时与道人语，或听诗客吟；

度春足芳色，入夜多鸣禽。

偶得幽闲境，遂忘尘俗心；

始知真隐者，不必在山林。

——白居易

庭院作为中国传统古文化的重要部分，被赋予深刻的内涵和象征意义，它不仅仅是居住空间的延伸补充，亦彰显“天人合一”的哲学思考——宇宙、人、自然、场所的和谐统一。从古代的诗词歌赋到园林建筑，从当代小院、小巷、胡同的保留更新到室内/户外花园的打造，无不展现着人们对于闲情逸致、自然美好生活的向往，同时表达着“庭院是文化的承载，是精神的归宿”。

院子作为一个小小的自然空间，得以让人从忙碌都市里片刻回归，并近距离感受自然的美丽和神秘。当我们走进深藏老别墅区的隐一院子，便走进了属于张婷婷的一首诗，拥有设计师与使用者双重身份的她，以喜好营造这方天地——首先喜悦自己、舒展自己，用完全自由的打开的此般面貌，迎向每一位朋友，共同感知深底的生命。

隐一院子是有场域性的空间，它关乎的是空间与自然与人的相互关系，撇开空间这一具象化的承载体，更是家具饰品、绿植花艺（室内）与田野土地、山川河流、风雨阳光（室外）的链接互动。在张婷婷营造的【办公接待私人一体的多元空间】，处处皆是时间馈赠的礼物——生命能量的同频共振之外，是难得的舒服与心安。

01

In a quiet place, everything grows

静谧之处，万物生。

立于此，观建筑，玻璃与树影，木质和光晕，交映成趣，温柔地向为每一位来客敞开着。彼得 · 卒姆托说过，“建筑首先是生活的容器和背景，敏感地容纳着地板上脚步的节奏，容纳着工作的专注，容纳着睡眠的寂静”。

于是我们抬起步子，一步一步走向所要去的方向，走过光阴的记忆，落在石头、地板、砖瓦、栅栏的声音与痕迹，这何尝不是一种当下心灵的回应呢？经过门厅，光从白隙之中笼罩整个空间，静谧而生；花窗框影，黑白玻璃移门，每一步都充盈着室内外流动的思绪。

高山流水觅知音，一人成影亦为乐。推开茶室的门，岁月气息的厚重感袭来：传统工艺漆、汉白玉、棉麻等多种材质在此交融，茶香与幽远意境逐渐包裹。浸泡一壶茶，平缓内心的激荡或焦虑；宁静之处慢慢品，倾听自己纯粹真实的想法。

滑动查看

茶室与院子相连相望，充满无限生机；品茶亦品人，“道”藏在此间，人们需要不知疲倦地找寻。室内一副几百年历史的日本屏风，徐徐展开，在镌刻了无数年代的画面里，赋予此时的空间与人更多力量。

“我喜欢老物件，它拥有时间记忆，当它进入当代空间，会让此间场域更有人文关怀与厚度感。”收藏室里陈列着许多张婷婷从各地淘来的“宝贝”，于她而言，这些旧物件能够唤醒被尘封的时光，是承载新故事的记录者。在新旧的融合里，设计更关注的是个人的热爱，“当我们将热爱灌入空间后，空间自然有了秩序，它反映着居者的心灵轨迹。”

滑动查看

白墙黑窗红木头，令人遥想

退回至门厅，一屋一景之后，心灵得到自然滋润。停下来的时刻，仍然是追寻的必经之路。

继续往上，气息仿佛从古至今地穿梭，收藏物依旧随处可见，在这个比较现代的空间内输入旧时的情感，让思维情绪也跟着流荡在不同时空。独立是精神世界的独立，融合是不同声音模样的存在。于是，设计将餐厨及接待会客区设置在一起，营造更放松舒适的环境。这里容纳一切——欢笑、激烈、争论、对谈......让世界的声音在此汇聚，让我们在这场灿烂的旅途里感受丰富变化。

滑动查看

被自然包围的餐厨。透明碗柜，和朋友一起享受下厨聚餐的乐趣。这份快乐延续至另一边，它是小酒吧，是音乐厅，是书房，是休憩区，还可以是任何你想要的样子。它仿佛没有界限，只希冀每一位到来的人都可以享受自己的节奏。

02

If happiness can be described

如果快乐可以形容。

辗转而上，进入第三层空间——办公区，独立的、通透开放的、沉浸自然的氛围。经由一层的沉静和二层的欢笑，专注或许是三层的“符号”；我们带着轻松明快的心投入工作，如果烦闷无解或是灵感枯竭，转动一下脑袋，便是葱郁的树木。工作与生活，通过自然物语进行转换，在心灵洗涤的过程里，同样也是对快乐、热爱的追寻。

