蘇州堆漆浮雕桌子細巧輕薄，通體鮮紅溫潤，散發出紅珊瑚似的寶光，在繁花似錦中傲立群芳。

從前言、緣起、溯源、品鑒各方面體驗傳奇之旅，對過往的致敬與對未來的期許，連接著歷史與當下，編織出新的文化篇章。

來源於蘇州著名古代園林滄浪亭的冬紅山茶，是空中點睛的一筆。以紙藝的紋理，巧妙地模擬花朵綻放的優雅姿態，精細的工藝，融入的海派氣息，演繹豪華摩登感。

大堂地面選用天然大理石玻利維亞灰與佩納深藍交織。屏風的設計靈感來自於蘇州畫家徐枋的《仿北苑山水軸》，金屬蝕刻結合南京金箔鍛製技藝，呈現出酒店式的優雅奢華。

螺鈿紋理細膩獨特，似國畫中的潑墨山水，整個構圖極富藝術感，呼應了「翡麗甲第」的奢華氣質。

通過藝術的點綴，在每一個角落播下創意的種子，賦予空間全新的靈動與自由。

掛畫靈感來源於中國傳統色彩碧山，詠「問余何意棲碧山」是春天的綠菜和嫩草的顏色。選用螺鈿工藝，盡顯對精致細節的追求。

奇幻想象力和無限創造力的茶幾，模仿流水裏面裝滿了奇珍異寶，營造出一個充滿珍貴物品的奇妙空間。

靈感來源是法國19世紀新藝術風格水晶技藝的經典之作，水晶古董珍寶盒華貴大氣卻不失莊重。

「珍寶盒」整體內外由2688塊手工切割的水晶拼裝而成，通體金光璀璨，質感細膩，優雅別致。不同的切面折射出璀璨的光芒，營造出珠寶沿著無限圖形路徑投射的錯覺。

大尺幅落地窗，將優美的庭院景觀引入室內，模糊了室內外的界限，帶來寧靜而開闊的視覺享受。

熟練的工匠留下細膩的劃痕，構建出宛如經緯線的圖案。關註每一個細節，創造出既具強烈審美又兼顧實用性的寬敞桌面。

身之曠野，取之於野，繁麗的花紋散發自然清雅的氣息與精致的藝術吊燈相互輝映，打造出一處繁花似錦的浪漫之地。

以法式壁畫、精美拼花地面和白色屏風為元素，巧妙營造出典雅的法式下午茶氛圍。悠閑的午後，品味精致糕點與香濃咖啡，體會城市中的寧靜與舒適。

花苞形狀的藝術燈籠燈罩，映射出純手繪工藝描繪的山茶花繁花盛開，營造出浪漫而優雅的私密空間。

雪茄室采用帝王托帕石，顏色極佳被詩意地描述為擁有落日余暉的色澤。私宴配置雪茄室，豐富圈層多功能社交空間，為客戶提供私密高階的服務體驗。

以孔雀石的翠綠光澤，融合進泳池高雅璀璨。自在暢遊間，邂逅山茶的清雅，仿佛潛入內心的神秘夢境，盡享身心舒緩與感官愉悅。

樣板間色调凝重高雅，瓷器、皮革和天然纖維，這些不同的材質帶動空間的豐富性與趣味性，襯托出時尚，優雅，浪漫的生活品質。

植物花藝將空間打造成一個溫暖而充滿活力的場所，為空間添了幾分柔軟，幾分浪漫，成為空間中令人眼前一亮的存在。

線條簡潔且手工感強烈的傢俱，在細微之處感受到和諧的共鳴，展開一場關於美與共生的靜謐對話。

▲项目效果图

項目名稱｜紫金·翡麗甲第

項目地址｜中國江蘇蘇州

項目業主｜保利置業-金隅地產

保利置業集團產品管理中心

保利江蘇置業設計部

設計面積｜2800㎡

硬装設計｜

CCD香港鄭中設計事務所

軟裝設計｜CCD · WOWU無物藝術顧問

藝術顧問｜CCD · WOWU無物藝術顧問

物料平臺｜IDEAFUSION兆材雲庫

完工時間｜2024年9月

关于CCD郑中设计

▲ CCD三十周年（1994-2024），专访 郑忠-郑熙文 父女

香港郑中设计事务所（CCD）系由香港著名设计师郑忠先生（ JOE CHENG ）创立，专业为国际品牌酒店提供室内设计及顾问服务，是国际顶级品牌酒店室内设计机构之一。几十个国际室内设计预算，包括GOLDKEY，IDA，HD等。CCD在美国《室内设计》杂诘2013年10月的全球酒店室内设计百大排名中名列第3，是唯一进入该排名前75名的亚洲设计公司。

▲ CCD创始人 『郑忠』先生2024年最新访谈

自创立至今，CCD先后为10多个国际酒店管理集团，20多个国际品牌，100多个豪华酒店成功提供了室内设计及顾问服务，充分得到了喜达屋（Starwood），凯悦（Hyat），雅高（Accor），希尔顿（Hilton），万豪（Marriott）万豪），洲际酒店集团（InterContinental Hotels Group），温德姆（Wyndham），莱佛士（Capaff）莱佛士（Raffles）等国际酒店管理集团的高度认可。CCD为全球客户提供综合的一体化设计服务和方案，以前沿的设计理念，最新的技术工艺及独一无二的产品形象等提升服务专案的产业价值。

