空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

DO.House是一个位于比利时科特赖克的小型住宅，由Simon de Burbure设计。第一眼就能看到一切，一眼也看不到任何东西——一座房子似乎像天然露头一样从山坡上冒出来，它的砖砌立面与周围被烧毁的针叶树相呼应。

DO. House is a minimal home located in Kortrijk, Belgium, designed by Simon de Burbure.

The first glimpse reveals everything and nothing at once – a house that seems to emerge from the hillside like a natural outcrop, its brick facade echoing the burnt umber of surrounding conifers.

这是一种低声对话而非大胆宣言的建筑，最深刻的设计决策发生在建筑和自然世界之间的门槛上。

This is architecture as whispered conversation rather than bold declaration, where the most profound design decisions happen at the threshold between built and natural worlds.

天才不在于主宰，而在于消解。通过挖掘部分山丘并扩建现有的池塘，建筑师创造了比单纯的整合更复杂的东西——他们建造了一个与景观融为一体的住宅。

The genius lies not in what dominates but in what dissolves.

By excavating portions of the hill and expanding the existing pond, the architects created something far more sophisticated than mere integration – they crafted a dwelling that breathes with its landscape.

游泳池位于地下室，与池塘表面精确对齐，将游泳行为转化为自然水体的延伸。这一举动让人想起了日本借用风景的概念，即边界变得可渗透，花园继续在里面。

The swimming pool, positioned at basement level to align precisely with the pond’s surface, transforms the act of swimming into an extension of the natural water body.

It’s a move that recalls the Japanese concept of borrowed scenery, where boundaries become permeable and the garden continues inside.

内部和外部之间的这种流动性在一楼的开放式生活区得到了最优雅的体现，在那里，巨大的窗户不仅仅是框架视图，而是创造了建筑师所说的“框架安全”。

This fluidity between interior and exterior finds its most elegant expression in the ground floor’s open living area, where massive windows don’t simply frame views but create what the architects describe as “framed security.”

这些窗台内的集成座位区将向外看的行为转化为亲密的休息时刻，将每张桌子或阅读角变成一个沉思的观景平台。

The integrated seating areas within these window bays transform the act of looking outward into intimate moments of repose, turning each table or reading nook into a contemplative viewing platform.

材料调色板说明了对场所营造的更深入理解。定制的砖块颜色与针叶树景观的灰棕色色调精心搭配，代表的不仅仅是美学考虑——这是一种伪装行为，使结构能够参与森林的季节节奏。

The material palette speaks to a deeper understanding of place-making.

The custom brick color, meticulously matched to the grey-brown hues of the coniferous landscape, represents more than aesthetic consideration – it’s an act of camouflage that allows the structure to participate in the forest’s seasonal rhythms.

随着光线在一天中的变化，房子似乎会微妙地改变颜色，有时会从树木繁茂的背景中前进，有时会后退。

As light shifts throughout the day, the house appears to change color subtly, sometimes advancing from its wooded backdrop, sometimes receding into it.

INFO

项目名

DO. HOUSE

项目类型：私人公寓

项目

坐标

比利时 科特赖克

设计

机构：SIMON DE BURBURE

设计年份：2024年

项目拍摄：

THOMAS DE BRUYNE

AGENCY FOUNDER

SIMON VAN DE VELDE

SIMON DE BURBUR 创办人 / 设计总监

Simon Van de Velde

1990 年出生于比利时根特，2018年创立个人建筑事务所。

其作品跳脱风格束缚，以通透性、精准比例和空间对话为核心，在极简主义中融入温暖质感。

受古典建筑熏陶，他擅长通过天然材料、光影处理和细腻细节，将现代语言与传统 authenticity 相结合。

凭借法语、荷兰语与英语的多语言背景，他能自如应对国际项目，从住宅设计到艺术陈设，始终追求建筑与环境的诗意共鸣。

首发 | 王橹橹 - 徐华佳 • 一次从容的居住重构

首发 | Studio Hallihan • 与自然共鸣的理想之家

首发 | Hayden and Danielle Cox • 轻盈开放的沿海住宅

首发 | Vives St-Laurent • 融入自然的宁静庇护所

首发 | Madeleine Blanchfield • 精致永恒的现代重塑

新作 × FF DESIGN |

黑白之境，极简之美自然流淌

首发 | Heartly • 内敛的奢华

首发 | 胡婷婷设计 • 柔光漫溢的奶油协奏曲——法式优雅生活空间叙事

首发 | 无隅制造 • 东方清韵，风雅如诗

首发｜一野设计 • 南洋复古 流动的诗意

首发｜Arjaan de Feyter • 比利时的极简语境

……

内容策划 / PRESENT

策划 Producer ：Mei Ji File

撰文 Writer：MATILIAN 排版 Editor：W/fei

图片版权 C

pyr

gh

t ：

Simon de Burbure

©原创内容，不支持任何形式的转载，翻版必究！

纵享全球之美学

开拓设计之思维

INDULGE IN GLOBAL AESTHETICS AND DEVELOP DESIGN THINKING