滑动查看

设计师放入风景画作，映入空间。不必囿于办公的界限，适当地跳出来，也许静心之后文思如泉涌。

继续攀爬，体验过程里的点点滴滴，记录成集，完善自我。楼梯是人生之路的缩影，我们需要知晓自己的真实状态，据此去调节光的明暗，调整心与世界的关系。随着步伐与视线的上下游走，楼梯在此成为一种具有转换意识功能的物体。于是在通往四层的路上，设计师为自己设置了一道【心理门】，引导情绪的收放，再进入“全新”的世界。

滑动查看

蜿蜒曲折却层层递上的楼梯，黑与白完美搭配，当光沿着高处洒落，仿佛进入静谧之地。往下，俯览的不仅是变小的景色，更是拥抱那个从底处一路无所畏惧走着的自己。随着“增高”的扶手缓慢慢着步子，新材质下的做旧感，还原记忆中的老屋。当抵达【心理门】，怀着无以名状的心绪打开这扇门，仿佛任何时候都是新生，任何时候都可以鼓足勇气开始。

路易斯 · 康有言：房间是一个建筑的开始，是精神所在。在这个盛满个人审美和喜好的四层空间，它多元且多变，时刻映射着张婷婷的精神世界。“这里陈列着一些艺术收藏品，在令人欣喜的气息里，独处看书或听雨；同时这里也是孩子打拳、手工画画之地。家人是人与人直接的连结，我们需要相互滋养，让身、心、灵得以平衡，从自然、对方获取能量。”

03

Light, coming from all directions

小院的光，从四面八方来。

建筑理论家拉普卜特认为，“人类住宅一个最基本的功能就是领域的界定”。我们生活在广阔的宇宙里，大自然向每个人开放着，而我们利用篱笆筑墙，用一道可见的墙构筑一个公共领域里的“私人空间”。以什么为起始点，怎么样的行动动线，如何让感官得到内外的交融？张婷婷亦有自己的生活语言。

院子作为家的一部分，是日常场所，也是休闲放松交友的重要空间。“小院的初衷是希望给使用者带去愉悦和幸福感。以大自然为中心，万物皆成一个小世界，拥有一方自然。小院作为园林的缩影，亦是【人】暨我自己的缩影，游走路径、曲折绕深的度、石头堆砌的方式、植物的选择与摆放......是从真实的自我出发，更加具有共鸣力。”光从哪里来？我们在物与物之间形成地距离里观察、感受世界的角度，如果是舒适的，光自然就来了。恰如这方小院，层层可见，处处皆可感诗意。

滑动查看

隐一院子，远观，是宇宙的一隅；近看，收放着张婷婷的成长轨迹和情感寄托。它链接着大自然又围合成隐匿在世界地图中的一个独立世界，在这个独立世界里，她遵循内心，沉淀、反思、体悟，自在安顿自己的精神和生命。

案例资料

项目名称 | 隐一院子

项目地址 | 中国 重庆蓝湖郡

设计机构 | In Design Studio 隐一设计

主案设计 | 张婷婷

设计团队 | 张祎 龙迎新 谢成亮

项目施工 | 隐一精工

项目面积 | 380㎡

完工时间 | 2024年6月

项目摄影/视频 | 边界摄影

部分品牌 | 意大利zieta driade casamania 荒川上野手作灯 iguzzini flos 中古家具及收藏品

张婷婷 Tina

隐一设计 in design studio 创始人-设计总监

隐一设计 In design studio

成立于2009年，前身为缇香饰界家居馆。

源自于对生活的热爱，旨在打造有人文温度的空间，专注于大宅、豪宅设计，秉持【大隐于心、始终如一，做走心的设计】的理念。

强调设计的系统性，重视人与人、人与物、人与空间的关系及情感链接；以人为本深入挖掘功能的实用性，“设计不只是表面的美观，更应满足日常生活所需，能唤起精神共鸣，且刻记居者的气质。”

部分荣誉

2021年荣获筑巢奖“优秀作品奖”

2021-2022年荣获上海国际设计周“当代女性设计奖”

2021-2022年荣获上海国际设计周“设计有思想大奖”

2017年荣获金瓦奖“年度住宅空间方案金奖”

2017年荣获光华龙腾奖“中国装饰设计业十大杰出青年百人榜”