2024

ARK

SPACE

DESIGN

家是生活的载体 这里发生的一切

热烈的/平淡的 喧嚣的/停滞的

我们在想 通过怎样的形式保存下来

一个能物化时间 保留记忆的容器

它记录的帧帧瞬间 是一场和家的对话

Home is also a museum, which collects abundant spiritual wealth and presents a sense of beauty that transcends time. Control the quality, polish the details, and condense culture and art into eternity. Natural symbiosis, relaxation and vacation, the coexistence of sophistication and fireworks. The laziness and magnificence of the point to the end express the philosophy of quiet and calm home.

开放客厅场景

居住空间寄托着人们的美好幻想，繁星、自然、艺术......在历史长河中循环往复，生生不息，而家则是这些幻想当中最美好的承载体，释放野趣的灵感发生地。

The living space is a place where peoples fantasies come true.Stars, Nature, Art...... In the long river of history, the cycle is endless.And home is the most beautiful carrier of these fantasies.Unleash the inspiration of wild fun.

手绘书桌、异形金属茶几、木雕坐凳、静谧中飽含熱烈，成为释放野趣的灵感发生地。

Hand-painted desks, special-shaped metal coffee tables, wood-carved stools, and quiet and intense have become the place of inspiration for releasing wild fun.

“疏密得宜、曲折尽致”。不同家具间的对话、画面的串联，从客餐厅到公区区，静享个人时光或与亲友畅谈，都各得其所。

The spatial layout adopts the layout technique of moving and changing the scenery of the garden garden, which is sparse and dense, and full of twists and turns. The dialogue between different furniture and the series of pictures, from the living room to the public area, enjoy personal time or chat with relatives and friends, all have their own place.

客厅大面积落地窗满足了空间的采光和通风，光的流动与高级灰理石的低调内敛、金属的的奢华、皮质沙发的舒适各种元素相互碰撞、交融，形成一幅无声的都市画卷。

The large area of floor-to-ceiling windows in the living room satisfies the lighting and ventilation of the space, and the flow of light collides and blends with the low-key and restrained high-grade limestone, the luxury of metal, and the comfort of leather sofas, forming a silent urban picture.

HECTOR ESRAWE咖啡桌屹于客厅之间，不规则的纹理、交缠的线圈、凹凸的曲线......通过符号化的索引，让“日常的家具”与“艺术的器物”相衔接，一一对应间，生活方式亦一次次重演而意境渐深。

The Hector Esrawe Coffee Table stands out in the living room, with irregular textures, intertwined coils, and uneven curves...... Through the symbolic index, everyday furniture and artistic utensils are connected, and the way of life is repeated again and again, deepening the artistic conception.

开放客厅细节

将传统图案、色彩融入现代设计，以布为纸，以叶为墨，将自然的瞬息万变定格为永恒，让每一件作品都成为连接过去与未来的桥梁，展现文化底蕴。

Integrating traditional patterns and colors into modern design, using cloth as paper and leaves as ink, the transient changes of nature are fixed into eternity, so that each work becomes a bridge connecting the past and the future, showing the cultural heritage.

以边界氛围，唤醒情绪共鸣

用美学感知，重构生活温度

With a boundary atmosphere,

awaken emotional resonance

Use aesthetic perception to

reconstruct the living temperature

开放式的厨房中岛可供吧台小酌、会客宴请，流动的家具布局，满足不同需求，展现空间更多的可能性。

In an open kitchen, the central island can serve as a bar for light drinking, as well as a space for entertaining guests and hosting banquets. The flexible furniture layout accommodates various needs, unveiling numerous possibilities of the space.

向夕阳借一杯醉人的酒

山海对望

用炽热爱意点燃一方星辰

Borrow a cup of intoxicating wine from the setting sun

Mountains and seas gaze at each other across the distance

Ignite a section of the stars with burning love

将窗外江景引入室内，映射在蓝色大漆桌面上如一张浩瀚的星海，光线透过餐桌底部的镂空，与整个空间融为一体，如画般通透美好。

The river view outside the window is introduced into the interior, reflecting on the blue lacquered table like a vast sea of stars, and the light shines through the hollow at the bottom of the dining table, integrating with the whole space, which is as transparent and beautiful as a picture.

