FOR YOU DESIGN

书页夹着多年前的银杏

墨迹未干的信笺等待启程

在此处

所有时光都是

可反复拆封的礼物

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/336

Area/336

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

空间摄影/ACT STUDIO.Lihao

Photograher/ACT STUDIO.Lihao

RESTAURANT

餐厅

步入一层的餐厨空间，在这样一个轻松氛围的家里，卸下疲惫。背靠奶油柚子般的悬浮鞋柜，餐厅像堆叠的礼物般变得有趣起来。弧形的吊顶与简约的楼梯结构，让空间不再只是流于表面的美，而是深入内里的精致。

Upon entering the kitchen and dining space on the first level, the serene ambiance of this home invites you to release the days burdens. Nestled against a cream-yellow floating shoe cabinet, the dining area unfolds like an artfully stacked collection of gifts, infused with understated charm. The curved ceiling and minimalist staircase transcend mere surface beauty, revealing a profound refinement that resonates in every carefully considered detail.

餐边柜兼具实用性与美观性，岛台居中而立。奶黄色的小砖搭配白色餐具，光影婆娑，简约雅致。圆，在这里的运用，恰到好处，不刻意却又灵动。

The sideboard seamlessly blends functionality with aesthetic appeal, complemented by a centrally positioned island. Soft cream-colored tiles paired with white tableware create a play of light and shadow, yielding a minimalist yet elegant atmosphere. The use of circular elements here is masterfully executed—unforced yet vividly dynamic.

LIVING ROOM

客厅

叠级弧形的设计，给原本阴郁的地下空间增添了独特魅力与温馨氛围。没有对墙面进行刻意的设计，而是希望空间的简洁可以带来更多对美的想象。

In terms of spatial expression, the meticulous refinement of lines, materials, and layout integrates purity and relaxation into simplicity. This approach maintains a sense of order while gently unfolding the narrative of the space.

保留了原建筑的混凝土柱体，与室内的温柔相比，裸露水泥的承重柱平衡了空间的温润质感，用粗糙的结构反衬精致的内部细节。

At the point where the space extends to the balcony, an exposed concrete ceiling is designed to create a visually striking aesthetic contrast with the warmth of the interior.

ART CORRIDOR

艺廊

空间不是简单构成，它是整个时光中不断梳理出来的属于幸福的轮廓，艺廊是便是这样属于居住者的精神领地。我们不过多干预，而是期待这里出现的每一处惊喜。

A space is never merely constructed; it is the evolving silhouette of happiness, meticulously curated through the passage of time. The gallery, in this sense, becomes a spiritual domain entirely belonging to its dwellers. We refrain from excessive intervention, anticipating instead every delightful surprise that emerges within.

BEDROOM

卧室

我们可以通过空间去了解一个人，卧室展现了主人的气韵。弧形的吊顶，模糊了空间界限，舒适温柔。奶黄色拱形双开门连接卧室与衣帽间，去除多余的装饰，纯粹简约的几何造型。

We come to understand a person through their space; the bedroom reveals the owner’s essence. The arched ceiling softens spatial boundaries, creating an atmosphere of comfort and tenderness. Cream-colored double arched doors connect the bedroom to the walk-in closet, stripped of excessive ornamentation and refined into pure, minimalist geometry.