西湖龙坞 · 私人会所 | Commercial Design | 2024

本空间的灵感源自佛教中的“禅”字，融汇了古今智慧的精髓。通过对古人思想的深入研读，将禅的理念融入现代生活，呈现出一种全新的居住观。禅意的人生观在于淡泊明志、宁静致远，远离尘世的喧嚣与浮躁，追求内心的宁静与纯净。设计借鉴了王维的诗句意境：秋日傍晚，细雨方停，清新的空气中弥漫着一股宁静，山间居所笼罩在烟雨朦胧的氛围中，宛若尘世中的一片净土。在此氛围中，居住者得以摒弃外界纷扰，静享心灵的安宁与澄澈，品味禅意人生的真谛。

This space is inspired by the word Zen in Buddhism, integrating the essence of ancient and modern wisdom. Through in-depth study of the ancient thoughts, the concept of Zen is integrated into modern life, presenting a new concept of living. The Zen outlook on life lies in being indifferent and clear-minded, tranquil and far-reaching, staying away from the hustle and bustle of the world, and pursuing inner peace and purity. The design draws on the artistic conception of Wang Weis poem: In the autumn evening, the drizzle has stopped, and the fresh air is filled with tranquility. The mountain residence is shrouded in a hazy atmosphere of mist and rain, just like a pure land in the world. In this atmosphere, residents can abandon external distractions, enjoy peace and clarity of mind, and taste the true meaning of Zen life.

01

少即是多”的

禅意美学

在这个快节奏的现代都市中，喧嚣繁忙似乎已成为生活的常态。人们在追求物质满足的过程中，往往忽略了心灵的安宁与平衡。然而，禅意空间的出现，正是为了在繁华的都市中，为人们提供一个心灵栖息的港湾。一处可以摆脱日常纷扰，沉浸于山水间，感受大自然的宁静美好。

In this fast-paced modern city, hustle and bustle seem to have become the norm of life. In the process of pursuing material satisfaction, people often ignore the peace and balance of the soul. However, the emergence of Zen space is precisely to provide people with a spiritual haven in the bustling city. A place where you can get away from the daily hassles, immerse yourself in the mountains and rivers, and feel the tranquility and beauty of nature.

每一处景观、每一片绿意都经过精心考量，以呈现出“少即是多”的禅意美学。无论是青苔点缀的石径，还是轻拂的绿植，都在不经意间呼应着室内的设计理念，将物质的简约与精神的丰盈巧妙融合，让庭院成为居者内心宁静与平衡的外在表达。

Every landscape and every piece of greenery has been carefully considered to present the Zen aesthetic of less is more. Whether it is the stone path dotted with moss or the flickering green plants, they all inadvertently echo the interior design concept, cleverly integrating material simplicity and spiritual richness, making the courtyard an external expression of inner peace and balance for the residents.

02

自然与粗狂的

深度对话

提及禅意空间，木材自然是优先会联想到的元素。

但将裸露的混凝土梁这种材质融入其中，似乎超出了传统的想象边界。

然而，设计师凭借大胆的创意，将木材与混凝土巧妙结合，在这一空间中实现了自然与工业美学的深度对话，呈现出一种粗犷与宁静的和谐共生。

When it comes to Zen space, wood is naturally the element that comes to mind first. But incorporating the material of exposed concrete beams seems to go beyond the boundaries of traditional imagination. However, with bold creativity, the designer cleverly combined wood and concrete to achieve an in-depth dialogue between nature and industrial aesthetics in this space, presenting a harmonious symbiosis of roughness and tranquility.

如果仅以混凝土裸梁作为元素，可能会使空间的粗犷感显得单一。因此，在设计中通过地面铺设水泥砖、特定区域使用黑色砂石、古铜细节以及现浇混凝土卡座等多样材质，进一步丰富了空间的层次感，使粗犷的美学在多元化的材质表现中得以精妙呈现。

If only exposed concrete beams are used as elements, the rough feel of the space may appear monotonous. Therefore, in the design, various materials such as laying cement bricks on the floor, using black sandstone, bronze details, and cast-in-place concrete decks in specific areas further enriched the layering of the space, allowing the rough aesthetics to be expressed in a variety of materials. be presented exquisitely.

在色调的选择上，设计充分尊重东方美学的审美，以简约与留白为核心，在保持空间通透感的同时凸显出雅致与内敛的气质。软装方面以简洁大方为主，营造出素雅的视觉效果。而自然元素的融入尤为关键，通过室内柱子、石材等设计元素，巧妙地增强了空间与自然环境之间的有机联系，使整个空间充满了和谐与宁静的东方韵味。

In the choice of color tone, the design fully respects the aesthetics of Eastern aesthetics, with simplicity and white space as the core, highlighting the elegance and restrained temperament while maintaining the transparency of the space. In terms of soft decoration, it is mainly simple and elegant, creating a simple and elegant visual effect. The integration of natural elements is particularly critical. Through indoor pillars, stone and other design elements, the organic connection between the space and the natural environment is cleverly enhanced, making the entire space full of harmony and tranquility with an oriental charm.

03

满足多元需求的

灵活空间布局

▲ 包间1设计

空间通过巧妙运用木制移门，将一个大的空间灵活地分隔为两个独立的功能区。移门内的空间设计别具匠心，确保即使在同一大空间内进行的不同活动也不会相互干扰。这个设计不仅满足了空间的多功能需求，还在规划上遵循各个区域的用途，确保了空间的高效性和私密性。

Through the clever use of wooden sliding doors, a large space can be flexibly divided into two independent functional areas. The space inside the sliding door is uniquely designed to ensure that even different activities conducted in the same large space will not interfere with each other. This design not only meets the multi-functional needs of the space, but also follows the use of each area in planning, ensuring the efficiency and privacy of the space.

▲ 包间2设计

▲ 包间3设计

可左右滑动查看照片

本空间通过墙体作为分隔媒介，将整体划分为会客区与用餐区。各个包间内的多功能区域划分为来访客户提供了多样化的选择，能够灵活满足不同需求，实现了空间的高度实用性与功能性

This space uses walls as a dividing medium to divide the whole space into a reception area and a dining area. The division of multi-functional areas in each private room provides a variety of choices for visiting customers, can flexibly meet different needs, and achieves a high degree of practicality and functionality of the space.

▲ 包间4设计

包间4采用的开放式设计，不仅拓展了视野，使空间更加通透，还显著提升了空间的利用效率，充分发挥了场地的潜力。

The open design adopted in Private Room 4 not only expands the field of vision and makes the space more transparent, but also significantly improves the utilization efficiency of the space and fully utilizes the potential of the venue.

潜 · 以为学

木 · 以为心

- AWARD -

DNA巴黎设计奖优胜奖

法国双面神 GPDPAWARD国际设计大奖

I-DING DESIGN AWARD艾鼎奖

金创意国际空间设计大奖

MUSE Design Awards缪斯设计奖

Idea-Tops 国际空间设计大奖 艾特奖

IDA DESIGN AWARDS 美国IDA国际设计大奖

I-DING DESIGN AWARD艾鼎 休闲娱乐空间 铜奖

2020设计本年度盛典 最佳商业空间奖

TOP100 Jin Teng AWARD 金腾奖2020

寻找国民好设计TOP300

金外滩奖等等