THE

DESIGNER

SAYS

中建东孚

CCA GROUP

携手，在此编织艺术之梦。室内设计宛如灵动诗篇，圆、拱、弧线等几何语汇是其韵律，贯穿空间始终。软装与之相融，恰似灵魂与躯体契合，更融入本土符号，似古老传说在现代演绎。线条与弧光交织缠绵，探索、构建空间通道，让自然与艺术在流线之美中碰撞融合，成就非凡杰作。

中建 · 山水雅境

LANDSCAPE ELEGANCE

溯游水影波摇梦

感知明瑟映清辉

波影翠涛添雅韵

水木明瑟月流光

水中境，镜中景

宛如梦幻之诗。水，是空间的灵魂之笔，雕琢出奇妙画卷。潺潺流水，似永恒之音，自山间石缝奔涌而出，穿梭山林，奔赴江河，此乃自然之息，心灵归宿。在这流动之境的设计中，水元素的运用精妙绝伦。它不仅是视觉的引导，更是情感的纽带，通过对水的动态模拟，巧妙塑造空间层次与韵律，营造出静谧又灵动的独特氛围，仿若自然之灵与空间设计的完美共舞。

溯洄从

CHAPTER 01

溯洄而上寻设计之韵

Trace back for design charm

水，是空间的灵魂之泉，赋予其深邃的故事性与蓬勃生命力。接待台后，那宛如水波层叠的肌理，似岁月轻吟的诗篇，荡漾着如梦似幻的韵律。精选的大理石水墨纹，仿若天工挥洒的画卷，每一笔都晕染出优雅精致的格调。水之灵韵，于此处留下足迹，如古老传说中的神来之笔，镌刻着自然与艺术交融的不朽印记，承载着设计对美的极致追求。

湖水宛如澄澈之镜，树木的每一片叶、每一根枝，皆于其中留下完美倒影，交织成一幅醉人心扉的画卷。沙盘区挑空之处，水与木的自然之美成为指引，光线穿过叶隙倾洒，于顶面反射，似繁星闪烁。悬空装置以长江水形态穿插其中，现代手法萃取其线条之美，那是自然与艺术融合的妙笔，赋予空间灵动的多样性，仿若艺术之魂在其间自由舞蹈，诉说着设计的独特韵味。

水滴自山间石缝跃出，沿山顶飞泻而下，似涎玉沫珠，在阳光轻抚下，宛如无数水晶、珍珠凝就。它们汇聚成溪，穿越山林，奔入江河，终融于大海。而那连续的水晶绳，穿过不锈钢骨架，如精灵般浮游于主楼梯之上。白日，它们璀璨如星；夜晚，又散发温暖柔光。此设计仿若将自然之水的灵动与水晶之美交织，赋予空间以梦幻之韵，是对自然与奢华融合的绝妙诠释。

瑟兮僩兮

CHAPTER 02

瑟僩有仪展空间风采

Gracefully show spatial style

镜面吊顶似无垠之水，向着远方无限延伸，奇幻如梦。它宛如时光之河，细腻地勾勒、生动地演绎着时间的脉络，重塑我们的感官世界。水吧区，那简约自然的绿色调，与空间整体气质相得益彰，宛如自然之息轻拂。地毯上的纹样，提取自水纹涟漪，似有微风轻拂水面，泛起圈圈柔波，为空间注入静谧又灵动的美感，仿若自然与艺术交织的诗篇。

在浩渺天地间，人类与自然恰似命运交织的双弦，以一种微妙而神秘的韵律共生共存。二者之关系，如天平之两端，需达精妙平衡。取自自然之物，当于吐纳之间，还于自然怀抱，方得真正之生态循环。普拉达绿奢石，宛如翡翠之辉，镶嵌于空间，那是大地深处的馈赠。清新花艺似仙子之舞，摇曳生姿，带来自然之息。此二者，共谱生态华章，尽显设计之灵韵。

玉汝于成

CHAPTER 03

设计精琢成非凡之境

Design creates an extraordinary realm

洽谈区依于窗边，视线如同被窗外风景吸引的飞鸟，自然聚焦于外。这里有着极佳的包裹感，仿若静谧的港湾。自然造景错落有致，似是巧手编织的梦幻之境，每一处都恰到好处。在这如诗如画之地，宁静与舒适如轻烟般弥漫，为洽谈双方营造出远离尘嚣的氛围，让交流在平和中顺畅开展，思想在悠然里绽放火花。

