為｜假日首

2024-09-29 17:05

夏天属于假日和慵懒

属于卧室中皎洁的床单和周日的盐

寂静的清晨

来自河流的光

假日就在眼前

项目地点/浙江嘉兴

location/Zhejiang Jiaxing

项目面积/182㎡

Area/182㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主案设计/朱可 春夏

Principal Designer/Zhuke

Chunxia

设计师/夏雨

Designer/Xiayu

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

OPEN

和风，暖阳。

Gentle breeze, warm sunshine.

本案是一个精装改造项目，居住者希望这个家能够完美融合两种风格，旨在打造一个既充满浪漫法式情调又不失热带南洋风韵的理想家。

This case is a project of fine decoration renovation, in which the residents aspire to create an ideal home that seamlessly blends two styles: imbuing the space with both the romantic charm of French elegance and the exotic allure of tropical Nanyang flair.

DINING AND KITCHEN AREA

餐厨区

将法式浪漫邂逅南洋风情，巧妙融汇于厨房与餐厅的每一寸空间。引领着每一位踏入其中的人，沉浸于这份浪漫邂逅中。

Combining the romance of French style with the exotic charm of Nanyang flavor, this design ingeniously integrates both elements into every inch of the kitchen and dining room. It leads every individual who steps into this space to be immersed in this enchanting encounter of romance.

窗户旁，一缕阳光轻洒，与宝格丽大理石台面交相辉映，那抹自然流淌的纹理，如同精致的艺术品，点亮了用餐时光。

Beside the window, a ray of sunshine gently falls, interplaying with the Bulgari marble countertop. The naturally flowing veins, like exquisite artworks, illuminate the dining moments.

LIVING ROOM

客厅

客厅，沉浸在细腻的浪漫之中。吊顶之上，法式线条轻盈舞动，如同晨曦中微醺的云朵，缓缓铺展，将空间温柔怀抱。

The living room is immersed in delicate romance. Above the ceiling, French lines dance gracefully, akin to clouds gently inebriated in the dawn light, slowly unfolding to embrace the space with tenderness.

温暖的阳光如细丝般轻柔地穿透精致的纱幔，洒下斑驳陆离的光影，每一寸空间都弥漫着被温柔时光拥抱的治愈气息，仿佛时间在此刻悠然慢行，让人心生宁静与向往。

The warm sunlight gently penetrates through the delicate lace curtains like fine silk threads, casting dappled shadows and light patterns. Every inch of the space is filled with a soothing atmosphere embraced by gentle moments, as if time were slowly meandering at this very instant, evoking a sense of tranquility and yearning within ones heart.

STUDY

书房

轻轻推开那扇精致的法式折叠门，眼前豁然开朗，阳光透过双开门，斑驳地洒在书页与案头，营造出一种难以言喻的惬意与宁静。

Gently pushing open that exquisite French folding door, ones vision instantly broadens, and sunlight filters through the double doors, casting dappled shadows onto the pages of books and desktops, creating an indescribable sense of ease and tranquility.

BEDROOM

卧室

步入卧室，暖阳般的色调温柔地铺展在每一个角落，墙面轻抹着柔和的米白和浅驼色。屏风上细腻繁复的热带花卉图案，每一笔都透露出异域风情的浪漫与法式古典的精致。

Entering the bedroom, the warm tones of sunshine gently spread to every corner, with the walls softly painted in a blend of gentle beige and light camel hues. The intricate and elaborate tropical floral patterns on the screen, with every stroke revealing a romantic exoticism and the exquisite elegance of French classicism.

这里洋溢着温柔的气息，如同晨曦初照，温柔地包裹着每一个进入梦乡的灵魂。树瘤纹理的点缀，更是将大自然的鬼斧神工引入室内，那些独特的纹理，每一道都诉说着岁月的故事。

Here permeates a gentle atmosphere, akin to the first rays of dawn, softly embracing every soul that enters the realm of dreams. The embellishment of burl textures further introduces the wondrous craftsmanship of nature indoors, where each unique grain tells a tale of times passage.