川上行酒店是位于景德镇陶溪川工业遗产保护更新片区中的一组宁静院落。

整体建筑布局从最大化保留场地上的

一片老树开始，针对原有的仓库、宿舍和配电房进行保留、修缮和局部加建。

我们希望新的空间系统能够尊重时间的痕迹，与现状遗存相互缠绕、迭代，共同塑造场所的新生命。

从木回廊看向香樟林

陈颢

香樟林和茶阁

| 摄

影：

陈颢

起点

201

9年春，

清华大学张杰教授

天下着小雨

，场地被一大片工地包围，特别

泥泞。

在现场，我

们见到了这块地的业主刘子力。

作为景德镇多个国营瓷厂曾经的老厂长，

他在2012年陶溪川这块地（原宇宙瓷厂和陶瓷机械厂）挂牌出让时，专程赴清华大学邀请张杰教授团队主持陶溪川保护更新再利用的规划设计工作。

我们介入时，他们已经合作了七、八年，陶溪川文创街区一期的建设已经完整呈现。

△ 场地模型

相比园区里鱼骨状排列的大尺度厂房，我们场地的面积并不大，是一片荒置的水泥地堆料场，不太起眼。南边一长条红砖仓库有些破败，一旁立着两根烟囱，一灰一红，有点基里科（Chirico）画里的味道。北边是一排空置的宿舍和配电房，里面还有些电柜没搬走。东边围墙里外有个差不多两米高的土坎，上面密布着很高的杂树，有青铜和木荷。

西边有一棵老梧桐，

经过冬天叶子都落了，透着几分萧瑟的感觉。

场地中心是一片香樟林，还是绿的，被老房子围合了起来。

这些树历经时间，甚至和墙长在了一起，某种静谧的氛围已经存在。

△ 场地原貌

△ 场地原貌

从树开始

我们的直觉判断，应该让树成为每一个空间的特质。一开始就决定保留的这些老树和老房子一起，为了我们提供了充分可依据的设计线索，新的空间格局也逐渐变得清晰。

我们选择“

院子”和“廊子”作为主要的空间类型。

树冠相触的香樟林被一个新的双层木回廊包裹。

廊子底层架空，二层完全通透，形成一个安静的书院氛围，充当着整个场所的“精神领袖”。围绕西边的老梧桐，我们放置了一个向内打开的砖院，承载各种会议功能。老梧桐四周的陶砖是接近土壤的暖褐色，比一般的砖要薄，和景德镇当地的烧窑的砖尺寸一致。

△ 草图

1：

100 模

鸟瞰

摄影：直向建筑

东立面

冬景

徐俊

入口廊檐和混凝土树池

摄影：偏方摄影

梧桐院与木回廊之间

陈颢

我们将客房集中解决，三层高的体量架于北面老房子上方，单走廊面向外街采光，阳台朝着南面的香樟林打开，看向敞阔的城市远景和连绵山脉。

南面老仓库的山墙和贴着的泡桐像一个孤岛被完整保留加固，其余整体落架大修。

为满足新的功能，我们将它的屋顶提升了1米，新老高度产生的重檐缝隙处便有了天光和树影。

屋架新用了钢桁架，以延续原始木桁架的形式。

空间的东西两段变成了大堂和餐饮空间，可以同时对外开放。

客房阳台与钢雨棚

DONG建筑影像

历史客房入口前院

摄影：偏方摄影

历史客房前院

陈颢

历史客房前院

陈颢

从客房阳台看向香樟林

陈颢

餐厅

陈颢

在我们眼中，相对于一幢建筑，这是一个由多个单元组成的“城市”。针对周围不同的城市片段，它在敏感地传递着不同的信息和态度。

在东边，建筑呈

现为一个匍匐的姿态——树林在冬天像是通透的屏风，在夏天像是一片浓郁而柔软

的墙，下方能看见由黑色钢柱顶起的折廊檐口和几段水平向拉长的院墙。

这个低矮的入口折廊顺着2米高差的缓坡跌落、下沉，穿越密林伸入大堂外的门廊。

老的树干和新的钢柱共同形成了新的空间秩序。在西边，建筑顶部悬挑呈现一个昂扬的状态，新老体量边界前后拉伸，在城市街道形成半围合的户外空间，将为未来的公共活动提供多种空间场景的可能性。

东南角街景

摄影：偏方摄影

东入

口保留树木与院墙

陈颢

西北角街景

陈颢

从北侧街道架空层看向香樟林

陈颢

层与秘境

“层”对于这个场所来说是

一个很重要的概念，它包含空间的尺度和氛围、建筑之间的距离，以及院子和院子之间的过渡和连接。我们希望实现一个结果——人们从外围城市的三个入口进入，穿过建筑、廊子和缝隙，经历不同的尺度，高低和错落，最终到达这片安静的香樟林，它如“秘境”一般被藏在了空间格局的最里层。

