大道至简

衍化至繁

我的设计语言是世界的，

但我讲述的故事是地方的。

——

安藤忠雄

中西交融，美美与共

著名社会学家费孝通先生在其代表作《乡土中国》中曾提出

各美其美，美人之美，美美与共，天下大同

，是说要发现创造自身文化之美，也要欣赏包容他人文化之美，相互欣赏融合，才能实现世界的和谐。

STUDIO.Y

通过对成都这座城市的细腻观察，在设计中，跨越新与旧、现代与传统的藩篱，将在地文化和国际化相融合，把成都传统人文底蕴、豁达的人生观和当代时尚开放的生活方式相结合，深扎成都文化土壤的同时，展现现代国际化设计语言。

在入口处增加挑空的门厅，通过纵向延伸和体量对比，营造出入户的仪式感。临路的一侧筑以高墙，密植草木，有效降噪隔尘，独辟一方宁谧天地。

步入室内，一方以厚重青铜熔铸的古蜀

龟化城

地图赫然铺陈于地，其上千载街衢宛然如生。仿佛一步踏入了时空漩涡，千年文脉与都市传奇在足下无声流淌。为呼应这一主题，门厅柜体的把手亦精心锤炼为幽微的铜扣，以细腻的质感延续着历史的对话，令每次开合都成为一次对城市文明的溯源寻根。

据《华阳国志》记载：

秦惠王十二年，张仪司马错破蜀，克之。仪因筑城，城终底蕴。颓坏。后有一大龟从硎而出，周行旋走。乃依龟行所，筑之乃成。

故成都又有

龟化城

之名。

明代古蜀

龟化城

地图

推开现代设计感的大门，步入主建筑玄关，严谨的中轴对称布局彰显古典庄重之美，营造大开大合的磅礴气度。

椭圆形吊顶与圆形挑空结构呼应，寓意天圆人满。圆形玄关厅借一道若隐若现的苏绣屏风与室内相连，隔而不断，透而不通，尽显虚实相生的东方美学智慧。

吊灯｜

Bocc

女业主在某次出差时，对苏绣作品一见倾心，多方辗转，找到有

苏绣皇后

之称的姚建萍老师，几易其稿，最终得到了心仪的《九如图》屏风。

《九如图》即是《九鱼图》，取如鱼得水的吉祥寓意，出自《诗

小雅

天保》：

如山如阜，如冈如陵

如川之方至，以莫不增

……

如月之恒

如日之升

如南山之寿，不骞不崩

如松柏之茂

如不尔或承。

本为祝颂人君之词，后因

谐音，也有如意的意思，而发展为今天常见的

九鱼图

苏绣以其图案秀丽、绣工细致、色彩清雅和针法活泼多变而著称，展现出

平、齐、细、密、和、光、顺、匀

的精湛技艺特点。它将

以针代笔，以线代色

的工艺发挥到极致，绣品常能达到山水有远近之趣、人物有生动之情的逼真艺术效果。

屏风画面构图疏密有致，数条锦鲤穿梭游动、栩栩如生，皆若空游无依。丝线绣出的鳞片层次分明，红白斑纹在光影下流转生辉，细细看去，连水波的颜色也是丰富的彩色。

苏绣独特的细腻针法不仅绣出了锦鲤的鲜活体态，更赋予其一种即将跃出画面的生命动势，意境灵动，生气盎然。

姚建萍老师工作照

玄关处的夫子椅来自家具设计师温浩，在传统家具的形制之上

脱胎

，在传统材

的工艺之上

换骨

，大胆运用具有数千年⽂化承载⼒的黄铜，另辟蹊径，成为具有艺术收藏价值的中国当代设计作品。

一旁长而高、窄条形的清代条几是设计师专门为空间淘来的，它以深沉的木质与含蓄的雕刻纹样，奠定了空间内敛雅致的东方基调，设计师温浩的夫子椅则展现出极简的金属弧线与现代质感，二者一同实现了传统与现代的巧妙对话。

玄关椅｜先生活

庭院中葱郁掩映，高低错落，有效保障了私属领域的宁静。并排落地窗将自然请入室内，绿意漫过窗槛，让人仿佛置身森林。内与外的界限渐渐消融，空间在呼吸中达成一种

天人合一

的居住哲学。

沙发｜

Minotti，茶几｜

Minotti，休闲椅｜

Bellavvista

原有的结构立柱经过艺术化重塑，化为一道柔美婉转的

小蛮腰

曲线柱体。既延续了现代建筑的凝练与精确，又融入了东方美学中含蓄流动的意境。柱身由下至上渐收再微展，如同自然生长而出，弱化了原有结构的生硬感，将空间支撑得既圆融又通透，中西之美在此落地生根。

