In this interior design project, we aimed for a layout that would enhance the apartment’s floor plan with its fluid and integrated spaces. With an L-shaped living room, the functions were already well defined, where the sitting and dining areas would be.

在这个室内设计项目中，我们的目标是通过流畅和综合的空间来增强公寓的平面图。对于一个 L 形客厅，功能已经明确定义，休息区和用餐区将位于其中。

The elongated sitting area features a custom wood panel that reinforces this concept, covering the entire length of the back wall. Various modules, including a sideboard, a bookshelf, and a desk, are interspersed and organize this space throughout the piece.

细长的起居区采用定制的木板，强化了这一概念，覆盖了后墙的整个长度。各种模块，包括餐具柜、书架和书桌，穿插其中，并在整个作品中组织了这个空间。

The dining area, integrated with the kitchen, includes a sideboard at the back as a support for the counter, which also serves as an island. Being open, the kitchen cabinetry takes on the characteristics of a social area, with a simple design and high-quality finishes.

用餐区与厨房融为一体，后面有一个餐边柜，作为柜台的支撑，柜台也用作岛台。开放式厨柜具有社交区的特点，具有简单的设计和高品质的饰面。

The project’s colors, especially those on the walls, were chosen to minimize the reflection of light coming from the windows, a preference of the resident due to her sensitivity to excessive light. In our concept, there is a central volume covered in wood at the vertex of the room, and on the adjacent walls, we applied a gray tone.

该项目的颜色，尤其是墙壁上的颜色，是为了最大限度地减少来自窗户的光线反射，这是居民的偏好，因为她对过多的光线敏感。在我们的概念中，房间的顶点有一个用木头覆盖的中央体量，在相邻的墙壁上，我们应用了灰色调。

Attention was also given to lighting, aiming for a discreet light with few direct lighting points, yet still present.

还关注照明，旨在营造低调的光线，几乎没有直接照明点，但仍然存在。

△平面图

Pioneer

撰文:豆宝宝

校改：吴一仁

编排：蚂蚁工兵

本文素材图片版权来源于网络