功能与美学

“建筑是力量和形式的和谐。”

——安德烈·纪德

静谧与活力交织

Tranquility and vitality are intertwined

在你的想象中绘制梦想生活的蓝图，运用现代主义美学赋予空间生命与情感，使之成为你不再惧怕孤独的温暖伙伴。在这里，你从容地与时光同行，内心充满坚定与满足。

Draw the blueprint of your dream life in your imagination, using modernist aesthetics to give life and emotion to the space, making it a warm companion that you no longer fear loneliness. Here, you walk calmly with time, full of determination and contentment.

基于建筑轮廓的动态节奏与原有布局的密度差异，我们以走廊为核心，将空间一分为二。重新配置客厅与私人区域的界限，提升接待客人的空间感和礼仪性。同时，调整走廊末端及两侧区域的关系，增强整体美感，使各个功能区更加协调合理。

Based on the dynamic rhythm of the buildings outline and the density difference of the original layout, we divided the space into two parts with the corridor as the core. Reconfigure the boundaries between the living room and the private area to enhance the sense of space and etiquette for the reception of guests. At the same time, adjust the relationship between the end of the corridor and the two sides of the area, enhance the overall beauty, so that each functional area is more coordinated and reasonable.

步入家门，流畅的线条引导视线，穿透大面积色彩的单调，与置物台相结合，一株嫩芽和一幅简约画作共同编织出一份隐秘的诗意，悄然转变外界纷扰的心绪。渐变的色调衬托出蝴蝶凳的优雅浪漫，与诗意紧密相连，在平和的氛围中流露出主人独到的审美和生活哲学。

Stepping into the house, the smooth lines guide the sight, penetrate the monomonotonousness of large areas of color, and the combination of the table, a bud and a simple painting together weave a secret poetry, quietly transforming the outside worlds disturbed mood. The gradual tone sets off the elegance and romance of the butterfly stool, which is closely connected with poetry, and reveals the owners unique aesthetic and life philosophy in a peaceful atmosphere.

以冰川为灵感，创造出体块状的主社交区域，其不规则切面与刚柔相融的设计语言共筑独特风格。地面上的北极熊雕塑与之相映成趣，在繁忙都市中带来一丝自然的野性魅力。统一的纯白质感覆盖全场，营造出深具意境的场景。一把墨绿色的椅子以其优雅姿态，连接主次区域，激活整个空间的活力与生机。

Inspired by glaciers, the blocky main social area is created, its irregular sections and rigid and soft design language create a unique style. The polar bear sculpture on the ground is an interesting contrast, bringing a little wild charm of nature in the busy city. The unified pure white texture covers the whole scene, creating a deep artistic conception. A dark green chair, with its elegant posture, connects the primary and secondary areas, activating the vitality and vitality of the entire space.

激发墙面潜能，利用几何元素的巧妙组合，设计出兼具收纳与展示功能的隐蔽区域。采用哑光饰面，以中性色调营造柔和氛围，贯穿整体风格。

穿插重色和反光材质

，借助光线反射，巧妙地将视线再次聚焦于客厅中心。

Stimulate the potential of the wall, using the clever combination of geometric elements, design a hidden area with both storage and display functions. With matte finishes, neutral tones create a soft atmosphere that runs through the overall style. Interspersed with heavy colors and reflective materials, with the help of light reflection, the eye is cleverly refocused on the center of the living room.

阳台呈现“放空”情态，与客厅交互，尽力表现着灵动的明暗变化，丰富了公区的叙事脉络。一端立面糅合洗衣功能，便利生活，另一端立面运用木元素与多样绿植，延续自然气息，萦绕出休闲情境。

The balcony presents the empty mode, interacts with the living room, and tries its best to show the clever change of light and dark, enriching the narrative vein of the public area. One end of the facade incorporates the function of laundry to facilitate life, while the other end of the facade uses wood elements and various green plants to continue the natural atmosphere and linger the casual situation.

运用广泛的木质饰面，模糊了书房与阳台之间的边界，精心雕琢出的凹凸纹理与色彩深浅交织，形成韵律感。摆放一张风格独特的椅子，将雅致与自在的氛围融为一体，在敞开的空间中孕育出让人回味无穷的趣味。

A wide range of wood finishes blur the boundary between the study and the balcony, and the carefully carved concave and convex textures are interwoven with shades of color to form a sense of rhythm. Put a unique style of chair, the elegant and free atmosphere is integrated, in the open space to breed peoples endless taste.

毕淑敏说过：“深深的话我们浅浅地说，长长的路我们慢慢地走。”过道的设计以此为理念，进行简而有致、循序渐进的处理，完成了动线引导，同时延展了空间感。

Bi Shumin said: Deep words we speak shallow, long road we walk slowly. The design of the corridor is based on this concept, and the simple and orderly treatment is carried out, which completes the guide of the moving line and extends the sense of space.

巧妙运用一陈一设，来联结空间与人。浅调岛台，经过餐桌转译，和客厅沙发形成了对话，餐椅承续书房的清雅调性，赋予就餐体验别样的滋味。冷暖相宜的插画，既填补了图景的空白，又悄然强调了餐厅的个性。

Clever use of a set to connect space and people. The shallow tone island, after the table translation, and the living room sofa formed a dialogue, the dining chair continued the elegant tone of the study, giving the dining experience a different taste. The illustration that is suitable for warm and cold not only fills the blank of the picture, but also quietly emphasizes the personality of the restaurant.

飘窗延展了睡眠区的柔软体感，呵护着居住者的起居生活。露出来的收纳空间，不经意间染上木质自然的气息，将床头的松弛意境渐渐扩张。一抹纯粹的蓝，犹如点睛之笔，附和转折的力道，丰富了空间表情。

The bay window extends the soft body feeling of the sleeping area and protects the living life of the occupants. The exposed storage space is inadvertently infected with the natural breath of wood, gradually expanding the relaxed artistic conception of the bed head. A touch of pure blue, like the finishing touch, echoes the power of turning, enriching the expression of space.

艺术大师奥斯卡·王尔德认为：“艺术是生活的镜子。”一把趣味十足的跳色软凳，出现在空间内，创造出了意想不到的质感变化和艺术表现。借助镜面特性，提升空间纵深感，把窗景留给浴缸，在这里感受设计的用心，享受自然的恩赐，体验生活的美好。

Oscar Wilde said, Art is the mirror of life. An interesting color jumping Ottoman appears in the space, creating unexpected texture changes and artistic expression. With the help of mirror features, the depth of the space is enhanced, and the window view is left to the bathtub, where you can feel the intention of design, enjoy the gift of nature, and experience the beauty of life.

项目名称：御清城

项目地址：浙江 杭州临平

项目户型：平层

设计公司：尔景空间设计

项目类型：设计＋全案落地

项目面积：160m²

摄影机构：呱呱2号

主要用材：艺术漆、瓷砖、岩板、木饰面