空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Cascais 是一座位于葡萄牙里斯本的极简主义住宅，由 Zoé Wolker 设计。

Cascais is a minimalist residential building located in Lisbon, Portugal, designed by Zo é Wolker.

客户最近移民到一个新的国家，他们寻求一个能够让他们轻松过渡并提供温暖、舒适和安全感的家。

The client has recently immigrated to a new country and is seeking a home that allows them to transition easily and provides warmth, comfort, and a sense of security.

他们完全信任设计师的眼光，强调他们想要一个有家的感觉的空间。设计的中心是作曲家柴可夫斯基的肖像，挂在主客厅壁炉上方的显眼位置。

They fully trust the designers vision and emphasize that they want a space that feels like home. The center of the design is the portrait of composer Tchaikovsky, hanging in a prominent position above the fireplace in the main and guest rooms.

这幅画成为了整个空间的焦点，为整个家注入了一种音乐氛围，与这个家庭产生了深深的共鸣，尤其是孩子们在柴可夫斯基作品的包围下长大。

This painting became the focal point of the entire space, injecting a musical atmosphere into the whole family and resonating deeply with them, especially the children who grew up surrounded by Tchaikovskys works.

室内设计避免使用纯白色，而是选择粗糙的灰泥墙、有纹理的织物和大量使用木材。陶土色、裸色和海色调等葡萄牙风格的装饰为整个空间增添了微妙的色彩。

Interior design should avoid using pure white and instead opt for rough plaster walls, textured fabrics, and extensive use of wood. Portuguese style decorations such as clay, nude, and sea tones add subtle colors to the entire space.

对细节的关注至关重要，每个元素都经过精心挑选，以反映业主的品味和房屋的叙事。

Attention to detail is crucial, with each element carefully selected to reflect the owners taste and the narrative of the house.

INFO

项目名称：CASCAIS I SOON

项目坐标：葡萄牙 里斯本

项目面积：300㎡

项目类型：住宅设计

竣工时间：2024

设计机构：ZOÉ WOLKER STUDIO

AGENCY FOUNDER

ZOÉ WOLKER STUDIO

ZOÉ WOLKER STUDIO 创始人 / 设计总监

Zoé Wolker Studio

是一家建筑、室内设计工作室，由创始人 Zoe Volkova 建立，工作室位于葡萄牙里斯本。“15 多年来，创始人一直从事设计和建筑工作，不断探索美学与理性之间的平衡。我避免追随潮流，因为世界上的一切每天都在变化， Zoe Volkova 努力创造独特、永恒的室内设计，摆脱传统。希望创造出不仅仅是美丽的室内设计的东西，这源于 Volkova 对人类个性的浓厚兴趣以及他们想要创造一个舒适而成熟的房子的愿望。因此，人们接近我时的背景非常重要。Volkova 会抽出时间与客户交谈，抓住他们希望从自己这里得到的场所的灵魂

Volkova 不会采用某种特定的风格，可以结合西方的精致和东方的气质、经典和自己最喜欢的后现代主义元素、自然和技术、视觉上的简单和分子的复杂。重要的是，通过这种语言，能量在空间中循环，个性得到体现。”