空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Preface.

这是我们位于上海徐汇的126㎡旧房改造项目,全屋以纯洁无瑕的白色为基底,加入黑色、棕色、木色的体块,巧妙的渲染出一个柔和深邃,宁静致远的居住场景。

This is our renovation project of an 126㎡ old house located in Xuhui, Shanghai. The entire house is based on a pure and flawless white color, with the addition of black, brown, and wood-colored elements. These carefully selected tones create a soft, profound, and tranquil living environment that exudes a sense of serene elegance.

01

Entrance hall

玄关

白色极简玄关，同色系设计弱化了狭长通道的视觉感受。漫步于艺术般的廊道，引领步入一个纯粹美好的家。

The white minimalist entrance, with its monochromatic design, softens the visual impact of the narrow corridor. As one strolls through this art-like passageway, it leads gracefully into a home of pure and profound beauty.

02

Living Room

客厅

白色作为空间的基调，营造明亮而宁静的氛围，经典黑、灰两色穿插，丰富视觉层次，赋予空间以分明的界限与深邃的雅致。

White serves as the spatial keynote, creating a bright and tranquil atmosphere. The interplay of classic black and gray adds depth to the visual hierarchy, endowing the space with distinct boundaries and a profound elegance.

全开放的布局带来通透的视野，隔而不断，自由的动线让居者可以在家中肆意穿梭，尽享自在无拘的生活。

The open layout brings a transparent field of vision, partitioned yet unbroken. The free flow of movement allows residents to roam freely throughout the home, fully enjoying a carefree and unrestricted lifestyle.

客厅电视柜内嵌在墙体中，暖白色沙发包裹身体，细腻的触感与温暖的色调，洋溢着满满的幸福感与归属感。

The living room TV cabinet is seamlessly integrated into the wall, while the warm white sofa envelops the body with its delicate texture and warm tones, exuding a sense of happiness and belonging.

在客厅一隅，极简悬浮书桌与柜体巧妙融合，打造一片静谧的阅读与办公角落。

In a corner of the living room, a minimalist floating desk and cabinet are cleverly combined to create a tranquil space for reading and working, a serene sanctuary within the home.

03

Dining Room

餐厅

餐厅摒弃一切繁复的造型与线条，以极简理念为空间做减法，回归实用性的本质。

The dining room eschews all complicated shapes and lines, adopting a minimalist philosophy to subtract from the space, returning to the essence of practicality.

@从餐厅看向客厅

餐岛一体式的设计让空间尺度感得以延伸，黑色基调搭配大理石材质，在光影交错间流露出低调奢华的气息。

The integrated design of the dining table and island extends the sense of spatial scale. The black color scheme paired with marble material exudes a subtle luxurious aura as light and shadow interplay.

04

Kitchen

厨房

业主偶尔在家烹饪，我们从用色上弱化厨房的分量感，打造颜值在线的纯白色厨房。

The homeowner occasionally cooks at home, so we have minimized the visual weight of the kitchen by using a pure white color scheme, creating a kitchen with high aesthetic appeal.

05

Master Bedroom

主卧

卧室也是纯白色为主，不需要过多装饰，地台床营造轻盈的质感。

The bedroom, dominated by pure white, requires no excessive decoration. The platform bed creates a sense of lightness and quality.

减少颜色的使用，让卧室变得更为纯粹。墙面、地面、门是灰色调，营造静谧而高级的休憩环境。

By reducing the use of color, the bedroom becomes even more pure. The walls, floor, and door are in shades of gray, creating a tranquil and sophisticated resting environment.

自带衣帽间与卫生间的主卧，每一处细节都透露着家的温暖。

The master bedroom, complete with its own walk-in closet and bathroom, reveals the warmth of home in every detail.

06

Bedroom

次卧

次卧变身儿童乐园，高低床设计赢得小朋友欢心。一抹蓝色增添无限俏皮与活泼，让童趣满满的空间成为孩子快乐成长的天地。

The secondary bedroom is transformed into a childrens wonderland, with a bunk bed design that wins the hearts of the little ones. A touch of blue adds endless playfulness and vitality, making this space brimming with childhood fun a haven for children to grow up happily.

07

Bathroom

卫生间

卫生间干区的盥洗台采用与书桌语言相近的悬空台盆，下部留出充足的空间利于打扫。

The washbasin in the dry area of the bathroom adopts a suspended basin design similar to a desk, leaving ample space below for easy cleaning.

洗衣区融入白色柜体之中，以和谐的色彩统一视觉，淡化了空间中的视线焦点，简约而统一。

The laundry area is integrated into the white cabinetry, with harmonious colors unifying the visual aspect, diluting the focal point in the space, resulting in a minimalist and cohesive design.

墙面做隐藏式收纳柜，极尽简洁的同时也无须担心收纳问题。

The wall features a hidden storage cabinet, achieving extreme simplicity without worrying about storage issues.

FLOOR PLAN

LAYOUT PLAN | 平面布置图

INFO

项目名称：如梦之境

项目坐标

徐汇

项目面积：126m²

项目类型：旧房改造

设计时间

：2024

设计机构：屿设计 YU DESIGN

设计时间：2024

AGENCY FOUNDER

黄汉斌

屿设计 YU DESIGN 主理人

一家一屿•始于原创•忠于落地

屿设计

我们认为“家如岛屿，令人心安，令人温暖”，为客户设计心安温暖的家是【屿设计】的目标，也是【屿设计】的创立初衷。

屿团队

我们坐标上海，是一支始于原创，忠于落地的90后设计师团队。

屿理念

我们秉持4更原则：更耐心的倾听，更真诚的服务，更专业的建议，更合乎心意的住宅设计。

首发 | InForm Design • 克制与优雅

内容策划 / PRESENT

策划 Producer ：

Mei Ji File

撰文 Writer

：MATILIAN 排版 Editor：W/fei

图片版权

Copyright ：屿设计