沙发｜

Minotti，边几｜

Minotti

边几｜

Dimensione Chi Wing Lo

边柜｜

Dimensione Chi Wing Lo

吊顶中流畅的环形线条，不仅以柔和的弧线弱化了空间的方正感，更延续了中国传统中

天圆

的宇宙观与哲学意象。

圆形本身没有尖角，给人以安全、包容的心理感受，也象征了家庭中的和谐与圆满。其形态循环往复、首尾相连，既在视觉上营造出优雅与动感，也暗合了传统文化中对

团圆

完整

循环不息

的美好祈愿。

空间形成一种温和的共生态：现代不失温度，东方不拘古板。

壁炉采用嵌入式矩形设计，轮廓简洁利落，兼具现代感与稳重气质。壁炉的存在早已超越实用范畴，它是空间的精神火种，在机械复制时代守护着

不完美的温度

，在数字洪流中留存

可触摸的诗意

空间选用传统与现代相结合的家具：卢志荣的《

SIMA

》和

ONAR

圆柜。《

SIMA

》以古代食盒提篮为造型灵感，将传统器物的形态融入现代家具设计。通过模拟食盒的外观，营造出

野餐

般的温馨氛围，唤起人们对自然与生活的诗意联想。

ONAR

圆柜，外观上与古代

天圆地方

的传说相吻合，采用中国水墨画特有的

散点透视

构图手法，柜门旋转时，内部物品随视角变化呈现不同构图，如同画卷徐徐展开，赋予使用者

观物取景

的审美体验。

建筑本身从地基开始，从土地长出，继而自然生长。室内和室外共享庭院里的绿意和天光，让建筑不再孤立，成为自然的一部分。

客餐厅采用开放式格局，彼此间形成延伸又各自独立，光与空气自由流动，给人无限的松弛感。

利用竖窗引自然光入室，打造出厨房的通透感，让人可以在厨房可以边制作美食，边欣赏窗外的景色。餐厅吊顶从

源头活水

中汲取灵感，仿佛水波纹漾开，独具动态之美。

餐椅｜

Minotti，餐桌｜

Casamilano，吊灯｜

Moooi

将原有结构柱巧妙包裹，使其融入厨房并成为空间的自然过渡。餐厨区与客厅无界相连，开阔通透，透过落地窗与室外绿意相互映衬。

自然始终是这里不可或缺的角色。整面落地窗纳入四季光影与庭院树木，室内外不再被明显界定。石材的天然肌理、木质温润的触感，乃至一瓶一枝的绿意点缀，皆呼应着窗外生机。

东方写意与西方极简，开放式布局与国际化的生活方式相接，而

隔而不断

的空间哲学、象征吉祥的陈设细节，以及重视与自然共生的理念，皆流淌着东方的含蓄与深远。这是一个既拥抱世界、又回归内心的家，轻盈、明亮、松弛且充满呼吸感。

侧花园以绿植与石材营造宁静氛围，融入小型水景与休憩区。绿意透过落地窗延伸至室内，形成建筑与自然的视觉连续。通过模糊边界，将自然转化为空间元素，让人在流水与光影中感受与环境的共生。

老安幼怀，仁居之本

家的温度，在于对每一份需求的细致关照，二楼是专为四位老人和一个女儿设计的休息活动空间。老人房采用适老化设计，是对长者身心需求的尊重与安抚，让他们静享天伦之乐；女儿房预留的成长性，则是对孩童探索世界的好奇心与独立意识的呵护。

二楼的挑空圆形门厅联通露台，在楼梯去往露台的空间，同样也是和一楼圆形门厅连通的空间，垂坠的云朵状吊灯与透明金属板营造水波荡漾、水天一色的艺术意境，连通露台并延展视野。扩出的露台以错落盆栽绿植打造专属的

家庭后花园

，为老人和孩子提供亲近自然的户外活动区域。

矮凳｜

Cor

空间以弧线为语言，构建出一场关于轻与重的对话。纸艺艺术装置《云絮》通过灰白渐变的层次与丰富的褶皱肌理，模拟了自然界的流动感，为空间注入了柔和的动态韵律。

弧形天花以流动的块面重塑空间形态，弱化了建筑的厚重感。

小蛮腰

立柱以柔美的弧线收窄而立，与天花、圆形吊顶形成多重曲线呼应，在刚与柔的对比中构筑出极具张力的视觉魅力。

茶几｜

Minotti

二楼所有家具都采用圆弧形状，保障安全，防磕碰。家庭厅是专为老人和女儿设计的共享天地，专门配置了小圆桌，方便老人吃简餐、喝茶。空间兼顾了长者的审美偏好与女儿的成长气息。

