GFD广飞设计

GREEN LIFE

在瞬息万变的城市生活里，我们依然保有着对诗意栖居的向往。坐落于金沙湖畔的“兴耀·月琉璃”似是城市街景中的一处悠然隐居，与熙攘的街道、闲适的景色相映成趣，方寸之地，似是桃源，于四季更迭间感受和光同尘。

In the rapidly changing urban life, we still hold onto our longing for poetic dwelling. Located by the bank of Jinsha Lake, Xingyao Yueliu Glass seems to be a leisurely retreat in the urban street scenery, complementing the bustling streets and leisurely scenery. In every inch of the land, it feels like a paradise, experiencing harmony and harmony in the changing seasons.

浪漫和优雅在古典的叙述中变得尤为从容大方，设计师将古典优雅与现代设计交融，构思出兴耀·月琉璃的独特生活场景。当东方美学的独到哲思被注入着现代生活方式中，每一寸墙体都投出了连绵的含蓄之美。

Romance and elegance become particularly calm and elegant in classical narratives, as designers blend classical elegance with modern design to create a unique living scene of Xingyao and Yueliu Glass. When the unique philosophy of Eastern aesthetics is infused into modern lifestyles, every inch of the wall casts a continuous and subtle beauty.

踏过水中石阶，简约大气的门厅开启兴耀·月琉璃序章。由Prada绿大理石装点下的墙体为纵深的空间增添了勃勃生机，阳光透过巨幅窗棂洒向室内，浮光盈虚室，脚步也顺着如此欣然生机直驱入内。

Stepping over the stone steps in the water, the simple and atmospheric entrance hall opens the prelude to Xingyao Moon Glass. The walls decorated with Prada green marble add vitality to the deep space, and sunlight shines through the huge window frames into the room. Floating light fills the void, and footsteps follow such a joyful vitality straight into the interior.

直到看见了沙盘区的精致“楼宇”，才恍然间发觉，即便是日常生活，也能够从琐事中抽离，探寻着生活与自然的精神内核。

It was not until I saw the exquisite buildings in the sand table area that I suddenly realized that even daily life can be separated from trivial matters and explore the spiritual core of life and nature.

出现在空间中的艺术雕塑，启发起场域中的个体意识，在城市生活与自然和谐中找到那渺茫的一隅，从抽象的空间艺术中，具象出生活状态。

The artistic sculptures that appear in space inspire individual consciousness in the field, finding the elusive corner in the harmony between urban life and nature, and concretizing the state of life from abstract spatial art.

不同于大厅里的开阔，灯影交织的阅读区更像是一个人独立场域，单体式的空间里，由婉约的光营造出独具韵味的雅致氛围，在此处，似乎能够找到自我与生活的自洽之境，任由思绪于时空中自在飞行。

Unlike the spacious lobby, the reading area intertwined with lights and shadows is more like an independent field for individuals. In a single space, the gentle light creates a unique and elegant atmosphere. Here, it seems that one can find a self consistency with life, allowing thoughts to fly freely in time and space.

在一切恰到好处的设计中，静态的场域组合出变幻的空间造型，任由动态的情绪于其中找到自我，唤起人们找到独属自我的精神自洽，不陷于喧嚣，不恋于安稳。

In all just right designs, static fields combine to create ever-changing spatial shapes, allowing dynamic emotions to find themselves within them, awakening people to find their own spiritual self consistency, not falling into noise, not falling in love with stability.

居住理想·艺术治愈

Residential Ideal · Art Healing

以意式轻奢为蓝本的样板间设计中，结合现代设计与艺术升华，诠释着理性与自由的生活方式，打造出了气质卓然的居住意境。通过现代材料与光影塑造出的艺术形态，完美了一切细节与质感。

In the model room design based on Italian light luxury, modern design and artistic sublimation are combined to interpret a rational and free lifestyle, creating a distinctive residential atmosphere. The artistic form created through modern materials and light and shadow has perfected all details and textures.

地面铺陈深灰大理石，其冷峻色泽弥漫每个角落，与墙体温润木质饰面形成对话，犹如日光下河川光影的诗性映照，静谧生动，赋予空间独特韵律。此间，阅读之宁谧与宴饮之喧腾和谐并存，共构生活多元情境。

The ground is paved with deep gray marble, with a cold and majestic color permeating every corner, forming a dialogue with the warm wooden veneer of the wall, like the poetic reflection of river light and shadow under the sun, quiet and vivid, giving the space a unique rhythm. Here, the tranquility of reading and the hustle and bustle of banquets coexist harmoniously, creating a diverse context of life.

生活在这里达成了自由无界的写意氛围，与自然完美相融，每一寸光阴在此流转中，丰富着空间层级，转身之间，享受着自然与匠心的无界融合。

Living here has achieved a free and boundless atmosphere of freehand brushwork, perfectly blending with nature. Every inch of time flows here, enriching the spatial hierarchy. Turning around, one can enjoy the boundless fusion of nature and craftsmanship.

项目名称：兴耀·月琉璃

Project Name: Xingyao Moon Glass

特别鸣谢：兴耀地产设计部：陈晓静，汤戎，叶磊，许水亮

Special thanks: Xingyao Real Estate Design Department: Chen Xiaojing, Tang Rong, Ye Lei, Xu Shuiliang

设计总监：叶飞

Design Director: Ye Fei

硬装团队：魏佰钧，吴持涛，邓强，任聪慧，白雪敏，黄曼

Hard Decoration Team: Wei Baijun, Wu Zhitao, Deng Qiang, Ren Conghui, Bai Xuemin, Huang Man

软装团队：左珏 ，高陈媚

Soft decoration team: Zuo Jue, Gao Chenmei

室内面积：996㎡

Indoor area: 996 square meters

完工时间：2023年12月

Completion date: December 2023

摄 影：叶松·翰墨视觉

Photography: Ye Song, Hanmo Vision

GFD广飞设计，创立十余年，专业致力于地产/酒店/商办/高端私宅设计。 两位设计总监均毕业于中国美院，深造于米兰理工大学和伦敦艺术学院，并有长期丰富的教学经验，主创团队皆来自于国内外专业设计院校。 

GFD Guangfei Design, founded over a decade ago, specializes in real estate/hotel/commercial/high-end private home design. Both design directors graduated from the Chinese Academy of Fine Arts and pursued further studies at the Polytechnic University of Milan and the London Academy of Arts. They have extensive teaching experience and the main creative teams come from professional design schools both domestically and internationally.