Lim   Lu

Lim   Lu是一家跨領域設計公司，成立於紐約，目前總部設在香港。Lim   Lu在全球範圍內提供建築、室內、傢俱和產品設計服務。共同創始人Vincent Lim（林振華）和 Elaine Lu（盧曼子）在康奈爾大學學習建築設計時相識。

Lim   Lu is an inter-disciplinary design practice initiated in New York, currently based in Hong Kong. Lim   Lu works internationally providing architecture, interior, furniture, and product design services. Co-founders Vincent Lim and Elaine Lu met at Cornell University during their architecture studies.

客户的建筑背景和与Vincent共同的教育经历为VC Residence的愿景奠定了坚实的基础。利用他们共同的设计背景，Lim   Lu将客户的偏好和愿望转化为一个真实反映他们生活方式的和谐空间。在Lim   Lu的专业知识和精致情感的指导下，这种集体建筑愿景和协作方法确保了一个揭示轻松建筑宁静的设计。

The clients architectural background and shared educational journey with Vincent provide a strong foundation for the vision of VC Residence. Drawing on their mutual design background, Lim   Lu translates the clients preferences and aspirations into a harmonious space that authentically reflects their lifestyle. This collective architectural vision and collaborative approach ensured a design that revealed relaxed architectural tranquility, guided by Lim   Lus expertise and refined sensibilities.

VC住宅的一个标志在于装饰各种空间的石膏门框，给人一种建筑精致的感觉。这些框架不仅作为结构元素，还创造了一种深度感和视觉趣味，吸引了人们的目光，并邀请人们在空间中探索。入口从一个空间通向另一个空间，而墙壁被拆除，在整个公寓中创造了一个循环路径。

A hallmark of VC Residence lies in the statement plaster portal frames that adorn the various spaces, lending an air of architectural sophistication. These frames not only serve as structural elements but also create a sense of depth and visual interest, captivating the eye and inviting exploration within the space. The portals lead from one space to another, while walls were removed to create a looping path throughout the apartment.

材料的调色板包含了原始和自然元素的美，如温暖的木材，精致的藤条和有质感的石膏。通过这些材料的相互作用，VC住宅与自然建立了一种宁静的联系，唤起了一种宁静和平静的感觉。

The material palette embraces the beauty of raw and natural elements, such as warm wood, delicate rattan, and textured plaster. Through the interplay of these materials, VC Residence establishes a serene connection with nature, evoking a sense of tranquility and calmness.

受到客户对日本设计的喜爱的启发，日本美学的微妙接触在整个公寓中得到了深思熟虑的融入。大型日式滑动门，线条简洁，低调优雅，巧妙地分隔空间，同时保持公寓的流动，注入一抹传统魅力。此外，客户的个人风格在从日本进口的精心采购的浴缸中显而易见，提升了浴室体验。

Inspired by the clients affinity for Japanese design, subtle touches of Japanese aesthetics are thoughtfully incorporated throughout the apartment. Large Japanese-style sliding doors, characterized by clean lines and understated elegance, delicately separate spaces while keeping the flow of the apartment very fluid and infuse a touch of traditional charm. Additionally, the clients personal touch is evident in the carefully sourced bathtub imported from Japan, elevating the bathroom experience.

VC住宅的空间布局经过精心设计，在保持开放和通风氛围的同时，最大限度地发挥功能。建筑的极简主义美学让每个元素和细节都闪闪发光。VC住宅是客户与Lim   Lu之间共同愿景的证明，在一个毫不费力地将建筑愿景与低调奢华融合在一起的空间中捕捉客户的个性。

The spatial layout of VC Residence is thoughtfully designed to maximize functionality while maintaining an open and airy ambiance. The architectural minimalist aesthetic allows each element and detail to shine. VC Residence is a testament to the shared vision between the client and Lim   Lu, capturing the clients personality in a space that effortlessly fuses architectural vision with understated luxury.

图片版权 Copyright ：Lim   Lu