从入口折廊看向木回廊

陈颢

入口下沉折廊

陈颢

从入口老树看向木回廊

陈颢

从客房区连廊透过木回廊看向香樟林

陈颢

林子里还留了一个“庙”——茶阁，作为建筑群中尺度最小的体量，前身是一个破败的工棚，形制和表皮被完全复刻。人们漫步于外围街道，不经意间甚至能瞥见它的一角。

这些特殊设置的”层“经由开洞、架

空和穿透的操作，形成场所内部“层”与“层”叠加的化学反应。

人们顺着回廊行进，或是在不同的流线之间转换，都是在穿越空间的“层”，光和风，视线和声音也随之变换，成为被身体感知的体验。

| 摄影：陈颢

茶室

摄影：偏方摄影

木回廊

陈颢

画廊前庭

摄影：偏方摄影

木回廊二层西侧

陈颢

木回廊与餐厅檐廊

陈颢

手术刀

比如在方案阶段，我们把客房体量最东边的一角切掉，以3间客房的代价留下了场地东

北角最大的一棵梧桐；

为了退让砖院里梧桐朝北发展的树冠，我们拿掉了内院的实墙，将楼梯间向天打开，天井范围也随之扩大。

穿过木回廊的老樟树

摄影：偏方摄影

从客房区连廊透过

木回

廊看向香樟林

摄影：

陈颢

木回廊二层北侧

摄影：偏方摄影

从梧桐院看向香樟林

摄影：偏方摄影

树木的保护工作需要对施工难度进行提前预判。

例如，留够地下室开挖针对树木的安全退距；

选择胶合木作为回廊结构，以轻量化的干操作作业方式降低对树木的干扰。

施工开始后，我们的驻场建筑师需要时刻紧盯各类器械的施工过程，避免破坏树冠；

在混凝土浇筑阶段，需要临时固定树枝，避让脚手架，甚至临时修改模板轮廓，让树枝尽量完整保留。

模数化的预制胶合木构件也能让我们在施工现场进行最终的设计修改，切掉梁头或是椽子，让屋顶轮廓灵活进出退让，枝干便得以穿过建筑继续生长。

很多时候，建筑师像是拿着手术刀在现场进行各种精准操作，留下了一些很难被“设计出”的细节。

△ 树木保护施工过程

从客房阳台看向香樟林与城市远景

陈颢

结语

五年

过去了，今天回想起来，这些空间操作就是一次“借力发力”。

从场地自身具体而真实的线索出发，我们每一次的设计决定都会或多或少受到现场条件的限制，但同时也正因为这些限制受到启发，使设计不再那么“主动”，而是在主动和被动之间捕捉那一条敏感的线。

大堂檐廊下看向木回廊

陈颢

从二层回廊看向香樟林

陈颢

砖墙局部

摄影：偏方摄影

公共客厅

摄影：偏方摄影

大堂休息区

摄影：偏方摄影

标准双床房

摄影：偏方摄影

历史客房

摄影：偏方摄影

历史客房

摄影：偏方摄影

历史客房

摄影：偏方摄影

项目图纸

总平面图

首层平面图

二层平面图

屋顶平面图

剖面图

剖面图

向上滑动阅览

项目信息

项目名称：景德镇川上行（景仰书院）

地理位置：景德镇市珠山区新厂西路150号陶溪川文创街区，江西，中国

建筑/室内/景观设计：直向建筑

主持建筑师：董功

项目建筑师：张菡

驻场建筑师：刘雅铎、薛正楠

施工管理: 赵亮亮、李锦腾

项目成员：郭天舒、闫旭、缑凡林、刘雅铎、李锦腾、马小凯、毛博、翁启程、刘世达、Andre Chedid、艾心、李莫非、孙颖艺、高雨滴、管世鹏、陶巍、李嘉慧

陶溪川文创街区项目总建筑师：张杰

EPC设计牵头单位 ：北京华清安地建筑设计有限公司

项目建筑师：胡建新、张冰冰

建筑师：武文学、王智、王永平、钟凯

结构设计：张爵扬、刘亚辉、毕鑫

机电设计：杨延安、王娟、 郭春爽、冯占伟、石晓峰、李慧

景观设计：李斯宇、于明玉、杨旭

幕墙顾问：北京华清安地建筑设计有限公司、龙邦建设股份有限公司

灯光顾问：清华大学建筑学院张昕工作室

木结构顾问：IStructure、苏州昆仑绿建木结构科技股份有限公司

智能化顾问：京东方科技集团股份有限公司

标识设计：北京偲迪文化传媒有限公司

业主：景德镇陶邑文化发展有限公司

施工方：上海绿地建设（集团）有限公司、苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司、上海清水砼科技发展有限公司

结构类型：混凝土框架结构、钢结构、木结构

建筑材料：彩色清水混凝土、玻璃、陶土砖、不锈钢、木

建筑面积：8290平方米（地上6350平方米、地下1940平方米）

占地面积：2400平方米

用地面积：6130平方米

设计周期：2019.6-2021.8

建设周期：2020.11-2023.12