Steinway Tower Residence

United States, New York

P. 01

坐落于纽约“亿万富翁大道”西57街标志性建筑施坦威大厦（Steinway Tower）内的这套高层住宅，建筑由SHoP Architects设计，以近乎极端的纤细比例直插天际；室内空间则由设计师塞巴斯蒂安·祖霍维茨基（Sebastian Zuchowicki）主导打造，在当代极简语境中，唤醒了装饰艺术（Art Deco）的历史回声。

This high-rise residence, located within the iconic Steinway Tower on West 57th Street, known as the "Billionaires Row" in New York, was designed by SHoP Architects with an almost extreme slender proportion that pierces the sky. The interior space was led by designer Sebastian Zuchowicki, who, within the contemporary minimalist context, evokes the historical echoes of Art Deco.

P. 02

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

P. 08

祖霍维茨基曾以Studio Sofield成员的身份，参与施坦威大厦公共空间的设计，对这座建筑的历史语境与精神气质有着深刻理解。本次项目中，他为一位素未谋面的金融从业者打造私人寓所，全程通过远程沟通推进设计，最终却呈现出高度个人化的空间表达。设计灵感直溯20世纪20年代，由沃伦与韦特莫尔事务所（Warren and Wetmore）设计的施坦威音乐厅（Steinway Hall），将镀金时代的审美精准融入当代生活方式。

Zuhovitsky, as a member of Studio Sofield, participated in the design of the public space of the Steinway Building, and had a profound understanding of the historical context and spirit of this building. In this project, he created a private residence for a financial professional he had never met. The design was carried out throughout through remote communication, but the final result presented a highly personalized spatial expression. The design inspiration traced back to the 1920s, when the Steinway Hall, designed by the Warren and Wetmore firm, precisely incorporated the aesthetic of the Gilded Age into contemporary lifestyle.

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

整体空间以雕塑感的极简与被时间润饰的优雅为核心线索。威尼斯灰泥墙面、定制壁画、整体式软包床头等细节，共同消解了新建高层住宅的空白感，赋予空间丰富层次与历史深度。客厅里，中央公园的景观如画框般嵌入立面，设计师借鉴法国装饰艺术设计师保罗·杜普雷-拉丰（Paul Dupré-Lafon）的作品，以漆面棕榈木板框景，回应1930年代的精工传统。

The overall space is centered around a sculptural simplicity and an elegant refinement that has been shaped by time. Venetian plaster walls, custom murals, and integrated soft-padded headboards, among other details, collectively eliminate the sense of emptiness in the newly built high-rise residence, giving the space rich layers and historical depth. In the living room, the landscape of Central Park is embedded in the facade like a frame. The designer drew inspiration from the works of French decorative art designer Paul Dupré-Lafon, using painted palm wood panels to frame the view, responding to the meticulous tradition of the 1930s.

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

家具陈设并未拘泥于轴线对称的秩序，而是通过体量感强烈的沙发与座椅打破规整，使空间更具生活张力。古董与当代作品在此并置对话：让·米歇尔·弗兰克（Jean-Michel Frank）、雅克·阿德内（Jacques Adnet）的经典设计，与马克斯·兰姆（Max Lamb）、皮埃尔·约万诺维奇（Pierre Yovanovitch）等当代创作者的作品，形成跨越时空的共鸣。主卧以深海军蓝包裹，鲨鱼皮床头柜、非洲织物与稀有灯具相映成趣，共同构成克制而浓郁的私密氛围，让历史语境自然融入当下居住体验。

The furniture arrangement does not adhere to the symmetrical order along the axis. Instead, through the imposing volume of sofas and chairs, it breaks the regularity and makes the space more dynamic and full of life. Antique and contemporary works are juxtaposed and conversed here: the classic designs of Jean-Michel Frank and Jacques Adnet, along with the works of contemporary creators such as Max Lamb and Pierre Yovanovitch, create a resonance across time. The master bedroom is wrapped in deep navy blue, with sharkskin bedside tables, African fabrics, and rare lamps complementing each other, jointly forming a restrained yet rich private atmosphere, allowing the historical context to naturally blend into the current living experience.

P. 19

P. 20

P. 21

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Sebastian Zuchowicki

©原创策划内容｜生活方式美学倡导者

转载请注明出处，欢迎分享至品味相投之处。

与您一同致敬生活中的秩序与美好。