画作来自画家杨媛媛的《暖

春》，寓意为每个人带来春天的气息，以其宁静、治愈、充满生命力的内核，呼应和抚慰了疫情后人们普遍渴望温暖、希冀与内心平静的情绪，诠释了柔软与坚韧并存的东方美学哲思。

家庭厅天花板造型像

打开的书页

，流畅的弧形线条赋予顶层一种艺术化的轻盈与俏皮感，仿佛寓意着家庭故事正在此处被温柔书写。

大面积落地窗将室外绿意引入室内，与室内柔和的色调和家具的曲线相融合，共同构建出一个清新、明亮且充满诗意的环境。

休闲椅｜木美

在女儿卧室的连通处，专门为她设计了半开放式的成长型书房，与家庭厅相邻，拥有可灵活开关的折叠门，打开时，可与外面的家庭厅连通和家人互动；关闭时，满足阅读空间所需要的安静氛围。

书柜里面隐藏了超大书桌，在女儿学龄前，收起书桌，可以空出更多的活动空间，学龄后，可以把书桌拉开，投入安静的学习中。另外还专门为母女俩选择了适合亲子阅读的绽放沙发，实现亲子间的甜蜜陪伴。

吊灯，

落地灯

Catellanismith，沙发｜木美

学龄前侧重安全性和趣味性，运用尖顶、拱门、爬梯、塔楼等元素为业主五岁的女儿设计了一个充满童话色彩的梦幻城堡，满足女儿的公主梦。圆弧软包设计保障女儿安全的攀爬和玩耍。选用包裹性极强的

LAGO

鸟巢床，传递安全感和幸福感。并设有陪护空间、衣帽间和卫生间。

床｜

Lago，床头柜｜

Kartell

宽敞的活动区内设置了游戏小帐篷，满足孩子钻、爬、躲藏的天性，成为她专属的秘密基地和幻想乐园。

卫生间以柔和的灰绿色墙面奠定宁静基调，延续了象征

幸运

的四叶草造型，清新活泼。

第一间老人房以自然色系为主色调，墙面肌理极具东方气质。开阔窗景带来良好的采光与通风，让休憩变得更加惬意和舒适。

第二间老人房的布局与第一间老人房一致，体现出对双方老人居住的尊重和平衡。在细节设计上略作区分，用墨绿色的几何纹样突出宁谧氛围。

和而不同，双栖各安

和而不同

的典故出自《左转》，相传春秋时，齐景公认为臣子梁丘据与他关系

和谐

，但晏子指出那只是

而非

。他用烹羹和奏乐作比喻：佳肴需调和五味，美乐需五声相济，而非水加水或琴瑟专一。晏子借此阐明，真正的

是君子在保持和睦的同时，能提出不同见解以臻完善。这体现了在差异中寻求和谐共生的东方智慧。

在空间设计中，我们也谋求夫妻关系的

和而不同

：住在一起，又各有天地。三楼将阁楼打开后，形成更为开放明亮的流通空间。为男女主人打造了一个宽敞的主卧，并根据二人不同的性格和审美倾向，给两人做了各自的衣帽间和书房。

玄关前的条桌也出自家具设计师温浩之手。铜制玄关台，铺满玄色石子，太湖石与苔藓交融，生机盎然、趣味横生。画作出自青年画家张妮，画面中有一个像玫瑰的鸟巢，远距离看还能看到具象的蛋，色调典雅，融合了传统中国写意与生态自然观。

玄关｜先生活

三楼家庭厅的设计核心在于通过形态、色彩与光影的互动，营造出一个松弛且富有艺术感的休憩场景，平时夫妻二人可以在这里聊天谈心。白色螺旋楼梯以其独特的波浪曲线，成为连接空间的动态雕塑，通向为女儿设计的独立趣味阁楼空间。

墙上的画作来自著名画家常玉的版画《蓝夜花豹》，描摹的夜晚两只伏卧在沙漠中的花豹，是他法国时期的作品，他画的豹子形象纤细而渺小，仿佛是他精神世界的自画像。常玉的动物作品，多展现在苍茫大地、绵延古道，或黄沙漫漫、渺无人烟的苍凉之景。画中，无边空旷的苍穹下，只有那小小如沧海一粟孤单的动物。画面背景巧妙地采用色块涂抹，创造了一种别样的留白之美。