以简约淡雅之米色为底，融入一抹绿，恰似春风轻拂，与空间整体气质呼应，亦与窗外自然相映成趣。于此，我们仿若投身自然之怀，绿色流水潺潺，青石静卧，皆为生命力之象征。它们化为实体，成为互动之部分。动与静交织，曲线与直线碰撞，生命的冲动与反差在此并置，宛如一首和谐而充满张力的自然之诗，尽显设计的精妙与灵动。

一川风月

CHAPTER 04

尊贵尽显于细节之中

Nobility in details

传统画师的画笔轻舞，手绘出的肌理感似有魔力，唤起水之抽象神韵，让空间与自然交织的艺术氛围萦绕其间。那克制的绿，宛如一抹清幽之影，为 VIP 空间添几分萌蔽之意，似古老森林洒下的荫庇。在这一方天地里，空间于流光掠影中沉淀出生命底色，宛如一位智者，静谧中蕴含深邃，彰显出独特的设计韵味与对自然艺术融合的精妙诠释。

生生不息

CHAPTER 05

设计编织自然欢乐梦

Design weaves natural joy

儿童活动区，是一方充满奇幻与惊喜的妙境。这里，知识如璀璨繁星，点亮孩子们探索的双眸；互动似灵动纽带，编织着欢乐的社交之网。乐高积木宛如神奇的魔法方块，搭建出童真的梦想王国。而自然元素恰似清新的微风，拂过每一个角落，带来生机与活力。这片区域是创意与趣味的交织，是自然与童趣的融合，为孩子们开启了一扇通往无限可能的成长之门。

于情与景交织之境，乐趣油然而生。设计，以多元维度、丰富形式为笔，绘就一幅人与自然、生活与艺术对话的画卷。它宛如神奇的魔法，营造出静谧似林、自然如泉、艺术若花、诗意像风的意境空间。在这里，每一处细节都是美学的音符，交织成一曲动人旋律，为人们呈上一场多维度的美学盛宴，让灵魂在这美妙空间中得到滋养与慰藉。

静隐桃源呈雅趣

鎏金岁月伴君行

整体空间仿若澄澈之境，简洁而干净，木饰面与石材等材质相互交织，宛如大地与森林的协奏，尽显室内大气与现代住宅的独特韵味。设计中，流畅线条恰似灵动之笔，书写着空间的设计语言。软装在延续风格的同时，依据空间关系精挑细选，设计感十足的家具、装置艺术和独具特色的饰品，宛如繁星点缀，丰富装饰语言，使空间时尚大气，满溢当代艺术气息。

01

岁月留痕

客厅里的温馨时光之聚

……

缘起于生态与文化的交织，以长江生态为轴，精心雕琢出极静隐奢的都会桃源。畴昔的故事、深厚的底蕴、高雅的艺术，如记忆的链条，在这沉静之所交融汇聚。时光宛如佳酿，越陈越香，那些历经岁月洗礼的艺术品，恰似繁星璀璨，散发着迷人的魅力。它们承载着时光的印记，为空间注入灵魂，让人们在此处领略到生态与文化碰撞出的独特韵味。

旧夜渐消，曙光徐升，日神月落循环往复。而艺术之种，以多样方式，锚定闪光时刻，赋予独特仪式感，使其于时间洪流中熠熠生辉，如繁星洒落，恰到好处。客厅与阳台贯通，似打破隔阂的自由之境。河水般的地毯，流淌着灵动韵味。因地制宜，阳台角落化为休闲妙处，宛如桃源一隅，承载着惬意与舒适，尽显设计之巧思与空间之诗意。

02

岁月珍馐

餐厅中味蕾与时光的邂逅

……

餐厅，那是家之爱意与温暖的荟萃之所。宛如一首悠扬的诗篇，是入户后最瞩目的景致。舒畅的氛围似轻柔微风，萦绕其间；错落的构造如灵动音符，多元层次呼之欲出。在材质、元素与造型的选择上，犹如精心编织的丝线，一脉相承，将整体概念强化，使其成为一个凝聚情感与艺术的空间，每一处细节都散发着家的温馨与设计的魅力。

