Albano Daminato，作为Studio Daminato的卓越掌舵者，以其精妙独特、融合东方韵味与现代优雅的设计理念著称。。他对东方文化的深厚情感，通过其精心打理的社交媒体账号展现得淋漓尽致。从每一次的旅行分享到对日本传统美学的深刻洞察，无不透露出他对东方哲学与自然元素的无限热爱与追求。这份对东方韵味与自然和谐共生的执着，不仅丰富了他的设计灵感库，更为其作品赋予了跨越文化的独特魅力。

Albano Daminato, the esteemed helm of Studio Daminato, is renowned for his exquisite and unique design philosophy that seamlessly blends Eastern charm with modern elegance. His profound affection for Eastern culture is beautifully and thoroughly manifested through his meticulously curated social media presence. From his travel anecdotes to profound insights into traditional Japanese aesthetics, every post exudes his boundless passion and pursuit of Eastern philosophy and natural elements. This relentless dedication to the harmonious coexistence of Eastern charm and nature not only enriches his design inspirations but also imbues his works with a transcendent, culturally unique allure.

Albano Daminato的设计风格以其优雅、简约以及对自然元素的精妙融合而著称，这一风格在他所承担的每个项目中都不断演变。当他与知名家具制造商Chanintr首次合作打造Café Craft时，这标志着他创意旅程中的一个重要里程碑。那次合作不仅展现了Albano在创造充满温馨与魅力的空间方面的精湛技艺，还凸显了他与同样热爱工艺的工匠们无缝合作的能力。

Albano Daminatos design style, marked by its elegance, simplicity, and intricate blend of natural elements, has consistently evolved through each project he undertakes. When he embarked on his first collaboration with the esteemed furniture maker Chanintr for Café Craft, it marked a significant milestone in his creative journey. That partnership not only showcased Albanos mastery in creating spaces that evoke a sense of warmth and charm but also underscored his ability to collaborate seamlessly with artisans who share his passion for craftsmanship.

在Café Craft成功之后，与Chanintr的第二次合作——曼谷Duplex Apartment项目——则是这一创意联盟的自然延续和深化。随着每个后续项目的推进，Albano的设计理念也在不断成熟，他不断探索将家具设计、空间规划以及整体氛围相融合的新途径。因此，曼谷Duplex Apartment项目成为了Albano设计哲学的有力证明，它展现了Albano的愿景与Chanintr的工艺之间协同作用所带来的居住杰作，这一作品兼具舒适与精致。从Café Craft到曼谷Duplex Apartment的这段旅程，展示了两位创作者在推动设计边界和提升居住体验方面的不懈追求。

Building upon the success of Café Craft, the second collaboration with Chanintr—the Bangkok Duplex Apartment—represented a natural progression and deepening of this creative alliance. With each subsequent project, Albanos design sensibilities continue to mature, as he explores new avenues to integrate furniture design, spatial planning, and the overall ambiance of the space. The Bangkok Duplex Apartment, therefore, stands as a testament to the evolution of his design philosophy, where the synergy between Albanos vision and Chanintrs craftsmanship culminates in a residential masterpiece that embodies both comfort and sophistication. This journey, from Café Craft to the Bangkok Duplex Apartment, showcases the unwavering commitment of both creators to pushing the boundaries of design and elevating the living experience for those who inhabit these spaces.

在曼谷的心脏地带，一座原本冷峻的混凝土毛坯公寓，在DAMINATO工作室的妙手下华丽蜕变，成为一座悬浮于高空、融合现代与传统美学的私人府邸。作为曼谷豪华家具进口商Chanintr的第二个住宅作品，这座住宅不仅彰显了设计师对材质与空间的深刻理解，更是一次对冷与暖、开放与私密界限的巧妙探索。

In the heart of Bangkok, a concrete bare-shell apartment has been transformed into a sophisticated private home in the sky. Designed by STUDIO DAMINATO, the second Chanintr Residences is a careful balance of modernity and tradition, cool and warm materials, and open and intimate spaces.

首先吸引DAMINATO工作室灵魂人物Albano Daminato注意的，是公寓那宏伟的尺度与身处曼谷最前卫住宅楼群的独特位置。每套公寓享有高达6.5米的挑高天花板，以毛坯状态交付，为设计师提供了前所未有的创作自由度，实现了设计梦想的极致释放。

It was the majestic proportions of the unit and its location inside Bangkok’s most contemporary residential buildings that first drew Albano Daminato, the creative energy behind the award-winning STUDIO DAMINATO, to the project. Here, at WINDSHELL naradhiwas, every unit features soaring 6.5-meter high ceilings and is delivered bare-shell. In other words, Daminato was living every designer’s dream: to be given the spatial freedom to create without any constraints.

