noboru inoue

二层为住宅的核心空间，设有挑高近6米的主厅。两个呈对角布置的大型半圆形天窗将自然光引入室内。天窗洒下的阳光与月光在混凝土墙面上折射、流动，照亮整个空间。

感谢

保坂猛建筑都市设计事务所

对gooood的分享

本住宅为位于文京区弥生的四口之家而设计，坐落于一处住宅区内。一层设有通往二层的玄关楼梯、浴室及其他用水空间；双车位车库后方连接一间工作室，可用作办公或兴趣空间。

▲住宅外观

©noboru inoue

住宅的地面与外墙上布置了绿植、水体与生态池，尽可能在城市中放大自然的存在，让居者在日常生活中亲近自然。一开始生态池由人照料营造，随后逐渐转为自我调节，形成自然循环。不久后，外墙上将爬满如苦瓜等藤蔓植物，屋顶雨水顺墙而下，流入生态池中，完成自然水循环。

▲住宅外观

©noboru inoue

二层为住宅的核心空间，设有挑高近6米的主厅。两个呈对角布置的大型半圆形天窗将自然光引入室内。天窗洒下的阳光与月光在混凝土墙面上折射、流动，照亮整个空间。

▲半圆形天窗将自然光引入室内

©noboru inoue

▲天窗洒下的阳光在混凝土墙面上折射

©noboru inoue

主厅与露台之间设有三扇可完全打开的推拉门，实现室内外空间的通透连接。露台四周的绿植起到视线遮挡的作用，使其与周边住宅保持私密。厨房食物垃圾处理器生成的肥土为露台植物提供养分，让人的生活与植物生长形成一种生命循环。

▲实现室内外空间的通透连接

©noboru inoue

露台与主厅融为一体，构建出自然采光下的连续性室内外空间，并连接至主卧、两个儿童房及设有三个水族箱的妻子的兴趣房间。

▲露台与主厅融为一体

©noboru inoue

▲设有三个水族箱的妻子的兴趣房间

©noboru inoue

1 以“循环”为线索的住宅生活探索

建筑周围的地面与墙面布置了植物与生态池等绿色元素，旨在尽可能放大城市中的自然氛围，使其融入日常生活景观，并通过多种方式将生活与自然循环相互交织，探索一种与自然共生的都市居住方式。

▲墙面布置了植物

©noboru inoue

生态池

初期由人维护生态环境，之后逐渐放任其自然调节，包括水生植物、浮游生物与鱼类等，最终形成循环系统。回家时可从正门一侧观察生态池，也可通过玄关内侧的半圆形窗户观赏。

▲庭院中的生态池

©noboru inoue

墙面绿化

沿外墙种植苦瓜等植物，藤蔓沿附墙铁丝上爬，茂密覆盖墙面。

▲墙面绿化

©noboru inoue

雨水循环

因邻地（东京大学）落叶量大，容易堵塞排水系统，故采用敞开式边沟，使雨水顺墙垂直流入生态池，以完成雨水循环路径。

▲雨水顺墙垂直流入生态池

©noboru inoue

浴室前的内庭院

北侧空地作为浴室前的小庭院，并种植绿植，可通过浴室的半圆形窗户欣赏。

▲可通过浴室的半圆形窗户欣赏庭院绿植

©noboru inoue

▲浴室

©noboru inoue

厨余处理

厨房的食物垃圾通过处理器转化为肥土，用于滋养露台上的植物，实现人类生活与植物生长的循环。在夷隅的别墅中，厨余采用堆肥方式；而在弥生住宅中，考虑到城市环境的影响，改用厨余处理机。尽管生成的土壤气味略重，但仍在可接受范围内，因此持续使用。

▲厨房

©noboru inoue

▲厨房

©noboru inoue

▲卧室

©noboru inoue

▲卧室

©noboru inoue

▲游戏室

©noboru inoue

2 在城市中容纳自然基本元素的住宅实践

二层主厅设有两个呈对角布置的大型半圆形天窗。为使自然光与月光能够充分照射、折射在大面积的混凝土墙面上，建筑特意采用两层而非三层的体量结构，打造出挑高近6米的大空间，确保了墙体的高度与空间的通透性。

▲呈对角布置的大型半圆形天窗

©noboru inoue

▲呈对角布置的大型半圆形天窗

©noboru inoue

露台与主厅可打通形成一体化的连续空间，在自然光的映照下，与主卧、两个儿童房及设有三组水族设施的兴趣房间相连，展现出城市住宅中人与自然共栖的居住方式。

▲人与自然共栖

©noboru inoue

▲客厅夜景

©noboru inoue

项目图纸

▲平面图

©Takeshi Hosaka Architects

Architect: Takeshi Hosaka / Takeshi Hosaka Architects

Structural engineers: kenji nawa / nawakenji-m

Photographe: noboru inoue

Movie: ryuto fujii

Client: mr. Y. Suzuki

Name of the project: yayoi house

Exact definition of the building family (a couple   two boys）

Location of the project: bunkyo, tokyo , Japan

Construction nature: reinforced concrete (rc)

Site: 202.86 ㎡

Building area: 120.92 ㎡

floor area ratio: 218.55 ㎡

1st floor 2nd floor: 120.92 m2 97. 63 ㎡

Building height: 10,320 mm

No. Of floors: 2f

Building function: house

Building coverage ratio: 59.61% (acceptable:60%)

Floor area ratio: 90.12% (acceptable:188%)

Completion: January 2024