以武汉当地特有的国漆、汉派彩灯技艺与现代家具相结合，致敬历史悠久的国家传统非遗项目，亦展现当代艺术设计表达的创新尝试。

Combining Wuhans unique local national lacquer and Han-style lantern skills with modern furniture, it pays tribute to the long-standing national traditional intangible cultural heritage items, and also shows the innovative attempt of contemporary art design expression.

這個Eon Bed床作为一件“卧室的艺术品”不仅是一个生活样板，更是一种生活态度。让我们在这份高雅的品味中，找到内心的宁静与平和。

As a bedroom work of art, this Eon Bed is not only a model of life, but also an attitude to life. Let us find inner peace and peace in this elegant taste.

赋予空间以灵动与生机

让每个角落都充满了温馨与安宁

Infusing the space with vitality and dynamism,

Filling every corner with warmth and tranquility.

卫生间细节

卫生间场景

卫生间空间打开后在保留淋浴的同时增加了浴缸功能，门改成了石材移门，增加了空间的通透性与奢华感。入夜，放满水的浴缸、灯光、香薰......被温暖的灯光和水汽包裹放空一天的疲惫，不慌不忙地拥抱片刻惬意，是独处的浪漫。

After the bathroom space is opened, the bathtub function is added while retaining the rain, and the door is changed to a stone sliding door, which increases the transparency and luxury of the space. At night, a bathtub full of water, lights, and aromatherapy ...... Wrapped in warm light and moisture, it is the romance of solitude to let go of the fatigue of the day, and to hug and relax for a moment without hurry.

大自然的每个领域，

都是美妙绝伦的。

亚里士多德

天然树瘤木纹搭建大自然与艺术的鸣和，逐渐显露审美的情感共相。每个小朋友，都是天生的画家，儿童房充满阳光和自由的氛围，让他们的梦想在这里高飞。

The natural tree grain builds the harmony between nature and art, and gradually reveals the aesthetic emotional sympathy. Every child is a born painter, and the childrens room is full of sunshine and free atmosphere, so that their dreams can fly high here.

在自己喜欢的时间里，

按照自己喜欢的方式，

去做自己喜欢做的事，

对我而言这便是自由。

打破城市与自然认知边界，找到人与城市之间归属感。探索植物与空间、艺术、人居的完美融合，平衡人与自然的关系，寻找人与城市之间的归属感。

Break the cognitive boundaries between the city and nature, and find a sense of belonging between people and the city. Explore the perfect integration of plants, space, art, and human settlements, balance the relationship between man and nature, and find a sense of belonging between man and the city.

项目信息

ABOUT THE PROJECT

完成年份 ∣ 2024年10月

软装设计 ∣ ARK曼栎室内设计

设计团队 ∣ Aggie、David Hoo、李冉、侯懿娟

运营总监 ∣ 梁菊霞

摄 影 ∣ 郑焰

Completion Year ∣ October 2024

Manli

Design Team ∣ Aggie, David Hoo, Li Ran, Hou Yijuan

Operations Director ∣ Liang Juxia

Photography ∣ Zheng Yan

About

company

关于设计公司

ARK·曼栎是由新加坡知名室内设计事务所 A.RK INTERIOR DESIGN和上海曼栎家居设计联合推出的软硬装一体化设计品牌。

二十余年来，ARK·曼栎的主创团队试图通过空间设计与工艺变化去“重新定义”高端奢华的空间场所，以唤起精致、丰富的设计美学中最动人的部分。

RK·Manli is a holistic design brand for both soft and hard interior decoration, jointly launched by the renowned Singapore-based interior design firm A.RK INTERIOR DESlGN and Shanghai-based Manli Home Design.