枫丹白露宫

“这是国王的住所,是世纪的城堡。”

法国最大的王宫之一，也是拿破仑的加冕之地亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破嵛等法国帝王都曾在此居住过。

从成都到巴黎有多远？有人说：“不过一个转身，一场艳遇加上三寸春光。”

How far is it from Chengdu to Paris? Some people say: But a turn, an affair and three inches of spring.

两座城市同样古老，彼此都拥有著厚重的历史，同样具有擅于接纳的灵魂，开放而宽容。

The two cities are equally old, each with a rich history, and both have receptive souls, open and tolerant.

2008年，由法国皇室城堡设计世家亲自操刀的路易艺术城堡开始破土动工。十年精雕细琢，几乎是复原了法国古典建筑杰作之一的枫丹白露宫。

In 2008, the French royal castle design family personally operated Louis art castle began to break ground. Ten years of painstaking work has almost restored the Fontainebleau Palace, one of the masterpieces of classical French architecture.

成都路易城堡青桐酒店，是这个约80000㎡的巨型城堡建筑之一，在建筑原有的古典主义风格框架下，我们希望用现代摩登对话古典元素，运用线条简练，大胆的色彩，让不同年代的时尚生活方式在此交流。

Qingtong Hotel, Louie Castle Chengdu, is one of the huge castle buildings of about 80,000 square meters. Under the framework of the original classical style of the building, we hope to use modern and modern dialogue with classical elements, using simple lines and bold colors, so that the fashion lifestyle of different generations can exchange here.

室内硬装在整体造型上祛除繁复冗长的雕琢，运用简洁的空间线条,表达纯粹而又个性的设计空间。

The interior hard installation eliminates the complicated and lengthy carving in the overall shape, and uses simple space lines to express the pure and personalized design space.

空间以洗练纯净的白、高贵典雅的黑为色彩主调。

Space to clean pure white, noble and elegant black as the color of the main tone.

整个空间集合了生活的巧思、时尚的氛围、生活的趣味。

The whole space integrates the ingenuity of life, the fashionable atmosphere, and the interest of life.

陈设物的细节，营造出舒适惬意的意境。

The details of the furnishings create a comfortable mood.

艺术并非曲高和寡，而是诠释人们的生活及精神的层次，运用色彩再创感性美。

Art is not lofty, but the interpretation of peoples lives and spiritual levels, the use of color to create perceptual beauty.

光线微微穿透其中，转折自然流畅，映射现代主义的简约艺术。

Light slightly penetrates it, turning the natural flow, reflecting the minimalist art of modernism.

无论身处哪个空间，都能清晰地感受每个细节与整体空间之间和谐而统一的连贯性。

No matter which space you are in, you can clearly feel the harmonious and unified coherence between each detail and the overall space.

亮红色烤漆板、跳色的家具、火炉等，让空间有人文的纯粹自在，没有历史的沉重，不受任何时代的环境束缚。

Bright red paint board, jumping color furniture, stove, etc., so that the space has the pure freedom of humanity, no heavy history, not bound by the environment of any era.

软装设计上，沙发的主色融合了硬装黑和白两大色调，用鲜明的红色点缀其中与墙上的装饰画形成对比。

In the soft design, the main color of the sofa integrates the two major shades of hard black and white, which is embellished with bright red to contrast with the decorative paintings on the wall.

将当代艺术被融入到饰品，挂画、傢俱细节等各处，无不流动著艺术的灵感 。

The contemporary art is integrated into jewelry, hanging pictures, furniture details and other places, all of which flow artistic inspiration.

将现代摩登元素带入空间，追求细节的微妙触感。

Bring modern elements into the space and pursue the subtle touch of details.

整个空间既摩登又包容，既个性又不乏深度。

The whole space is both modern and inclusive, both personality and depth.

用独特的设计语言呈现出复合而多变的生活方式。

With a unique design language to present a complex and changeable lifestyle.

