空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

阿拉亚棕榈滩位于俯瞰悉尼北部海滩闪闪发光的蓝色海水的山坡上。由著名冲浪板设计师、Haydenshapes 创始人海登·考克斯和他的妻子丹妮尔·考克斯为他们的年轻家庭设计，它是一个深刻的个人创意表达和日常生活展开的避难所。

Located on a hillside overlooking the glittering blue waters of Sydney’s Northern Beaches is Alaïa Palm Beach.

Designed by Hayden Cox, renowned surfboard designer and founder of Haydenshapes, and his wife Danielle Cox for their young family, it serves as a deeply personal creative expression and a sanctuary within which daily life unfolds.

这座房子建在一个陡峭的斜坡上，可以欣赏到从皮特沃特到巴伦霍伊岬角和布迪国家公园的景色，它拥抱了场地的地形和外观。

Built on a steeply sloping site with views from Pittwater to the Barrenjoey Headland and the Bouddi National Park beyond, the home embraces the site’s topography and aspect.

该项目最初被设想为该遗址上现有的20世纪50年代住宅的延伸；然而，结构性挑战导致了全面的重新设计，只保留了原始的足迹。结果是有机会设计一个动态的住宅，以回应他们家庭的偏好和使用模式，结果是一个引人注目的多层住宅，在开放和慷慨的时刻与亲密感之间取得了平衡。

The project was initially conceived as an extension of the existing 1950s-era dwelling on the site;

however, structural challenges led to a full redesign, preserving only the original footprint. The upshot was the opportunity to design a dynamic home that responded to their family’s preferences and patterns of use, and the result is a striking multi-level residence that balances moments of openness and generosity with intimacy.

海登说：“房子的设计理念是围绕我们的家庭以及我们在北部海滩放松的海滩生活方式而设计的。”。“我们真的很想考虑这个家庭在陡峭的朝北场地的各个不同层次和露台上会如何互动。”

“The brief for the home was designed around our family and the way we live our relaxed beach lifestyle here on the Northern Beaches,” says Hayden.

“We really wanted to think about how the family would interact in all the different levels and terraces of the steep, north-facing site.”

他对物质性的亲和力，是通过多年制作冲浪板磨练出来的，指导了设计理念。除了天然石材和纺织品等触觉材料外，他还将冲浪板制造废料的边角料（包括一种泡沫和玻璃纤维）融入了各种混凝土特征中，从雕塑般的楼梯和早餐角到壁炉基座。

His affinity for materiality, honed through years of crafting surfboards, guided the design rationale.

Alongside tactile materials like natural stone and textiles, he has incorporated offcuts of surfboard manufacturing waste – including a type of foam and fibreglass – into various concrete features, from the sculptural staircase and breakfast nook to the fireplace plinths.

这些可回收的元素不仅减少了浪费，而且为该项目注入了对冲浪文化的恰当致敬，这一理念贯穿于设计精神之中。

These recycled elements not only reduce waste but imbue the project with a fitting nod to surf culture, a notion that runs deep through the design ethos.

海登说：“房子的设计理念是围绕我们的家庭以及我们在北部海滩放松的海滩生活方式而设计的，我们真的很想考虑这个家庭在陡峭的朝北场地的各个不同层次和露台上会如何互动。”

“The brief for the home was designed around our family and the way we live our relaxed beach lifestyle here on the Northern Beaches,” says Hayden.

“We really wanted to think about how the family would interact in all the different levels and terraces of the steep, north-facing site.”

他对物质性的亲和力，是通过多年制作冲浪板磨练出来的，指导了设计理念。

His affinity for materiality, honed through years of crafting surfboards, guided the design rationale.

除了天然石材和纺织品等触觉材料外，他还将冲浪板制造废料的边角料（包括一种泡沫和玻璃纤维）融入了各种混凝土特征中，从雕塑般的楼梯和早餐角到壁炉基座。

Alongside tactile materials like natural stone and textiles, he has incorporated offcuts of surfboard manufacturing waste – including a type of foam and fibreglass – into various concrete features, from the sculptural staircase and breakfast nook to the fireplace plinths.

这些可回收的元素不仅减少了浪费，而且为该项目注入了对冲浪文化的恰当致敬，这一理念贯穿于设计精神之中。

These recycled elements not only reduce waste but imbue the project with a fitting nod to surf culture, a notion that runs deep through the design ethos.

海登和丹妮尔精心打造了一个符合其背景和生活方式的家，这个地方给他们带来的快乐似乎是无限的。

Hayden and Danielle have crafted a home that responds to its context and their lifestyle, and the joy this place brings them seems infinite.

他们最喜欢的时刻，从看日出、手里拿着早晨的咖啡，到和孩子在游泳池边度过的慵懒时光，都体现了家庭生活的节奏和与大自然的联系。

Their favourite moments, which range from watching the sunrise, morning coffees in hand, to lazy days spent by the pool with their kids, speak to the rhythms of family life and a connection to nature.

海登说：“在家里，我有很多不同的时刻感到自豪，但最重要的可能是看到家人享受它，在游泳池里度过漫长的日子，享受阳光，在后院踢足球，在火坑周围闲逛。”

“There are lots of different moments that I’m proud of in the home, but the biggest part is probably just seeing the family enjoy it and spending long days in the pool enjoying the sun, finishing off in the backyard kicking a soccer ball and hanging around the firepit,” says Hayden.

INFO

项目名称

ALAÏA PALM BEACH

项目类型：私人公寓

项目坐标：澳大利亚 悉尼

设计机构：

HAYDEN AND DANIELLE COX

设计年份：2024年

项目拍摄：

ANSON SMART

AGENCY FOUNDER

HAYDEN COX

HAYDENSHAPES 创办人 / 设计总监

Haydensha

pe

是一个性能冲浪板、潜水服和当代成衣品牌，由Hayden Cox于1997年在澳大利亚悉尼创立。

Haydenshapes 品牌 DNA 的核心与冲浪行业和生活方式所存在的基本产品相联系；冲浪板。我们的专利抛物线碳纤维框架冲浪板结构“FutureFlex”是一个标志性的设计，对全球冲浪板做出了重大贡献，影响并为该类别的现代创新铺平了道路。

Haydenshapes 品牌以现代和高端的设计和施工方法而闻名，是受冲浪板启发但不限于冲浪板的多方面设计主导合作的代名词。

我们的未来是可持续发展。我们的方法是物质性、减少浪费和探索重新设计更环保的创造方法。