克制的美学

01

低饱和度的东方居所

The calmness of low saturation

位于成都的一处平层住宅，设计是采用

A one-story house located in Chengdu is designed using low-saturation colors and low-key design language to present a tranquil interior. Compared to bright, highly saturated colors, low-saturation colors are milder. This kind of color combination often gives people a calm and restrained feeling. Low saturation is not only a style, but also an attitude towards life, low-key and calm.

隐序制作运用多种材质碰撞，制造视觉冲突，以打破空间的单调感，如触感舒适的布艺沙发与硬朗冷峻的石材，以及原木与黑色的冲突。

Implicit production uses a variety of materials to collide and create visual conflicts to break the monotony of the space, such as the conflict between comfortable fabric sofas and tough and cold stone, as well as the conflict between logs and black.

空间中体块与色彩穿插，丰富了空间层次，温馨中透着儒雅的气质。软装与灯具的选型也非常考究。

The interweaving of volumes and colors in the space enriches the spatial hierarchy and exudes warmth and elegance. The selection of soft furnishings and lighting fixtures is also very particular.

02

艺术馆般的顶层复式

Art gallery-like penthouse

这是位于成都市郊的一处复式住宅，业主是一位民宿主理人，他希望家符合他的身份与气质，有艺术品味，独特而散发着淡然。设计团队采用更多的天然材料以及自然主义设计语言，诠释出一个艺术感十足，质朴自然的家。

This is a duplex house located in urban Chengdu. The owner is a B-amp;B manager. He hopes that the home will match his identity and temperament, have artistic taste, be unique and exude indifference. The design team uses more natural materials and naturalistic design language to interpret an artistic, simple and natural home.

餐厅厨房沿用客厅的材质与色彩，加入了少量石材的纹理与材质的变化，赋予空间淡淡的奢华感。

The dining room kitchen follows the materials and colors of the living room, and adds a small amount of stone texture and material changes to give the space a touch of luxury.

03

大平层的秩序美学

The order aesthetics of large flat floors

如果秩序会赋予家独特的气质，那么这个大平层示范了很好的秩序美学，所有的软装与陈设都像是本来就长在那里，一组沙发，一盏灯，甚至一个摆件，都充满了设计的巧思与考究 。

If order will give a home a unique temperament, then this large flat floor demonstrates a very good aesthetics of order. All the soft furnishings and furnishings seem to have been there for a long time. A set of sofas, a lamp, and even an ornament are all full of Ingenuity and elegance in design.

在这个家里，人是安静而惬意的，而每一个空间，每一个局部，又会给你带来惊喜，引发你的探索欲，想去感受，去触摸，去体验。

In this home, people are quiet and comfortable, and every space and every part will bring you surprises and stimulate your desire to explore, to feel, touch and experience.