FFFUN

FFFUN是一家总部位于上海的创意工作室，专注于室内建筑、品牌标识和产品设计。

FFFUN is a Shanghai-based creative studio specializing in interior architecture, brand identity and product design.

SHI Space是上海一家一站式美容中心，相信即时改变，带来汇集顶级化妆师、发型师和时尚创意人士，提供全面的美容解决方案。

SHI Space, a one-stop beauty center in Shanghai, believes in instant transformations, bringingtogether top makeup artists, hair stylists, and fashion creatives to provide comprehensive beauty solutions.

追求个人美是一段纠结的旅程。它要求我们与自己和平相处，接受让我们彼此完美的不完美。这些不完美不是错误;它们是独特的标志和勇气的徽章。它们不是用来隐藏的，而是用来分享和庆祝的。

Pursuing personal beauty is an entangling journey. It demands being at peace with oneself and accepting the imperfections that make us perfect for one another. These imperfections are not mistakes; they are marks of uniqueness and badges of courage. They are not meant to be hidden but shared and celebrated.

同样，每个建筑都有自己的个性，也有不完美之处。面对这些怪癖而不是解决它们提供了一个创造独特空间的机会。拥抱自己或周围环境的缺陷，让我们庆祝真正的美丽和真实。

In the same way, every building has its personality, complete with imperfections.Confronting these quirks instead of fixing them offers an opportunity to create unique spaces. Embracing flaws in ourselves or our surroundings allows us to celebrate true beauty and authenticity.

空间无缝地融合了已完成和未完成的元素，利用了建筑的不完美之处。粗糙的纹理和精致的表面之间的相互作用创造了迷人的视觉对比，增加了层次的深度和阴谋。

The space seamlessly blends finished and unfinished elements, leveraging the buildings imperfections. The interplay between rough textures and refined surfaces creates a captivating visual contrast, adding layers of depth and intrigue.

这种和谐的融合为空间注入了独特的魅力和深情的真实性，与每一位游客产生共鸣。通过拥抱它的历史特点，SHI空间承载着建筑的记忆，同时无缝地引入新的建筑，创造一个永恒的叙事，连接过去和现在。

This harmonious blend infuses the space with a unique charm and a soulful authenticity that resonates with every visitor. By embracing its historical quirks, SHI Space carries the memories of the building while seamlessly introducing new ones, creating a timeless narrative that connects past and present.

一楼被设计成一个多功能的画廊空间，可容纳活动、品牌弹出式商店和零售用途。空间中的每件物品都散发着个性，无缝地融入了展览般的氛围。

The first floor is designed as a versatile gallery space, accommodating events, brand pop-ups, and retail purposes.Every object within the space exudes personality, seamlessly integrating into the exhibition-like atmosphere.

著名美发品牌MQ Studio占据了二楼的重要区域，是美容转型过程中的关键目的地。整个空间被设计成360度的体验，邀请游客在每次访问中发现新鲜的细节。

The renowned hair styling brand MQ Studio occupies a significant area of the second floor, serving as a pivotal destination in the beauty transformation process. The entire space is choreographed as a 360-degree experience, inviting visitors to uncover fresh details with each visit.

内容策划 / Presented

策划 Producer ：Design Poem

图片版权 Copyright ：FFFUN