我的设计是关于简约，

但不是简单 

My designs are about simplicity, but not simplification.

——山本耀司（Yohji Yamamoto）

01.

TRANSPARENT FLOW

通透流动

OFF WHITE，

以简单的方式呈现复杂，

以流利线条呈现多层次的白色，

以简洁流畅的空间表达最极致的流动感，

呼吸间，通透流动，不再封闭的空间，让身处居室的人畅享清冷的松弛感。

OFF WHITE,

Presenting complexity in a simple way,

Multi-layered white is presented with smooth lines,

Express the ultimate sense of flow with a simple and smooth space,

Breathing in, the space is transparent and flowing, no longer closed, allowing people in the room to enjoy a cool and relaxing feeling.

升降式油烟机搭配电动升降拉篮使橱柜操作面更简洁的同时又不失功能性。

The lift-type range hood is paired with an electric lift basket to make the cabinet operation surface simpler without losing functionality.

米白色被大理石点缀，超长理石岛台延展，厨房简洁视感整洁统一，却绝不枯燥。

Off-white is embellished with marble, and the extra-marble island is extended. The kitchen is simple, neat and unified, but never boring.

落地大片窗景横向展开，

清澈自然光洒进开放、明亮、舒适的室内环境。

就此，

城市呼应家庭，

筑造了隐藏在钢铁水泥城市之中的无尽自在之地。

The large floor-to-ceiling windows unfold horizontally.

Clear natural light shines into the open, bright and comfortable indoor environment.

In this regard,

The city responds to the family,

Create an endless place of freedom hidden in the steel and cement city.

纯白镶嵌深木，在通透流动间嵌入沉稳质感。

颜色质地层次递进的木质感，以质朴平衡了轻盈，简约自然，不尽回味。

Pure white inlaid with dark wood, embedding a calm texture among the transparent flow.

The woody texture with progressive layers of color and texture balances lightness with simplicity, simplicity and nature, and endless aftertaste.

02.

TEXTURE BALANCE

质感平衡

摒弃繁琐的装饰，

室内材料以白色为主,简单却巧妙的组合奠定了整体空间的基调，为居住者带来轻简慢活的居住体验

Abandon tedious decoration,

The interior materials are mainly white. The simple but clever combination sets the tone of the overall space and brings a light and slow living experience to the residents.

重叠硬包木质饰面手法设计，为床头背景营造温厚包裹感，给居住者创造安全舒适的休闲氛围。

The bedside background designed by overlapping hard-packed wooden veneers creates a sense of wrapping that creates a safe and comfortable atmosphere for the occupants.

星白大理石搭配铬色卫浴五金，莹润质感搭配金属光泽，营造出统一连贯的空间感。

The unique texture and luster of star white marble and chrome bathroom hardware create a unified and coherent sense of space.

家政间结合大面落地窗，保证日常使用采光。洗烘组合抬高，结合洗衣柜，紧凑空间更显整洁条理。

The housekeeping room is combined with a large floor-to-ceiling window to ensure daylighting for daily use, and the washing and drying combination is combined with a laundry cabinet to make the space more tidy and organized in a compact space.

03.

QUIET AND TRANQUIL

静谧绵延

自然、时间、光线、温度在空间里交织，与建筑一同表达生活的意义。设计语言将主人的生活方式塑造成家庭形态，日复一日，承载着平淡绵延的情感诉求。身与心的居所，简单自然方能不尽回响。

Nature, time, light, and temperature are intertwined in space, expressing the meaning of life together with architecture.The design language shapes the owners lifestyle into his unique home shape.It is a peaceful and comfortable place for body and mind, carrying plain and long emotional appeals day after day.The home of body and mind, simple and natural, never reverberating.

赤足踏在木地板，

能强烈地感受到木材赋予空间的自然肌理。

就此，

体现建筑感性，探索隐藏在简约、克制背后的宜人治愈。

Bare feet on the wooden floor,

You can strongly feel the natural texture that wood gives to the space.

In this regard,

Reflect architectural sensibility and explore the pleasant healing hidden behind simplicity and restraint.

INFO

项目名称：通透流动，极致松弛感

项目地址：中国 温州

项目类型：住宅空间

深化设计：陈渊妮 叶程翔

完工时间：2024年

空间摄影：無介视觉

AGENCY FOUNDER

西禾设计研究室

是由一群富有想法与热情的设计师们组成的设计团队。山止川行，风禾尽起。我们服务每一个项目的态度如大山坚定不移，而对设计的追求如河流永不止步。我们的设计理念不停留于某种风格，以理性逻辑去思考，以感性体验去创造，尊重原有建筑与环境的关系，也认同空间服务于人。

XIHE Design Research is a design team composed of a group of designers who are full of ideas and enthusiasm. Mountains stop the river line, wind grass up. Our attitude of serving each project is as firm as the mountain, and the pursuit of design is as constant as the river. Our design concept does not stay in a certain style, but thinks with rational logic and creates with perceptual experience, respects the relationship between the original building and the environment, and also recognizes that space serves people.

片版权 Copyright ：西禾设计