New York Design

纽约-SRD赛瑞迪普

GREEN LIFE

它熟悉风和太阳，和季节手拉手举步前行，跟随并观看。大自然空寂无人的所有宁静，来到我身边坐定。

——费尔南多·佩索阿

My soul is like a shepherd. It is familiar with the wind and sun, walking hand in hand with the seasons, following and watching. All the tranquility of nature, empty and uninhabited, come and sit by my side.

——Fernando Pessoa

和美丽的语词相配的是美丽的事物

这句领唱，早在上个世纪叔本华的美学思辨中即有思考。

What matches beautiful words is beautiful things, and what matches relaxed life is the beauty of relaxation itself. Life should be aesthetic, and this leading line was already considered in Schopenhauers aesthetic speculation as early as the last century.

几座假山居中而设，几株古松缠绕盘曲，向云间伸去。

这是宋代最著名画作“西园雅集”中的画面。

Several rockeries are set in the center, with a few ancient pine trees winding and twisting, extending towards the clouds. Surrounded by banana leaves, literati are writing and painting. This is a scene from the most famous painting of the Song Dynasty, Xiyuan Yaji.

轻而浅的色调表达，形成整体如玉般温和的质感。

同时以弯曲的弧线尺度表达切入了客厅的主要视角中。

The light and light color tone expresses a gentle texture like jade as a whole. The sofa combination is woven with imported cotton and linen fabrics from Belgium, combined with a single chair with rattan texture, while expressing the main perspective of the living room through the curved arc scale.

除此之外，一旁摆放的网易云联名黑胶音响、来自OPEN OBJECT的陶瓷花器

通过纯粹的几何造型与陶瓷细腻的质感肌理，诠释属于本案空间独特的东方均衡之美。

In addition, the NetEase Cloud co branded vinyl speakers and ceramic flower vases from OPEN Object placed next to them are all carefully selected for their design quality. The shape of bamboo joints is derived from the traditional Chinese culture of bamboo, extracting its form and consolidating its quality. Through pure geometric shapes and delicate ceramic textures, it interprets the unique beauty of Eastern balance in this space.

作为古代文人文化性审美的行为反映，雅集以一种群体性的艺术实践

品鉴玩乐等艺术活动。

As a reflection of the cultural aesthetic behavior of ancient literati, Yaji, as a collective artistic practice, accommodates artistic activities such as aesthetic exchange, artistic creation, and enjoyment.

在传统客餐厅的格局中，设计通过一间卧室与餐厅的拉通，

写几卷字，都可以在这个空间中找到一种精神性的归属感。

In the traditional layout of a dining room, the design creates a variable multifunctional hall that can switch between different functions according to the scene and the needs of the crowd by connecting a bedroom to the dining room. Whether its accommodating multiple guests, dining, sipping tea, or drinking for oneself, flipping through a few pages of a book, or writing a few scrolls, one can find a spiritual sense of belonging in this space.

在这个空间中，设计在回归于东方性的“雅”中，推敲人与自然的关系

而是以一种与人的呼应对照，达成精神的共鸣。

In this space, design reflects the relationship between humans and nature in a return to Eastern elegance. In the simple and peaceful background, the introduction of light levels reflects the artistic style, responding with the unified language of floral arrangement. Life is no longer superficial, but rather a spiritual resonance achieved through a correspondence and comparison with people.

在这种松弛舒缓的调性延续中，男孩房以更契合人物特性的色彩表达，

调和为真实表达的人物映像。

In this relaxed and soothing tone continuation, the boys room expresses the image of a big boy with his own artistic taste pursuit through colors that are more in line with the characters characteristics. Soft fabric products, smooth leather texture, in the artistic circle of design excellence, are reconciled to the true expression of the character image.

项目名称｜华润置地·西园悦府

Project Name | China Resources Land · Xiyuan Yuefu

地理位置｜中国 南宁

Geographical Location | Nanning, China

项目业主｜华润置地

Project Owner | China Resources Land

软装设计｜SRD DESIGN 赛瑞迪普

Soft Decoration Design | SRD DESIGN

设计团队｜盛永娜 、李玥

Design Team | Sheng Yongna, Li Yue

艺术机构｜SRD-TAWO 他物

Art Institutions | SRD-TAWO Others

Design Time | March 2024

完成时间｜2024年5月

Completion Time | May 2024

项目面积｜220m²

Project Area | 220m ²

项目摄影｜翱翔

Project Photography | Soaring

SRD DESIGN北京赛瑞迪普空间设计，由盛永娜女士于2003年在北京创立，是一家国际性的专业设计服务公司，其产品运行逻辑严谨，设计专业精准，拥有一批国际化视野团队，形成集建筑、室内、软装、产品设计于一体的专业体系，专注为空间赋予独一价值。