沙发｜

Flexform，吊灯｜

Catellanismith

曲线的起伏变化，打破了直线的刻板，营造出流动、柔和的视觉体验，引导动线的同时丰富了视觉层次。

女主人的书房以现代设计手法融合中式意蕴，黑色蝴蝶翼形书桌拥有利落的几何切割，硬朗质感并存。整面墙的书架大气有序，兼具收纳和展示功能。

书桌｜

Cassina，座椅｜

Poltrona Frau

富于变化的天花造型，给沉稳宁谧的书房增加了更多趣味性。

男主人的书房传统厚重，抽象水墨背景墙以泼墨笔触挥洒出文化意境，大尺度的红木书法台宽阔又实用。

在中国传统文化中，书房（或称书斋）是文人雅士修身养性、寄托情感的重要空间。古人讲究书房选址，常设于庭院深处或自然幽静之处，追求与自然和谐共鸣的生活方式，通过阅读、品茶、赏画、与友论道等方式，在其中寻求精神的宁静和升华。

书房中的休闲角落正临窗与自然相接，翰墨书香，现代与古典，自然与人文，都在一室无声交汇，塑造兼具舒适性、功能性与精神性的当代雅士书房。

圆形元素贯穿主卧，从圆形吊顶、圆形挂饰到曲线吊灯，柔化空间线条，营造优雅柔和的视觉氛围。米色、浅灰与浅紫的温柔色调，通过织物、皮革与地毯的材质叠加，构建出细腻而富有层次的舒适感。

床｜

Frato，脚榻｜

Giorgetti，吊灯｜

Luceplan

贯穿空间整体的自然元素，通过并排两扇落地窗同室内相连，绿意漫入室内，清新舒朗。

茶几｜

Flexform，台灯｜

Artemide

圆形艺术挂饰来自巴塞罗那独立设计师

Carla Cascales Alimbau

，内敛克制，与空间巧妙相融，营造出艺术优雅、安稳踏实的居心地。

主卫考虑到男女主人不同的生活习惯和需求，通过洄游动线连接衣帽间和卧室，同时配备双台盆双马桶间设计，将收纳和私密安全性尽可能最大化，水云沙石材墙面贯穿始终，营造出水的流动之感，充满动态之美。

无界涵容，自然归心

负一楼的天井就是天窗，与一楼贯通，自然光和气流也从这里进入。电梯厅以素雅材质与静谧光影，抒写浓郁的东方美学意境。

过厅内，一方温润的中式条桌静立，木质纹理间沉淀着岁月的静默与沧桑。侧畔山水卷帘轻垂，氤氲墨色如烟云流动，与条桌的古雅相映，共凝一室静谧深远的古典画意。

茶室拥有书卷形的屋顶，以形传神，文雅别致。茶室书桌的概念设计来自木美设计中国先锋原创家具设计师陈大瑞。

茶桌，无界小圈椅，春秋椅｜木美

茶室外也进行了小型造景，将绿意贯穿在房中的每一个角落。让人在喝茶谈笑之余，抬眼便能望见绿意景色，身心放松。

通过精准的体块穿插与抬高地台，界定出一个多功能复合区域。这里既可独处小憩，亦能对饮畅谈。

攀岩墙的设计，方便孩子足不出户就能体验攀爬的乐趣。

健身房设计遵循着通而不透，隔而不断的理念，既有私密性，又能够与公共空间共享阳光和美景。

墙上的画作是设计师特意搭配的《泡菜坛子》，来自重庆艺术家龙荻，画面轻松有趣，通过捕捉当代生活场景，传递对生活的热爱和细腻观察。

对成都人来说，泡菜坛子可远不止是个厨具。它里头装着的老盐水，往往是妈妈甚至外婆传下来的，是家的念想。早饭的一碗稀饭，晚饭桌上的一碟开胃小菜，都离不开它。很多经典川菜，像鱼香肉丝、泡椒鸡杂，那股子独特的酸辣味，也全靠泡菜提味，所以它才被叫作

川菜之骨

。甚至有人说，成都这座城市本身也像个大泡菜坛子，用它的包容把四面八方来的人和事，都

出了成都味儿。所以，这坛子里泡的不仅是菜，更是成都人的日子、手艺和魂儿。

后勤空间，拥有独立完整的公共活动区域，简约有序。水平横窗的打造，带来光线一天之内的不同变化。整体洗衣房为生活提供有力的洗护便利，多重系统与细节收纳一应俱全。

影视厅采用现代简约的灰调设计，利用合理布局，尽可能照顾每一位观影者的视听需求。

后记

在业主入住两年之际，我们如约对这所东西方交融的住宅进行了回访，以了解其真实的居住体验。女主人热情地接待了我们，她身上兼具干练大气与温雅谦和的气质。她与先生都深爱中国传统文化，同时拥有国际化的审美视野，乐于探索全球家具品牌，也会为一件心仪的艺术品不辞奔波。

