“Shukugawa 的房子” 位于兵库县西宫市，处在一个紧凑的旗杆形地段上，四周被两层相邻的房子包围着。场地条件使得出于隐私原因很难将房子向外部开放，因此旨在为内部的客户创造一个独立的世界。“体积大的圆顶” 和 “适度向心的平面” 赋予了空间一种宽容感。这创造了一个家，人们可以在封闭的盒子里舒适地生活，而不会感到局促，同时还能享受美丽的绿色和光线。

该土地位于兵库县西宫市，以其为背景，沿着舒古川河，周围环境安静，自然丰富，有一个历史悠久的住宅区。由于土地价值很高，每坪的单价相对较高，有许多地区的土地被密集地细分为较小的地段。该场地是一个紧凑的、旗杆状的地段，四面被两层相邻的房屋包围，这些条件绝不是很好。然而，客户购买该地段是因为其良好的周围环境，以及它在一个他从小就熟悉的地区。

从客户那里收到的理想生活条件和要求可以分为以下五类：

1. 即使在房子里也能感受到自然（绿色、光线、风）；

2. 能够重视 “hygge”（丹麦语，意思是 “舒适的空间” 或 “愉快的时间”），同时确保隐私；

3. 能够以 “影之颂（阴 Ei Raisan）” 的精神敏感地感受明暗，灯光设计也是如此；

4. 整个空间相连，空间体量可多种用途调节；

5. 可以珍视很久的永恒设计。基于这些主题和场地条件，研究了建筑形式。

设计理念：场地条件使得出于隐私的原因很难将房子向外开放，因此根据客户的喜好在房子内创造一个独立的世界。首先，建筑的占地面积设置得尽可能大，与场地相关，它被设计成四四方方的，并且与外部封闭。为了让室内体验自然和四季，在北角放置了一个庭院，在那里相对容易确保照明。大厅（客厅和餐厅）、厨房和其他活动空间位于庭院周围。单独休息的房间，如卧室和浴室，被保持在最小的必要尺寸，并被放置在二楼。（卧室里的储物家具是可移动的，以适应使用的变化。）

大厅是这所房子最显著的特征，旨在成为一个与家人和亲密朋友在一起的空间，而不会感到局促。大厅有一个适度向心的平面，创造了一种和谐感，还有一个巨大的圆顶形体积，即使人们聚集在一起，也能确保舒适的氛围，给空间一种包容感。

与二楼完全私密的空间形成对比，一楼尽管是一所房子，却有着半公共的氛围，在狭窄的空间内营造出变化感和纵深感。瓷砖地面、像小巷露台一样的餐桌、像阳台一样伸入中庭的楼梯平台，以及由穹顶和具有象征意义的顶灯营造出的略显朴素的氛围，共同营造出底层的氛围。

在照明方面，不仅要有亮度，还要有相对亮度感。在尽量减少大厅的开口以降低整体照明水平的同时，组织了亮度的顺序，以便让落在庭院上的光尽可能被认为是美丽的。墙壁和天花板采用均匀的浅红棕色灰泥饰面，这样在放大空间亮度的同时，还能让人感受到光的温暖。

在空间操纵方面，外院墙角的柔和曲率、无缝抹灰的圆顶天花板以及与圆顶形成对比的一楼较低的天花板高度在紧凑的空间中创造了距离和视觉扩展的错觉。室内环境舒适的热环境对于创造舒适的空间也是必不可少的。由于整个建筑紧凑且轻轻连接，因此通过安装在底层大厅和厨房的地暖，可以在冬季有效地加热体量。墙壁和天花板被抹灰（带有大理石感觉），以增强建筑自身的湿度控制。

通风系统为 “1 类通风 * 1。通风系统采用全热交换式换气扇（ondaless），温度交换效率为 92%，在送风和排风时不影响室内温度和湿度，从而获得舒适性并降低加热和冷却负荷。隔热材料为喷涂木制类型，比普通板式隔热材料更密闭，透湿性更好。采用氩气填充的低辐射双层玻璃，以增强隔热性能。*1 “1 类通风” 是由机械通风机同时完成送风和排风的通风方式。

结构规划：高知县的土佐木以其高强度而闻名，被用于木架的结构构件。上部框架使用土佐雪松，基础使用土佐柏树，因为它的强度和耐用性更高。建筑公司直接从高知县购买这些材料，确保质量稳定并降低成本。

景观规划：庭院是房子的一个重要元素，它的设计混合了反射光线和风的树木。多层，从苔藓和蕨类植物等灌木丛到景观石和中等高度的树木，创造了一个紧凑而深入的景观。空间的紧凑性也意味着植物与人亲近，让用户在日常生活中感受天气和季节的变化。鹅卵石路面可以使用露台状的空间，在天气好的时候，人们可以随意地走到外面吃一顿便饭。我们旨在将热爱植物和树木的丰富性带入人们的生活中。通往场地的方法由棕褐色花岗岩组成，大胆地将其拉入房子的入口地板，以创造一条连续的线条。由于它是相邻物业之间的狭窄通道，我们创造了一个精心设计的饰面，让游客对前方的事物有一种期待感。石头铺路的使用也将游客的注意力引导到他们的脚上，有助于在大厅中庭创造一种开放感。

照明计划：基础照明不要太亮，尽可能减少固定装置本身的存在。特别是，增强庭院中植物的照明从高的位置照明，如月光，以防止玻璃上的反射，并表达植物的自然美。在大厅里，灯被安装在空调壁龛中，避免了天花板表面固定装置的暴露，以免破坏空间的抽象性。另一方面，在欢迎人们进入或停留的地方（入口、餐厅、客厅和洗手间），放置具有纹理存在的照明，以促进室内设计并突出空间。

在邻近房屋密集的环境中，能够通过将室内空间与周围环境分开，为居住者建造一个世界。客户在工作中度过了忙碌的一天，但在这里的时间里，他想忘记工作，用他最喜欢的东西包围自己，与家人和朋友一起度过真正宁静的时刻。希望在一个治愈身体和灵魂的房子里的日常生活将是日常活力的源泉。

工程名称：Shukugawa住宅

坐落地点：日本兵库县西宫市

设计单位：Ashitaka Architect Atelier

建筑师：arbol

竣工时间：2024

摄影：Yasunori Shimomura（部分作者：O Kato）