▲CCD全球总部

郑忠 Cheng Chung

郑忠（Joe Cheng），亚泰国际（股票代码002811）董事长，香港郑中设计事务所（Cheng Chung Design，简称CCD）的创始人、董事长

。郑忠是

何镜堂

先生(上海世博会中国馆设计者、设计界泰斗)的学生

郑忠先生被誉为“资本圈第一时尚先生”，曾被授予“联合国文化大使”，“中国设计年度人物”，“名人堂名人堂成员”，广州美术学院教授，2019年胡润百富“产业领袖”等多个荣誉头衔。郑忠先生以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域，通过CCD从2001年创立至今已获得包括室内设计界最高荣誉-“金钥匙” CCD（美国室内设计》杂志2019年的全球酒店室内设计奖）（最佳酒店设计奖杯）在最佳酒店设计内部内部的75项顶级国际奖，成为首家囊括全系列酒店设计奖的华人设计公司。百大排名中名列第三，综合排名亚洲第一。2019年荣登“亚洲品牌500强” ，2020年荣登“中国500最具价值品牌” ，均成为第一个也是唯一上榜的设计品牌。

郑忠一直强调在室内设计中融入文化印记，将设计语言与建筑自身相互融合来诠释一个完整的品牌酒店项目，强调达到商业价值与美学价值的完美平衡，这一点在CCD的设计中显得尤为突出。CCD承接的设计往往是为国际顶级酒店品牌在亚洲的项目，如何在传承国际品牌的原有气质的基础上，让世界各地的住客能够体验到独特的东方文化便成为了郑忠最热爱的课题。为了设计一个能够打动人心的酒店项目，郑忠往往会进行长时间的实地采风考察，挖掘每个地方不一样的故事和历史文化底蕴，再用自己独到的设计语言，结合每个酒店品牌独特的气质进行诠释。中西文化的交融，品牌的特质的演译，就这么在他的设计中融汇贯通，通过一组窗户，一件摆设的细节，让来客能够感受到每个地方、每家酒店独一无二的气质与风情。正如他自己强调的：“用细节讲故事是我成功的秘诀”。

胡伟坚 Ken Hu

Ken Hu 胡伟坚，硕士研究生学历。CCD香港郑中设计事务所 合伙人/副总裁/副总经理/分管设计中心，拥有21年建筑和设计行业工作经验。

胡伟坚先生1964年7月4日出生于广州。1981年就读华南理工大学建筑学学士，硕士师从著名建筑师莫伯治院士学习现代建筑与中国传统庭院，并开始探求空间设计的真义。1988年至1992年任职于华南理工大学建筑设计研究院，参与完成广州南越王墓博物馆，获得中国建筑设计最高荣誉国家优秀设计金奖。

也是这时，在中国第一家国际五星酒店广州白天鹅宾馆的建设过程中，胡先生看到了什么是现代室内设计，也认识了HBA的创始人：Micheal Bedner先生，他推荐胡先生去最好的Savannah College of Art andDesign读室内设计硕士。由于学校良好的教育和全A优秀成绩，胡先生未毕业就于1993年底获HBA录取，成为洛杉矶总部的设计师。之后15年一直荣幸与他的另一位精神导师Bedner先生一起工作及学习西方酒店室内设计，并一起完成了众多知名的酒店，包括Beverly Hill Hotel、 Ritz Carlton Guangzhou、Four Season Wilshore等，并成为公司的合伙人。

2008年胡先生回到中国，加入了CCD的团队成为大学同学郑忠先生的合伙人，与郑忠先生并肩将CCD从中国设计带上国际化的新平台，完成众多国际品牌项目。CCD在2012年被美国Interior Design杂志评为Giant100排名全球第三的酒店设计公司，成为唯一进入全球前十名的亚洲公司。CCD设计的丽江铂尔曼酒店和重庆威斯汀酒店也虏获得最高的荣誉：Gold Key Award。由建筑师出身再到室内设计的胡先生，把本土文化与国际化相结合在参与过的许多跨国项目中，这些经历使他形成了独到的个人见解与对不同文化价值的适应性，以及对不同领域的商业实践。把这些学识运用到寻求创新的解决方案中，为胡先生所有的设计项目带来卓越的构思成果。

CCD子品牌

UCD聚城设计

：聚城UCD（Urban Collection Design,简称UCD）。UCD秉承了CCD文化基因，在全球化城市商业设计版图不断扩张，以其丰富的国际化项目设计管理经验，为企业超级总部、产业园区、综合体及商业中心提供定制化的设计全产业链解决方案。

FED鱼眼设计

：郑中鱼眼设计（FishEye Design,简称FED），专爲年轻新贵及前瞻性客户提供国际领先的创新设计，如国际精选品牌酒店及精品酒店，且开拓了康养与医疗、餐饮空间、高端休闲娱乐文化空间及其它多种空间类型的项目。

WOWU無物艺术顾问

：無物艺术顾问有限公司是一家为全球豪华物业提供一站式整体解决设计研发到生产落地的艺术顾问机构，在艺术品、软装、工程和室内设计拥有丰富行业经验, 为客户提供高规格和完整的服务。

犀照科技

：通过对设计行业的深度考量，将数字科技注入设计行业，构建智能化的设计管理理念，为设计及相关领域群体，创建全新高效的协同办公模式，打造智能化设计生态环境。