03

岁月墨香

书房内知识与岁月的交融

……

书房之中，陈设不拘一格，似自由之鸟振翅。多样的落座形式，缤纷的场景状态，宛如思绪的画卷在空间中展开，映射出思维的自由无疆。壁挂式书桌、柜体与层板和飘窗紧密相拥，如灵动之笔，勾勒出通透轻盈的气韵。空间规整干练，却不失细节点缀，宛如繁星。而照片墙则是记忆的宝匣，珍藏着往昔，让心灵在知识与回忆的海洋中自在徜徉。

04

岁月安寝

主卧中静谧与舒适的岁月梦

……

主卧似静谧私岛，低调中沉稳尽显，简约处细节生辉。全景飘窗如画卷收四季，套间里线条轻盈似舞、构成手法娴熟如织，二者交融，意蕴悠长，如无声之诗载梦与生活，尽显品质舒适追求。梳妆桌与飘窗如挚友呼应，似精灵起舞，起伏似波，灵动有韵，互动性强，关联感妙，是设计巧思，更像抒情诗，为生活添诗意浪漫。

05

岁月慈颜

长辈房里的温情岁月港湾

……

长辈房，宛如一部岁月的诗集。记忆照片如珍贵的诗篇，镶嵌于墙，诉说着往昔的故事。床头柜与衣柜一体成型，似是时光精心雕琢的艺术品，流畅的线条彰显着简洁与实用，承载着生活的点滴。飘窗处，阳光洒落，岁月静好在此具象化，仿若一处宁静的港湾，让长辈在其中安享温馨舒适，每一处设计都饱含着对长辈的敬重与关怀。

06

岁月童梦

儿童房内的欢乐成长天地

……

儿童房，是一方充满奇思妙想的梦幻天地。在这里，空间的每一寸都被精心雕琢，实现了尺寸的最优化利用，亲子之乐、玩乐之欢、学习之趣等多场域和谐交织。看那悬挂的书桌，似空中楼阁，充满创意；蔓延相连的软包垫，宛如柔软的云朵。手办玩具琳琅满目，彰显潮流气息，为孩子打造出一个趣味无穷、活力四溢的专属乐园。

珠宝璀璨映华灯

时尚空间韵自生

万物生长，灵性四溢，和谐共生乃创作之魂。以艺术融于自然为灵感源泉，将珠宝璀璨之光与湖水灵动之韵交织。仿若神来之笔，绘就一处居住空间，它似自然之怀抱，舒适宜人，又似高雅之殿堂，满是雅致低奢氛围。在这里，每一寸空气都弥漫着艺术与自然融合的芬芳，每一个角落都诉说着设计的精妙，宛如世外桃源，令人心醉神迷。

01

梦影交织

知识与休闲的梦幻之域

……

客厅、书房与餐厅以全开放式设计融合为一，仿若一阵清风，裹挟着自然气息，充盈屋内每一处角落。客厅以米色为底，如大地般醇厚，自然绿点缀其中，似春日新芽，温馨儒雅氛围尽显。局部亮色家具宛如繁星，点缀出居家品位与质感。休闲椅独特边框设计，恰似珍珠串联、水珠相连，紧贴主题，为空间增添几分灵动与优雅之美。

书房与客厅之间，一道透明简洁的隔断轻盈而立，似有若无，却划分出两个独特的空间。在这充满珠宝收藏主题的世界里，摩登时尚是那璀璨的光芒，如钻石般闪耀；简约品质是那纯粹的质地，像玉石般温润；精致优雅是那细腻的纹理，若珍珠般迷人。每一处设计都宛如一首无声的诗，诉说着对美的追求，展现出空间独特的韵味与格调。

02

梦影舌尖

味蕾中

的梦幻美食之旅

……

餐厅仿若绿野仙踪之境，视觉上满是自然的绿意。在秉持实用性的同时，细节之处尽显巧思，生活趣味与自然元素交织，让团聚时光温馨满溢。珍珠项链般的吊灯，宛如璀璨星河降临。其独特设计堪称精妙，配重物和挂钩如同神奇画笔，可在“珍珠”间移动，赋予吊灯如发光宝石般的灵动，完美适应空间，尽显设计的灵活与浪漫。

