This is a space exclusively for women. The curator has returned to the original intention, aiming to help women reconnect with the essence of life on an individual level, allowing their bodies, minds, lives, and intimate relationships to find healing here. On a collective level, the goal is to create a social space where women who come here can experience a new and pure social circle.

Flow：

生命之河，寓意孕产旅程的流动与变化，挑战与希望并存，象征女性身心的和谐共生，顺应自然，温柔而强大。

The River of life, meaning the flow and change of the journey of pregnancy and childbirth, the coexistence of challenges and hopes, symbolizing the harmonious coexistence of female body and mind, conforming to nature, gentle and strong.

又生：

灵感源自杜甫的《小至》中的“天时人事日相催，冬至阳生春又来”，阴阳交替、生命循环，颂扬生命循环不息，见证母亲在孕育中的蜕变与重生，致敬坚韧生命力。

Inspired by Du Fus Xiao Zhi in the day of the day and the day of the day, the winter solstice and the spring, Yin and Yang alternate, the cycle of life, praise the cycle of life, witness the transformation and rebirth of the mother in pregnancy, pay tribute to the tenacious vitality.

这是一个专属于女性的空间，主理人回归初心，希望从个体层面帮助女性回归到生活的本质，让她们的身体、心灵、生活，还有亲密关系等等，都有机会在这里得到疗愈；而从群体上又希望能够组成一个社交空间，让来到这里的女性可以感受到一个全新的，并且很纯粹的社交圈子。

This is a space exclusively for women, the manager returns to the original heart, hoping to help women return to the essence of life from the individual level, so that their bodies, minds, lives, and intimate relationships have the opportunity to be healed here.

从女孩到女人，只在一瞬间，尽管短暂像烟花，但是足够漂亮

Women of different ages, states, and stages of life have different voices and are all the same beautiful women.

From girl to woman, only in a moment, although short like fireworks, but beautiful enough.

从女孩到妻子到母亲，身份的转变带来了更多的责任与需求。妈妈并非天生，需要适应转变和应对变化，需要重新认识自己，认识自己的身体。要学会关爱自我，唤醒美好的自己。

The transition from girl to wife to mother brings with it more responsibilities and demands. Mothers are not born, need to adapt to change and cope with change, need to re-understand themselves and their bodies. Learn to care for yourself and wake up your better self.

又生更像是我们女性的朋友，倾听你、拥抱你、帮助你、改变你，成为最好的自己。

More like our female friends, listen to you, hug you, help you, change you, become the best you can be.

在女性人生最重要的转折点 ，让你依靠，产生依赖，获取你所需要的情绪价值

孕育与重塑，做更好的自己，日复一日的焕然一新。暗藏在女性灵魂中的，是不会随时间消逝的浪漫与温柔。

At the most important turning point in a womans life, let you rely on, produce dependence, and obtain the emotional value you need. Gestation and reinvention, to be a better self, to be a new one day after day. Hidden in the female soul is the romance and tenderness that will not fade away with time.

入口 Entrance

轴测空间示意 Spatial representation

平面布局上按照不同的功能划分为私密、开放、半开放三种；也蕴含着一个女性从认识、熟悉、再到完全接纳自己的过程。

According to different functions, the plane layout can be divided into three types: private, open and semi-open. It also contains the process of a woman from knowing, being familiar with, and then fully accepting herself.

空间结构上方圆结合，所有转角处都做了圆弧处理，局部运用环抱的设计手法，去体现柔和，温润的空间调性。

The space structure is combined with square and square, and all corners are treated with circular arc, and the design method of encircling is used locally to reflect the soft and warm spatial tonality.

接待台 Reception desk

电视墙 TV wall

视线上采用向内观的视线引导，通过竖向分隔，打造层层递进的惊喜感；也同时寓意着，向内观才会看到真正的自己。

The line of sight is guided by the inward view, and the vertical separation creates a progressive sense of surprise. It also means that only by looking inward can we see our true self.

而材质上，运用天然肌理岩石、洞石、涂料、木地板的结合以及木纹贴皮的处理，进一步增加空间的舒适度和亲和力，拉近了人与人之间的距离。使得空间成为真正自由的空间，每一位女性都可以在这里找到自己，找回自己。

In terms of material, the combination of natural texture rock, cave stone, paint, wood flooring and wood veneer processing further increases the comfort and affinity of the space and Narrows the distance between people. Make the space a truly free space, where every woman can find herself and find herself.

走廊 corridor

走廊 corridor

布帘在不同处的运用，皆在重新梳理空间，成为开放与半开放空间的媒介，同光与影结合，为空间增强那份柔和，温润的氛围。

The use of curtains in different places is rearranging the space, becoming a medium of open and semi-open space, combining with light and shadow to enhance the soft and warm atmosphere of the space.

美疗空间 Beauty therapy space

外面看上去是很柔软的布艺，实际坚硬，无法轻易的击破。更是代表着女性，在多层身份下来回切换，柔软和坚硬并存。

The outside looks like a very soft fabric, but it is actually hard and cannot be easily broken. It also represents women, switching back and forth under multiple layers of identity, soft and hard coexist.

布艺的运用 The use of cloth

瑜伽教室 Yoga room

阳光赋予空间更自然，更纯粹的感受，让空间更有生命力，也是女性柔韧的力量表达。

The sun gives the space a more natural, purer feeling, makes the space more vibrant, and is also the expression of female flexibility.

爆炸图 Explosion View

项目名称｜Flow·又生孕产

项目业主｜悦溪

项目地址｜中国｜成都

项目面积｜280㎡

设计时间｜2024年05月

完工时间｜2024年08月

项目总造价｜60万元

每平方施工造价｜2100元

设计机构｜THREETWO DESIGN三二空间设计

项目施工｜四川以辰馨舍装饰工程有限公司

主创设计｜聂心雨

设计团队｜王露、马铭玥、陈飞龙

项目摄影｜阿永

VI设计｜out of Bounds

聂心雨

THREE TWO DESIGN

联合创始人 / 空间设计师

从业5年，成都设计工作者。设计作品多次入选“环球设计”、“印际”、“设计画报”等国内优秀设计平台。主要从事商业零售空间、文化展陈类空间设计。

THREE TWO 空间设计创立于2022年，秉持杜绝贩卖设计，探索城市生活和自然之间的关系为设计创意理念。我们想做的是让设计[ 自然而然 ]的存在，结合光、植物、空气，不堆叠，不强制，消除“边界”，让空间成为你的特定。我们致力于服务商业零售、文化展陈、私宅空间、软装设计与执行落地，为每个空间营造更出彩更舒适的美学空间。

空间设计

HREE TWO

空间设计

Hennesa汉纱纱窗展厅