平衡

我尝试用

“ ”

“-”

的思路去贯穿整个家！

——

黄连炜

01

共享

互动

“流光千年映古意，四壁浮影悟中采”

家庭公共空间，又名群体活动空间，满足家庭公共活动等共同需求为目的的综合场所，是住宅中的两个中心：一个是提供家庭成员之间

交流沟通、休闲娱乐、增进情感的活动中心；另一个是对外招待会面聚餐的外交中心，是内外沟通的交往空间。

Family public space, also known as group activity space, is a comprehensive place for meeting the common needs of family public activities and other purposes. It is two centers in the house. One is an activity center that provides communication, leisure and entertainment between family members and enhances affection; The other is a diplomatic center for reception and dinner, which is a communication space for internal and external communication.

“家是我们在世界的一角，是我们最初的宇宙。”建构一个家的过程，本质上就是建构一个与自己有关的小世界，在物质与精神的双重

维度上，既向内，也向外。

Home is our corner of the world, our original universe. The process of building a home is essentially the construction of a small world related to oneself, both inward and outward in the dual dimensions of material and spiritual.

02

陪伴

共生

以爱之名-不刻意去“强调”某个物件，把家比喻成一个最简单的“宅”体，游走在空间中，人在环境中自然会与物件产生互动，频繁着记录下生活的点点滴滴；用心感 受生活，感受真我！

In the name of love - not deliberately to emphasize a certain object, the home is likened to a simple house body, walking in the space, people will naturally interact with the object in the environment, frequently record the bits and pieces of life; Feel life with your heart, feel true to yourself!

柔和的阳光，惬意的整体氛围，材料极致的运用，低饱和度的色块把控，透过梳理几何体之间的关系；工作以外的生活，长时间逗留环境，我主张撇除一切繁琐，让整

个空间能更加纯粹一点、同时让爱能更多一些！

Soft sunlight, pleasant overall atmosphere, extreme use of materials, low saturation color block control, through combing the relationship between the geometry; Life outside of work, stay in the environment for a long time, I advocate eliminating all cumbersome, so that the whole space can be more pure, and let love can be more!

03

边界

引导

在黑暗狭长的通道中遇见“光”，我们尝试运用点线面法将天花、地面、墙面三者之间的界线感进一步弱化，“天际线”将整个平衡打破，让灯光赋予能量从而引导方向！

Meeting the light in the dark and narrow channel, we try to use the point line and surface method to further weaken the sense of boundary between the ceiling, the ground and the wall, and the skyline breaks the whole balance, allowing the light to give energy and guide the direction!

人间烟火、亲子时光、阅读、品茗、会友，空间应场景需求而变换着姿态。自然以最亲和的方式被邀请进来，带来生命的欢喜与悸动。都仿若一棵种子落入日常，暗示着成长与探索的双重意义。

Fireworks, parent-child time, reading, drinking tea, meeting friends, the space should change the posture of the scene needs. Nature is invited in in the most intimate way, bringing the joy and throb of life. Like a seed falling into daily life, it implies the dual meaning of growth and exploration.

04

归属

坦然

柔和的阳光，浅米黄的微水泥作为空间底色，在木质感与石材的碰撞中产生了平静又不失品质。宁静、舒适的睡眠环境做为主卧休息的套间，睡眠、休息、最具私隐性的空间才完全属于个人。

Soft sunlight, light beige micro-cement as a space background color, in the wood sense and stone collision produced calm and without loss of quality. Quiet and comfortable sleeping environment for the master bedroom rest suite, sleep, rest, the most private space is completely personal.

“生活的平淡 用心就会发光”家的意义就是即使淋着很大的雨也要朝着它奔赴，万家灯火总有一盏灯为你而亮！

Lifes plain heart will shine the meaning of home is that even if the rain is very big, it must go towards it, there is always a lamp for you and bright!

05

情境

叙事

大与小，一境一情，一窗一世界。

透过细节角看待事物，用不同的方式打开这个世界。

短暂的停顿，或片刻的停留，用心去感受每一面不同的情感。

Big and small, one environment, one situation, one window, one world. See things through the details and open up the world in a different way. Pause, or pause for a moment, to feel the different emotions on each side.

06

喧嚣

曙光

“日向晚，声声慢”

风很温柔，夜色很美；微醺的美好与每个夜归的梦想碰了个杯。自由的灵魂，既是近处的灯火，也是遥远的星河！

The wind is gentle, the night is beautiful; The tipsy beauty touched a cup with the dream of returning every night. The free soul is not only the light near, but also the star river far away!

“家是我们在世界的一角，是我们最初的宇宙。”建构一个家的过程，本质上就是建构一个与自己有关的小世界，在物质与精神的双重维度上，既向内，也向外。

——加斯东·巴什拉

Home is our corner of the world, our original universe. The process of building a home is essentially the construction of a small world related to oneself, both inward and outward in the dual dimensions of material and spiritual.

-- Gaston Bashara

平面布局

澳洲NS微岩石

衍石筑造

同时空间赋有灵动和趣味性，设计自然又能充满爱！

关于设计师

黄连炜 KingWong

NYD内外区间 创办人/创意总监

从事空间设计行业十余年，丰富的项目落地把控经验

曾一度荣获 ASIA-PACIFIC SPACE DESIGN AWARDS

IAI Design Award

ISMART Design Award

...

等国内外知名奖项

针对商业零售空间设计 高级居住空间设计，提出不同空间独特的设计语言及对应解决方案，在不同细分设计行业皆有代表作品，善于在设计中寻找行业特性，突出设计主题，始终坚守设计落地为核心，致力设计赋能行业于设计与商业平衡引发共生。