重量为4500吨，但与类似尺寸的屋顶相比，屋顶仍然是一个轻型结构。

上图：布鲁斯·萨瑟兰

外观设计为水平轮廓膜。它起伏的轮廓把体育场变成了一个大型的半透明的雕塑.该膜是一种半透明的玻璃织物，镀银涂层，包住承重结构，就像面纱一样，同时可以窥见内部。在开普敦变化很大的天气条件下，它提供了经常变化的反射--就像一天中不断变化的光线条件和心情：在明亮的夏天，白光和光线，在暴风雪的冬季，白光笼罩在灰色之中。日落时分，体育场沐浴在一片红光中。晚上，它像中国的灯笼一样闪闪发光，露出了它的内部。

开普敦著名的天际线已经获得了一个新的建筑特色。这座新体育场在好望角令人印象深刻的城市景观中，以及在南非花旗集团(Citizens)的心中，都悄无声息地占据了一席之地，无论他们的种族出身如何。

另见：

.

摩西马比达体育场由GMP建筑师纳尔逊曼德拉湾体育场由GMP大主教足球城博格曼城市边缘和人口

阅读更多建筑非洲体育场馆南非GMP建筑事务所2010国际足联开普敦世界杯