在西班牙环境优美的城市Marbella，有一个面积为380平方米的私人住宅MC Marbella。它经过Febrero Studio的重新设计，延续了西班牙极简的风格特

征，成了一个集美学和功能为一体的并与城市环境完美融合的现代住宅。

In the beautiful city of Marbella in Spain, there is a private residence of 380 square meters, MC Marbella. It has been redesigned by Febrero Studio to continue the Spanish minimalist style characteristics, becoming a modern house that integrates aesthetics and functions perfectly with the urban environment.

Febrero Studio精心挑选了品质优良和令人感受到宁静的材料，以体现业主的性格和对精致生活的追求。作为一个讲究舒适性与精致度相结合的家庭住宅，其优良的工艺标准和恰当的设计元素运用便成为了该住宅设计的重点。

Febrero Studio carefully selected materials of excellent quality and a sense of serenity to reflect the owners character and pursuit of refined living. As a family house that pays attention to the combination of comfort and sophistication, its excellent technical standards and the appropriate use of design elements have become the focus of the house design.

DESIGNER

Febrero Studio

RECONFIGURATION

重新配置

01

对于

Febrero Studio而言，私宅的设计首先在于私密性，同时也要兼顾公共区的开放性。因而，MC Marbella涉及到了空间的全面重新规划，要在整个场地内创造出流畅与合适的动线，以满足家庭未来的生活和成长需要。

For Febrero Studio, the design of the private house is primarily about privacy, while also taking into account the openness of the public area. As a result, MC Marbella involved a complete replanning of the space, creating a smooth and suitable flow throughout the site to meet the familys future living and growth needs.

SIMPLE AND SIMPLE

素雅与简约

02

MC Marbella内，所有空间的布置都经过了深思熟虑的思考，主要的生活空间包括一个大型的开放式客厅和餐厅，以及配置了四间简约素雅的卧室套房。

Within MC Marbella, the layout of all Spaces has been carefully thought out, with the main living space comprising a large open-plan living and dining room, as well as four simple bedroom suites.

步入室内，映入眼帘的是

Febrero Studio为项目精选的线条简洁而优雅的家具系列产品，在简单且有序的空间中，材料和建筑元素的力量得以突出，并以此界定各个空间。

Inside, Febrero Studio selected a collection of furniture with clean and elegant lines for the project. In a simple and orderly space, the power of materials and architectural elements is highlighted and defined.

镜面在空间中被广泛应用，其反射性不仅在视觉上延伸了尺度，同时赋予了空间特殊的层次。当你从不同的方向或角度看向镜面时，它会反射出不同的情绪和场景，为空间增添趣味。

Mirror is widely used in space, its reflection not only extends the scale visually, but also gives the space a special level. When you look at the mirror from different directions or angles, it will reflect different emotions and scenes, adding interest to the space.

坚固耐用的家具和饰面，如胡桃木和天然石材，被作为空间的主要材料，使住宅的现代性和永恒感与其所表现出的结构特征相协调。而厨房内的不锈钢岛台则与空间内温暖的材料形成视觉对比。

Durable furniture and finishes, such as walnut and natural stone, are used as the main materials of the space, harmonizing the modernity and timelessness of the house with its expressive structural character. The stainless steel island in the kitchen provides a visual contrast to the warm materials in the space.

ATMOSPHERE

和谐的氛围

03

卧室营造出一种温馨的氛围，沉稳的材料色调、不同质地的家具和摆件丰富着空间的层次，天花弧形的转角进一步地柔软了空间。光透过轻盈的薄纱，照亮空间，给人明亮且安全的氛围感。

The bedroom creates a warm atmosphere, calm material tones, different textures of furniture and ornaments enrich the level of space, and the corner of the ceiling arc further softens the space. Light shines through the light tulle, illuminating the space and giving it a bright and safe atmosphere.

每一扇门都以暗门的形式呈现，令走廊成为一个完整的整体，这也与

Febrero Studio所主张的“统一性”有关。那些可移动的软装和装饰材料，如玻璃和天然石材的融入，都以其现代风格的形式对住宅的整体呈现进行必要的补充。

Each door is presented in the form of a secret door, making the corridor a complete whole, which is also related to the unity advocated by Febrero Studio. The inclusion of movable soft finishes and decorative materials, such as glass and natural stone, is a necessary complement to the overall presentation of the house in its modern style.

一个干净和简洁的住宅往往最能让人感到放松，偶尔的视觉对比则会让它变得富有趣味。在一个简单的家中打造一些有趣的亮点，自然会给生活带来非比寻常的乐趣。

A clean and simple home is often the most relaxing, and the occasional visual contrast can make it interesting. Creating some interesting highlights in a simple home will naturally bring extraordinary fun to life.