透明，阳光，花香，在最美的地方安放最美的时光。

Transparent, sunshine, flowers, in the most beautiful place for the most beautiful time.

阳光洒入，也是餐厅最美的时刻，它们随玻璃的每一个棱角转折悄然蔓延。

The sun spilled into the restaurant is also the most beautiful moment, they spread quietly with every corner of the glass.

以干净纯粹的视觉效果呼应整体空间。当艺术融于生活之中，一切落得自然而富有秩序。

The clean and pure visual effect echoes the overall space. When art is integrated into life, everything becomes natural and orderly.

从吧台到墙角，每一个角落都被认真对待，在阳光中的时光都变得柔软起来。

From the bar to the corner, every corner is taken seriously, and time in the sun is softened.

在客房的设计中，法式的线条极具浪漫的特徵被强烈地呈现出来。

In the design of the guest room, the romantic features of the French lines are strongly presented.

设计围绕法式建筑最核心的元素——拱门延展而设计。融入建筑本身的自然美学，创造多种空间和丰富视觉。

The design is extended around the most central element of French architecture - the arch. Integrate the natural aesthetics of the building itself to create a variety of Spaces and rich visuals.

顶面结构采用特色的拱形艺术顶面，曲线和直线的勾勒也是延续建筑本身的特色表达空间氛围。

The structure of the top surface adopts the characteristic arched art top surface, and the outline of curves and straight lines is also a continuation of the characteristics of the building itself to express the space atmosphere.

精致时尚中融合了东西方传统元素及现代美学。

Exquisite fashion combines traditional elements of East and West with modern aesthetics.

以拱门为特徵的设计，与原有建筑相呼应，搭配稳重的木质元素，营造出温润闲适的气息自然。

The design, characterized by arches, echoes the original building, and is paired with stable wooden elements to create a warm and relaxed atmosphere of nature.

每一处细节之中，可以是一件艺术品、一种纹理、一个场景，设计都将情感融于空间之中。

In every detail, it can be a work of art, a texture, a scene, and the design will integrate emotion into the space.

多重层叠有致的层次，实现以小见大、以有限构建无限的空间。

Multiple layers of overlapping, to achieve the small to the big, limited to build infinite space.

心境会随着场景、氛围、空间的差异而发生变化。

The mood will change with the difference of scene, atmosphere and space.

当光影随风入诗境，你会发现连灯具的姿态都显得与众不同。

When the light and shadow wind into the poem, you will find that even the posture of the lamp is different.

保留建筑的细节，采用朴质的材质，追求自然与艺术的完美融合，同时赋予空间新的活力。

The details of the building are preserved, the raw materials are used, the perfect integration of nature and art is pursued, and the space is endowed with new vitality.

以谦逊的设计手法探索生活的本质，至繁归于至简。

Explore the essence of life with humble design techniques, and return to simplicity.

木的纹理与本色，让空间里流淌著时光的味道。

The texture and color of wood make the space flow with the taste of time.

素色的清冷与光的暖调合一，质朴的空间格调恰到好处地循序渐进，内敛且克制。

Plain color cool and light warm tone of integration, simple space style is just right step by step, restrained and restrained.

在回望里念怀，也在迎面中期许。蓦然回首，若还有暖意，便是时光赠予的温柔。

Look back in the mind, but also in the face of hope. Suddenly look back, if there is warmth, it is the tenderness of time.

项目名称：成都路易城堡青桐酒店

项目业主：成都茵特环保技术有限公司

项目位址：成都市武侯区剑南大道北段92号路易城堡

室内设计：CCD香港郑中设计事务所

李夏楠、赵新进、柳枝、明星男

艺术顾问：CCD香港郑中设计事务所

明星男、张卫卫、谢知蕾、张静思

物料平台：IDEAFUSION兆材云库

设计面积：6980㎡

完工时间：2023年10月