这座550平方米的复式公寓，通过一系列微妙而优雅的设计对比，将对立元素和谐共融。开放式混凝土空间被重新构想为流畅的生活舞台，一进门，壮观的挑高客厅与餐厅便映入眼帘，引领着视觉的盛宴。底层空间精心布局，双厨房、休息室、客房、化妆室以及两侧延伸的露台，每一处都精心设计以捕捉城市日落的壮丽景致。

Daminato’s duplex is full of subtle and elegant design juxtapositions, marrying opposing elements with effortless harmony. The team reimagined the 550 square meters of open concrete space into a series of thoughtfully integrated living areas. Upon entering the residence, guests are greeted by a stunning double-height living and dining room.

为了中和混凝土的冷硬质感，DAMINATO工作室巧妙地运用了材料与色彩的层次叠加策略。淡雅的意大利石灰华被自然保留其原始风貌，深巧克力色的填缝剂勾勒出石材的细腻纹理，为空间增添一抹温暖。而哑光柚木作为热带风情的代表，被用于橱柜与定制家具之中，包括客厅中的核心——一件集功能与美学于一身的精妙木工制品。此外，公寓内还巧妙融入了Carl Hansen - Søn、PP Møbler、Liaigre和Baker等国际品牌的经典之作，为空间增添了更多元化的设计语言。

To create warmth against the brutalist concrete structure of the building, Daminato strategically layered materials and colors. Pale Italian travertine seen throughout the apartment is left as natural as possible, with the stone’s characteristic texture accentuated with a deep chocolate brown filler. Indoors, matte teakwood — synonymous with tropical architecture and design — has been selected for feature paneling, cabinetry and custom furniture, including an intricately detailed, multi-tasking joinery unit that takes center stage in the salon. While much of the furniture is custom-designed by Daminato, iconic pieces from Carl Hansen - Søn, PP Møbler, Liaigre and Baker can also be found in the apartment.

上升至二楼，则是主卧室的私密领地，奢华的男女分区浴室分列卧室两侧，而户外露台则成为远离尘嚣的避风港。儿童卧室则巧妙地隐匿于走廊深处，保有独立私密的同时，配备书房、步入式衣柜与连接浴室，尽显细致入微的关怀。

The bottom floor houses two kitchens, a media lounge, guest room, powder room and are bookended by expansive terraces on the east and west side, the latter of which was designed to take in the most of the city’s sunset. Above on the second floor sits the master bedroom suite with luxurious separate his-and-hers zones on either side of the bedroom, and an outdoor deck providing secluded sanctuary. A children’s bedroom suite enjoys privacy at the end of the walkway with its own built-in study, walk-in wardrobe and ensuite bathroom.

谈及公共与私密空间的平衡之道，Daminato强调：“这里不仅是客户寻求慰藉与宁静的避风港，也是款待亲朋好友、共享欢聚时光的理想之地。”最终，这座精心打造的复式公寓，成为了曼谷天际线下最奢华、最周到、也最富有情感温度的私人空间。

“Whilst the primary function was to provide a place of refuge, solace and calm for our client, it was only natural that the space would also provide the perfect backdrop for entertaining family friends,” Daminato said of the duplex’s careful balance of public and private spaces. The completed project proves to be the ultimate sanctuary in the sky — so luxurious, so considered and so well done.

项目名称 |

Duplex Apartment

项目地址 |

项目面积 |

550㎡

设计公司 |

Studio

Daminato

灯光设计 |

Nipek / Shigeki Fujii

项目摄影 |

Pichan Sujaritsatit

Studio Daminato创始人/Albano Daminato

创意总监Albano Daminato于2001年创立了Daminato工作室，在澳大利亚和亚洲一些最负盛名的设计和建筑工作室担任副总设计师长达十五年之久后。Daminato工作室是一家多学科公司，专注于建筑环境设计，涉足私人住宅、商业、企业、剧院、零售和酒店等各类项目。我们的国际项目和客户遍布新加坡、印度尼西亚、泰国、瑞士和英国。

尽管我们在所有项目中都贯彻了严格的建筑方法，包括空间规划、形式制作和细节处理，但我们同时不断探索设计语言，采用项目特定的概念、材料和色彩搭配。这一切基于我们对精心构思的设计解决方案持久性的信仰。工作室对设计的整体性理念意味着我们从整体设计概念阶段到定制家具、灯具、纺织品和物品的详细设计都能全面管理。

因此，我们能够与每一位客户建立密切的工作关系，最终呈现出精心打造的独特环境和产品，与每位客户和地点都完美契合。