DESIGN CONCEPT

LIVING SPACE

去掉一切雕饰后的，人类真正需要的建筑，并不是一个四四方方的水泥盒子，因为人们不仅仅需要遮风挡雨，还需要心灵的安宁和诗意。

——隈研吾

After removing all the carvings, the building that humans really need is not a square concrete box, because people need not only shelter from the wind and rain, but also peace of mind and poetry.

——

Kengo Kuma

（建议横向观看）

.01

客厅

空间以温润的胡桃木和艺术涂料为主要元素，简洁质朴的色调营造出温馨宁静的氛围，低饱和度的色彩搭配如轻柔的微风，在视觉上放缓了生活节奏。

The space is mainly composed of warm walnut and art paint. Simple and simple colors create a warm and quiet atmosphere, and low saturation colors, such as gentle breeze, visually slow down the pace of life.

空间的设计融合了现代和古典元素，体现出一种和谐而精致的美感。开放式展示柜与胡桃木门形成视觉上的平衡和对比，让空间更具有深度和个性。

The design of space combines modern and classical elements, reflecting a harmonious and exquisite aesthetic feeling. The open display cabinet and walnut door form a visual balance and contrast, which makes the space more deep and personalized.

艺术挂画以其特有的色彩与质感碰撞，成为了生活品质与艺术追求的极致诠释。阳光透过薄纱窗帘洒在地面形成温暖光斑，在这样的空间里，时间格外温柔，让人尽情享受生活美好瞬间。

With its unique color and texture collision, art hanging painting has become the ultimate interpretation of quality of life and artistic pursuit. The sun shines on the ground through the gauze curtain to form a warm spot. In this space, time is particularly gentle, making people enjoy the beautiful moments of life.

胡桃木纹理细腻自然，洞石材质质感独特、肌理微妙，为空间更添层次。家具的选择遵循简洁原则，模块沙发线条流畅、造型简约，让居住者获得平和、放松的心里感受，搭配柔软的编织地毯，倾诉着跨越时光的故事，空间浸透于温暖与美好之中。

The texture of walnut is delicate and natural, and the texture of cave stone is unique and subtle, adding layers to the space. The choice of furniture follows the principle of simplicity. The modular sofa has smooth lines and simple shapes, so that residents can feel peaceful and relaxed. With soft woven carpets, they tell stories that span time, and the space is soaked in warmth and beauty.

.02

餐厅

从进入空间开始中古风的氛围感便扑面而来，仿佛整个世界都被治愈。这里是低调的复古，没有张扬的色彩与夸张的造型，却在每一处细节中流淌着岁月的韵味。这也是念旧的浪漫，每一件陈设都承载着过往的记忆，如同讲述着一个个动人的故事，时间也放慢了脚步。

From the beginning of entering the space, the atmosphere of the ancient style came to my face, as if the whole world had been cured. Here is a low-key retro, without flamboyant colors and exaggerated shapes, but in every detail, the charm of the years is flowing. This is also a nostalgic romance. Every display carries memories of the past, just like telling a touching story, and time has slowed down.

整体以原木 白色为基调，既优雅又时尚。开放式厨房的设计实现了与餐厅、客厅的无缝连接，餐桌与岛台共生，让整个生活空间更加流畅与和谐。

The overall tone is log white, which is elegant and fashionable. The design of the open kitchen realizes the seamless connection with the dining room and living room, and the dining table coexists with the island platform, which makes the whole living space smoother and more harmonious.

.03

主卧

胡桃木质朴与奶油色调的柔和相互交融，勾勒出一幅温暖而宁静的画卷，中古家具不仅为空间增添了一抹复古的韵味，更是在细节处流露出对过往时光的尊重与怀念。

The simplicity of walnut and the softness of cream color blend with each other to outline a warm and quiet picture. Medieval furniture not only adds a touch of retro charm to the space, but also shows respect and nostalgia for the past in details.

.04

次卧

柔和的色调赋予了这份温暖更多的质感与层次，传递出更为细腻的美感，尽显设计师和屋主对家的深刻理解和热爱。

Soft tones give this warmth more texture and layers, convey a more delicate aesthetic feeling, and show designers and homeowners deep understanding and love for home.

.05

衣帽间

藤编衣柜门的融入，让衣帽间弥漫着怀旧且宁静的舒适气息。在这里，无论是更换衣物，还是倚柜看书休闲，始终都有温柔相伴。

The integration of rattan wardrobe doors makes the cloakroom filled with nostalgic and quiet comfort. Here, whether it is changing clothes or leaning against the cabinet to read and relax, there is always tenderness.

Designer 设计师

—————————————

INFO

- Designer | 设计师 -

L先生

- Design team | 设计团队 -

山境空间

- Project area | 项目面积 -

127㎡

- Project location | 项目地点 -

建发央著

- Effect performance team | 效果表现团队 -

原创帮

内容策划 / Presented

策划 Producer ：陈施羽

撰文 Writer：Xixi

图片版权 Copyright ：L先生· 原创帮