“极简的应是生活，而非单调的设计”。摒弃极简带来的空洞与匮乏，在客厅的设计中可窥见设计师巧妙运用物感丰富空间情绪氛围的本领。理石如洇墨般的纹理、艺术灯具的造型、座椅沙发恰如其分的面料与质感……或光润、或尖利、或暖茸，多元的材质共集聚于一室。

Minimalist should be life, not monotonous design. Abandoning the emptiness and lack brought about by minimalism, the designers ability to skillfully use the sense of matter to enrich the emotional atmosphere of the space can be glimpsed in the design of the living room. The ink-like texture of the stone, the shape of the art lamps, and the appropriate fabric and texture of the seat sofa...... Whether smooth, sharp, or warm, a variety of materials are gathered in one room.

“空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

01 Living room

作为家的“桥梁”，楼梯纵横交错，自成一派，连接家的每一个故事，见证它的发生，每日每夜，每时每刻。

As the bridge of the home, the stairs crisscross and become a scene of their own, linking every story of the home and witnessing its happening, every day, every night, every moment.

建筑透视 Architectural Perspective

建筑场景呈现

ARCHITECTURAL SCENE PRESENTATION

晨昏朝暮，一日三餐，温情相伴。用餐区笔触利落清朗，高低连贯起伏，恰到好处的比例拿捏框定秩序，哑光与亮面、粗粝与光滑相映生辉，于率性中也勾勒着仪式感。

Morning and dusk, three meals a day, warm companionship. The dining area is neat and clear, with high and low coherent undulations, just the right proportions to frame the order, matte and shiny, rough and smooth, and also outline a sense of ritual in the spontaneity.

02 Restaurant

步入式衣帽间开放的格局、完善的分区、利落的构造一目了然。引入镜象手法，令这一场域扩容，一镜之隔使其相映成趣，也折射出无限遐想。

The walk-in closets open layout, perfect partitioning, and neat structure are clear at a glance. The introduction of mirror imagery expands the scope of this field, and the separation of one lens makes it contrast with each other,and also reflects infinite reverie.

03 Master Bedroom

在卧室被唤醒的日常，是充分拥抱自我和家人之后的满足，当你手捧咖啡，撞见阳光正透过一扇扇窗户，铺向室内，关于家的故事，就此展开：晨曦透过纯白窗帘，给卧室打上一层柔光，从柔软的床铺蔓延至整个空间，品味着这份静谧与舒适，心境透亮而明媚。

When you hold a coffee in your hand and see the sun shining through the windows, spreading to the interior, the story of home unfolds: the morning light shines through the pure white curtains, giving the bedroom a layer of soft light, spreading from the soft bed to the whole space, savoring the tranquility and comfort, and the mood is bright and bright.

The Living Room

开放式的起居室被家具柔和的点缀着，气氛平静而温暖。空间的秩序感有利于凸显材料、细节和自然的组成。

The open-plan living room is softly decorated with furnishings and creates a calm and warm atmosphere. The sense of order in the space helps to highlight the composition of materials, details and nature.

独处与共处，是一个动态的过程，空间功能也应随之多元。一间茶室，可以抚慰一个需要独处的灵魂，亦可以包容多种思维的欢腾。

Solitude and coexistence is a dynamic process, and the spatial functions should also be diversified. A tea room can soothe a soul that needs to be alone, and it can also accommodate the joy of multiple thoughts.

我们为整个地下室空间创造了巨幅的活动天窗，解决了通风与采光问题，同时为地下室空间注入自然的张力。

We created a large movable skylight for the entire basement space, solving the ventilation and lighting problems, while injecting natural tension into the basement space.

为了提高项目的均匀性和完整性，设计师选择了最简主义的方法，专注于最基本的东西和丢弃一切不必要的东西。希望强调开放的、清洁的空间，充满日光和自然材料，以及它们各自的属性和原始特性。

In order to improve the uniformity and completeness of the project, the designers chose the most minimalist approach, focusing on the most basic and discarding everything that is not necessary. The desire to emphasize open, clean spaces, filled with daylight and natural materials, as well as their respective attributes and original properties.

我们坐在婆娑的树影下聊着对生活的畅想：获得的和失去的，还有对未来期待的……感觉安稳、恬淡，日常生活中的细微部分，有意识地让空间场景与这些细微部分产生关联。

We sat in the shadow of the trees and talked about our visions of life: what we gained and what we lost, and what we looked forward to in the future...... Feel stable and tranquil, the subtle parts of daily life, and consciously let the spatial scene relate to these subtle parts.

FLOOR PLAN

INFO

项目名称：NO.104

项目地点：中国丨温州

项目类型：私宅

项目面积：483㎡

设计公司：W·STUDIO伟润建筑空间

AGENCY FOUNDER

W · STUDIO

工作室以、独特、平衡、创新、恒久，作为基本设计准则，为客户创造柔和、纯粹、松弛的舒适空间。

以提供独特住宅为目标，其内外空间的交互关系保持理性与克制，使每位访客能够引起情感共鸣。

W· STUDIO takes uniqueness, balance, innovation and permanence as the basic design principles to create a soft, pure, relaxed and comfortable space for customers.

With the goal of providing a unique residence, the interaction between the interior and exterior spaces remains rational and restrained, so that each visitor can resonate emotionally.

图片版权 Copyright ：W • STUDIO