03

梦影安憩

主卧奢华与宁静的梦乡

……

主卧之中，那更显稳重的绿色，宛如大地与森林的使者，诉说着自然的辽阔与美好。全景飘窗似一幅无边画卷，展开便是无障碍的开阔视野，又似宁静港湾，藏着治愈心灵的静谧角落。飘窗与梳妆台自成一体，恰似天作之合，流畅的线条勾勒出生活的优雅。这里的每一处设计，都是对舒适与诗意栖居的追求，让主卧成为心灵休憩的梦幻之境。

04

梦影童乐

儿童房的梦幻

自然探索

……

儿童房是一座充满梦幻色彩的乐园，以童趣与天真交织的烂漫色系为笔，绘出温馨活泼之景，洋溢着活力四射、青春无敌的气息。这里不仅有梦幻色彩，更有自然探索的奇妙元素，标本与化石宛如时光的使者，静静诉说着自然的奥秘。它们是知识的种子，是激发孩子好奇心的源泉，让孩子在欢乐的氛围中感受自然的魅力，开启探索世界的奇妙之旅。

05

梦影逸台

阳台处的梦幻休闲角落

……

阳光空间宛如一方人间乐土，巧妙融入自然休闲元素。在这里，品茶之雅、自然之韵、户外之趣交织融合，成为一家人欢聚的理想之所。每一寸空气都弥漫着温馨与惬意，仿佛时间都为这份美好停留。种植的乐趣更是点睛之笔，宛如在生活画卷中撒下希望的种子，让人们在亲近泥土与绿芽中，感受生命的律动，尽享岁月静好。

项目名称 | 中建·山水雅境

项目地址 | 中国·上海

业主单位 | 上海孚誉置业有限公司

业主团队 | 张骅、彭杰、刁一桐、陆晓东、叶蕾

软装单位 | CCA GROUP 香榭蒂设计

家具智造 | 凯狮实业

m²

完成时间 | 2024年10月

于敏珊

Catherine Yu

CCA GROUP 创始人兼艺术总监

CCA GROUP 香榭蒂设计始于2011年，在上海成立，创始人于敏珊 Catherine Yu 毕业于 西班牙·巴塞罗那建筑学院，怀揣“澄怀诗意万象，缔造艺术人居”的情怀，在当代空间设计的道路上，开启了一场藏纳深邃艺术精神的设计之旅。CCA GROUP 香榭蒂设计的主创团队由来自海内外的设计精英组成，公司已经成长为一家整合室内设计、陈设艺术、研究营销与商业推广为一体的专业设计机构，致力于用一流的创意和渠道，为行业实力派和革新者提供全程化服务；业务涵盖地产、酒店、豪宅、办公、商业、康养等业务领域，提供完善的整体解决方案；专业的商业服务咨询和高匹配度的信息支持以及配套的商业推广建议，帮助项目创造更大的商业价值。CCA GROUP 香榭蒂设计至今累积服务超过60个国际和国内一线地产发展商，个人服务超1000次，足迹遍及全国30个核心城市，65个重要地区，作品先后多次获得行业内专业奖项的认可。

CCA GROUP 拾贰之宸 丨 非凡十二年，璀璨新征程

上海 静安区 万荣路700号大宁中心广场A3-103

A3-103, No.700, Wanrong Road, Jingan District, Shanghai

济南 历下区 经十路6777号万科中心A座702室

A-702, Jingshi Road, Lixia District, Jinan

深圳 南山区 中心路3331号中建钢构大厦10楼

10 floor, No.3331, Zhongxin Road, Nanshan District, Shenzhen

商务合作 Business Cooperation

上海总部商务管理中心

电话Tel:（Ms.Ni） 86 18201959936

商务拓展

电话Tel:（Ms.Huang） 86 13585783799

华北区商务拓展

电话Tel:（Mr.Yu） 86 13512198077

华南湾区商务拓展

电话Tel:（Ms.Liu） 86 18201960385

邮件Mail: bd@c-artdesign.com

品牌传讯 Brand Communication

邮件Mail: brand@c-artdesign.com

供应链中心 Supply Chain Center

邮件Mail: pd@c-artdesign.com

人才中心 Talent Center

邮件Mail: hr@c-artdesign.com

官网Site: www.c-artdesign.com

微博Weibo: CCA香榭蒂

小红书Xiaohongshu：CCA香榭蒂设计

微信公众号Wechat:CHAMPARTE香榭蒂