在设计之初，业主便希望家能成为成都底蕴与国际眼光交融的载体。她笃信，在这样的环境中生活，文化自信会自然滋养心灵。谈及丈夫时，她笑着透露，这位书法爱好者自从搬入新家后，几乎

足不出户

。我们倍感欣慰，设计所营造的精神角落，真正为居住者带来了归属感。

两年的时光为这个家注入了深厚的生活痕迹。在庄雅大气的空间基调中，女主人坦然展示着日常对设计的

再塑造

。她是一位懂生活也

较真

生活的人，坚信设计应服务于人和生活。她特别提到，康舒全屋健康系统让全封窗的家中依然呼吸通透；衣物洗烘一体机已成为使用频率最高的设备之一。设计不止为了美观，更要为便利与舒适而存在。

她兴致盎然地分享了许多基于生活需求的细节调整：为玄关精心添置了适配的挂衣架；在主卧置入一张更松弛的《老友记》同款

Lazyboy

沙发；将卧室的沙发移至书房红木书法台旁；引入乒乓球台用于锻炼；为每个卫生间配备挂壁小洗衣机；并持续完善家中的适老化设计。对她而言，真实的生活体验远比设计的固定规则更重要。

值得一提的是，女主人特意在家里养了两株三角梅：一株

绿樱

，一株

白雪公主

。她笑着打趣：

种花的尽头就是三角梅。

此刻这两株花正开得正好，柔嫩的花瓣在光影里舒展，为空间添了几分灵动的生气，连空气都跟着柔软起来。

回访期间，我们偶遇她活泼可爱的女儿。问起她最喜欢家里的哪个角落，小姑娘指向她那间

城堡房

卧室，脸上漾开腼腆的微笑。我们心中温暖，愿这个空间能陪伴她自在成长。

在这个三代同堂的家中，我们看到的不仅是在地文化与国际视野的融合，更是一种

各得其所

的生活状态：夫妻恩爱、老有所乐、幼有所长。设计已悄然退居幕后，成为包容生活、连接自然的背景。居者成为真正的主角，在一座兼具国际视野与成都韵味的生活容器里，身心皆得滋养。

（平面图）左右滑动查看

项目地址｜

锦官新城

设计机构｜

STUDIO.Y

室内设计事务所

设计内容｜

项目面积｜

1000

完工时间｜

2023

空间摄影｜

主材品牌｜

Hansgrohe

洁具、

LEDINI

木作、图森木作、

Snaidero

橱柜、

Inalco

石材、

Moorgen

智能

部分品牌｜

Flexform

Minotti

Poltrona Frau

Casamilano

Moooi

Cassina

Cor

Lago

Kartell

Dimensione Chi Wing Lo

、先生活、木美、

Frato

Luceplan

艺术机构及艺术家｜

常玉、姚建萍、杨媛媛、张妮、

Carla Cascales Alimbau

、龙荻

余颢凌

四川尚舍家室内设计创始人

STUDIO.Y室内设计事务所设计总监

中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会副秘书长

成都市建筑装饰协会住宅设计委理事长

CIID中室学第四学术专业委员会主任

尚舍家室内设计，2010年成立于成都，以“家”为出发点，坚持“好设计、好交付、好服务”的全产业链优化布局，以“设计向善”为设计的人文内核，注重探索家中人与人、人与物、人与自然的深层关联，赋予家的感性体验以温暖诗意与精神归属。

尚舍家在长期积累建立的坚实交付体系与完备全案流程基础之上，全力打造“设计师IP工作室 全案设计流程落地服务 企业化运营平台支持”的全新模式，进而搭建起公司“1 10 N”的三级设计体系版图，寻找属于自己的丰富性与差异化，满足业主的多元化需求，用设计见证幸福家庭，以美好，致生活。

STUDIO.Y室内设计事务所，隶属于尚舍家室内设计，2015年成立于成都，致力于别墅私宅空间的全案设计定制服务，以私宅高定为主体，保持创新、开放精神，以“私宅-产品设计-建筑设计”作为未来发展方向，参与多元跨界探索，谋求多种业态可能性。STUDIO.Y注重当代审美下“科技、自然、生态、艺术“的引入，以见证幸福家庭、助力员工成长、探索设计真谛为己任，沿着“尺度 美学”的探索基础，挖掘设计背后的人性因素，坚持“设计向善”，专注在地性与国际化的交融，秉持学术态度不懈探索设计内涵与设计方向。

部分案例

四季流转的家

△赏风

△空翠

沐光