Simon de Burbure 是一位比利时建筑师，1990 年出生于根特，擅长将古典建筑的真实性以现代手法重塑。2018 年创立个人事务所，专注于以极简风格和完美比例打造高度定制的住宅项目，注重细节、透明性与空间体验。

VC. House

Knokke, Belgium

P. 01

P. 02

VC. House 是比利时建筑师西蒙·德·比尔比尔（Simon de Burbure）设计的一座当代住宅，坐落于著名度假城镇克诺克（Knokke）。项目选址极具景观价值，一侧紧邻森林，另一侧则俯瞰开阔的高尔夫球场，天然构成了“隐与显”、“静与动”的二重语境。建筑通过对材料与空间透明度的精妙编排，使住宅在与环境互动的过程中，显现出强烈的在地性与精神气质。

VC.House is a contemporary residence designed by the Belgian architect Simon de Burbure and is located in the famous resort town of Knokke. The project site selection is of great landscape value. One side is adjacent to the forest, while the other side overlooks the open golf course, naturally forming a dual context of hidden and visible, static and dynamic. Through the exquisite arrangement of materials and spatial transparency, the building enables the residence to exhibit a strong local character and spiritual temperament in the process of interacting with the environment.

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

如同一幅层层晕染的绘画，VC. House 的立面构成以层叠为逻辑，从下至上依次使用天然石材、木材、玻璃以及红色陶瓦，体现出结构性与装饰性的高度统一。底部基座完全由自然石材砌筑而成，使建筑仿佛被抬升至一个平台之上，形成轻微的超脱感。这一“底座”不仅是物理意义上的结构基础，也是视觉与叙事的起点。

Like a painting with layers of gradation, the facade composition of VC.House follows the logic of layering. From bottom to top, natural stone, wood, glass and red terracotta tiles are used in sequence, demonstrating a high degree of unity between structure and decoration. The bottom base is entirely constructed of natural stone, making the building seem to be lifted onto a platform and creating a slight sense of detachment. This base is not only the structural foundation in the physical sense, but also the starting point of vision and narrative.

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

石材的语言亦延续至室内，从地面、厨房岛台、浴缸乃至书架，无不统一于坚实冷峻的质感中。与之形成对比的是大面积开窗与半露台空间，确保室内始终与自然保持感知联通。木材的运用更为细腻，从立面延伸至厨房、地面与衣帽间，贯穿内外，赋予住宅温润的触感与连续的秩序。

The language of stone also extends into the interior, from the floor, kitchen island, bathtub to even the bookshelf, all are unified in the solid and cold texture. In contrast, large areas of Windows and semi-terrace Spaces ensure that the interior always maintains a perceptual connection with nature. The use of wood is more delicate, extending from the facade to the kitchen, floor and walk-in closet, running through the interior and exterior, endowing the residence with a warm touch and continuous order.

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

在形式上，建筑保持克制的极简语言（minimalistisch），剥离冗余装饰，但在细节、材质与光线的处理上却极尽丰盈。透过层层材质编织出的空间肌理，Simon de Burbure 在 VC. House 中构建出一种“极简中的奢华”——一种既含蓄又不失力量的当代表达。

Formally, the building maintains a restrained minimalist language (minimalistisch), stripping away redundant decorations, but in the handling of details, materials and light, it is extremely rich. Through the spatial texture woven from layers of materials, Simon de Burbure constructed a kind of luxury in minimalism in VC.House - a contemporary expression that is both reserved and powerful.

P. 16

P. 17

P. 18

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Simon de Burbure