空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Whispering Dunes 的设计方法深受住宅周围环境的影响。“考虑到它靠近公园，周围树木繁茂，我们希望在进入住宅时立即营造一种宁静祥和的感觉，”Homeroom Studio 总监 Romy Dankner 解释道。

The design method of Whispering Dunes is deeply influenced by the surrounding environment of residential buildings. Considering its proximity to the park and lush surrounding trees, we aim to immediately create a peaceful and tranquil atmosphere upon entering the residence, explained Romy Dankner, Director of Homeroom Studio.

我们的目标是为客户及其年幼的孩子提供一个宁静的避难所，将传统细节与现代材料融合在一起，打造一个既体现传统又体现当代感的连贯而优雅的空间。

Our goal is to provide a peaceful sanctuary for our clients and their young children, blending traditional details with modern materials to create a coherent and elegant space that embodies both tradition and modernity.

空间规划和材料选择对于实现这一愿景至关重要。原来的布局以独立的生活空间为特征，为了更好地满足家庭的需求，我们对其进行了开放。

Space planning and material selection are crucial for achieving this vision. The original layout was characterized by independent living spaces, but in order to better meet the needs of families, we have opened it up.

Homeroom Studio 通过在房屋后部引入额外的玻璃窗，增强了室内与郁郁葱葱的绿色环境之间的联系。这种精心的空间重新配置不仅增加了房屋的功能，还在室内和室外环境之间创造了视觉对话。

Homeroom Studio enhances the connection between the interior and the lush green environment by introducing additional glass windows at the back of the house. This meticulous spatial reconfiguration not only enhances the functionality of the house, but also creates a visual dialogue between indoor and outdoor environments.

Dankner stated, The clients vision is to create a more open living environment that meets their family dynamics and love for entertainment.

为了支持这一愿景，我们精心选择了材料，重点是温暖和质感，采用中性色调和丰富的纹理元素，如木饰面细木工、亚麻窗饰和欧洲橡木地板。此外，还通过选择具有厚纹理的石材来丰富配色，为设计带来动感和深度，并让住宅充满自然感。

To support this vision, we carefully selected materials with a focus on warmth and texture, using neutral tones and rich textured elements such as wood veneer joinery, linen window decorations, and European oak flooring. In addition, the color scheme is enriched by selecting stones with thick textures, bringing dynamism and depth to the design, and making the residence full of natural feeling.

精心挑选的家具和艺术品进一步增强了室内装饰的效果，这些家具和艺术品的选择与温暖的色调和纹理相得益彰。“整个住宅细节的泥土色调提供了中性背景，让我们可以通过家具和艺术品注入个性和色彩。

Carefully selected furniture and artworks further enhance the effect of interior decoration, and the selection of these furniture and artworks complements warm tones and textures. The earthy tones of the entire residential detail provide a neutral background, allowing us to inject personality and color through furniture and artwork.

丰富的宝石色调内饰、层次分明的纹理和定制物品是打造一个有凝聚力和精致住宅的点睛之笔。”这些元素与建筑细节和谐地互动，共同营造出 Whispering Dunes 所特有的整体宁静感和凝聚力。

The rich gemstone tone interior, distinct textures, and customized items are the finishing touch to create a cohesive and exquisite residence These elements interact harmoniously with the architectural details, creating the overall tranquility and cohesion unique to Whispering Dunes.

该项目并非没有挑战，特别是与该物业的历史遗产性质有关。“原来的地板由于年代久远和磨损，不再适合使用。

This project is not without challenges, especially related to the historical heritage nature of the property. The original floor is no longer suitable for use due to its age and wear and tear.

我们通过与由 Storey 制造以确保所选的家具能够与房屋的历史相符。”最终打造出了一个考虑到每一个细节的空间，新与旧以一种既轻松又有意的方式共存。

We ensure that the selected furniture matches the history of the house by being manufactured by Storey In the end, a space was created that takes into account every detail, where the old and new coexist in a relaxed and intentional way.

INFO

项目名称：WHISPERING DUNES

项目坐标：澳大利亚 • 墨尔本

室内设计：HOMEROOM STUDIO

项目摄影：TIMOTHY KAYE

AGENCY FOUNDER

ROMY DANKNER

HOMEROOM STUDIO 创始人 / 设计总监

Romy Dankner

凭借敏锐的洞察力和坚定不移的承诺，Romy 推动了 Homeroom Studio 的创意和艺术事业。她对细节的细致关注确保每个项目都通过工作室的镜头得到完善，每个项目都散发着优雅与和谐。Romy 致力于创造能够唤起当下深刻情感并在心灵中产生共鸣的空间，她被温暖、朴实的色调和层次丰富的质感所吸引。她在设计行业中建立持久关系和培养联系的能力培养了她对合作和创新的热爱。