“空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神”

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

本案位于宜昌开发区发展大道西侧，是一栋洋房，共三层，带有一个露台。业主夫妇对种花和茶艺有浓厚的兴趣和深入的研究，追求温馨舒适的生活氛围。在空间设计上，我们注重功能性与美观性的双重结合，同时融入中古的氛围，旨在为居住者打造一个符合他们个性和生活方式的独特空间。

This case is located on the west side of Development Avenue in Yichang Development Zone. It is a three story western-style house with a terrace. The homeowner couple has a strong interest and in-depth research in flower planting and tea art, pursuing a warm and comfortable living atmosphere. In terms of spatial design, we focus on the dual combination of functionality and aesthetics, while incorporating a medieval atmosphere, aiming to create a unique space that suits the personality and lifestyle of residents.

01

Living room

客厅

会客厅以橄榄绿作为整个空间的背景色，给人一种清新、自然、舒适的感觉，与木色的家具相互呼应，增添了一份温暖和质朴。米白色的弧形沙发提供了一个柔和的视觉过渡，使整个空间更加和谐，墙上的艺术画作为一抹亮点，为这份清新注入了活力和热情。

The reception hall uses olive green as the background color of the entire space, giving people a fresh, natural, and comfortable feeling, echoing with the wooden furniture, adding a warmth and simplicity. The beige curved sofa provides a soft visual transition, making the entire space more harmonious. The artistic paintings on the wall serve as a highlight, injecting vitality and enthusiasm into this freshness.

从楼梯上缓缓走下，目光不经意地扫过客厅的一角。在那里，静静地摆放着一张焦糖色的单椅，为整个空间增添了一份温暖与活力。单椅旁的边几上，点缀几颗枇杷。俯瞰下，这一角的布置既充满了生活的气息，又富有艺术的美感，让人感受到一种宁静与温馨。

Slowly walking down the stairs, my gaze casually swept over a corner of the living room. There, a caramel colored single chair is quietly placed, adding warmth and vitality to the entire space. On the side table next to the single chair, a few loquats are embellished. Overlooking, the layout of this corner is full of both the atmosphere of life and the beauty of art, making people feel a sense of tranquility and warmth.

02

Dining room

餐厅

东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金

The east garden carries wine, the west garden is drunk,

picking all the gold from a loquat tree

——

餐厅的蚕丝吊灯散发着温馨而柔和的光芒，搭配白色花器，点缀几支枇杷，为空间增添了一份清新自然。枝叶的绿与陶瓷的白形成了一种简洁而又富有生机的装饰效果，让人感受到大自然的宁静。

The silk chandelier in the restaurant emits a warm and soft light, paired with white floral arrangements and adorned with a few loquats, adding a fresh and natural atmosphere to the space. The green of branches and leaves and the white of ceramics form a simple and vibrant decorative effect, making people feel the tranquility of nature.

03

Tea room

茶室

04

Kitchens

厨房

在同色系的厨房里，黑色的吧椅显得格外醒目，为整个空间增添了一分时尚感。窗台上摆放着的黄色花瓶，搭配小雏菊，不仅为厨房增添了一份自然的美感，也让业主在烹饪的过程中感受到了生活的美好。在这样的环境中，烹饪不再是一件枯燥的事情，而是一种享受生活的方式。

In the kitchen of the same color scheme, the black bar chair stands out particularly, adding a touch of fashion to the entire space. The yellow vase placed on the windowsill, paired with small daisies, not only adds a natural beauty to the kitchen, but also allows the owner to feel the beauty of life during the cooking process. In such an environment, cooking is no longer a tedious task, but a way to enjoy life.

05

Staircases

楼梯

从楼梯俯瞰下来，可以看到一组的艺术雕塑。高低错落，形态各异，它们以不同的姿态展示着艺术的魅力。让人在忙碌的生活中感受到一份宁静和美好。

Looking down from the stairs, you can see a group of artistic sculptures. They are staggered in height and form, showcasing the charm of art in different postures. Let people feel a sense of tranquility and beauty in a busy life.

06

Masterbedroom

主卧

走进主卧，首先映入眼帘的是那独具特色的弧形床头背景，流畅的线条搭配橙色立体画，瞬间点亮了整个空间，为卧室增添了一抹独特的艺术魅力。一旁搭配盏复古玻璃台灯散发着温馨而柔和的光芒。仿佛承载着时光的记忆，让空间显得静谧而富有韵味。

Entering the master bedroom, the first thing that catches the eye is the unique curved headboard background. The smooth lines paired with orange three-dimensional paintings instantly light up the entire space, adding a unique artistic charm to the bedroom. Paired with a vintage glass desk lamp, it emits a warm and soft glow. As if carrying memories of time, making the space appear quiet and full of charm.

07

Rest rooms

卫生间

08

Daughters room

女儿房

在卧室的一角，玫红色的背景在柔和的灯光下，增添了一份温馨与安宁。艺术挂画与背景相互映衬，构成了一个充满艺术氛围的角落。

In a corner of the bedroom, the rose red background adds a touch of warmth and tranquility under soft lighting. Art hanging paintings and backgrounds complement each other, creating a corner full of artistic atmosphere.

靠近窗边，一个弧形的沙发静静地伫立着，让整个空间显得更加柔和。点缀几个粉色的抱枕，与白色相互映衬，展现出一种甜美浪漫的气息。玫红色、米色、粉色和白色相互交织融合，打造出一个充满温馨与艺术气息的空间。

Near the window, a curved sofa stands quietly, making the entire space appear softer. Adorned with a few pink pillows, they complement each other with white, showcasing a sweet and romantic atmosphere. Rose, beige, pink, and white blend together to create a space full of warmth and artistic atmosphere.

09

Geriatric room

老人房

柔和的光透过层层叠叠的灯片，折射在墙上，形成了一道道温暖的光斑。绿色的床靠与樱桃木的搭配，给人一种自然温馨的感觉，仿佛置身于大自然之中，增添了一份质感和稳重。中古的挂画，不仅是一种装饰，更是一分艺术气息，让人在欣赏美的同时，也能感受到历史的沉淀和文化的底蕴

Soft light passes through layers of lamps and refracts onto the wall, forming warm spots. The combination of green bedding and cherry wood gives people a natural and warm feeling, as if they are immersed in nature, adding a sense of texture and stability. Middle aged hanging paintings are not only a form of decoration, but also an artistic atmosphere. While appreciating beauty, people can also feel the sedimentation of history and cultural heritage.

INFO

项目名称：绿韵雅居

项目地址：湖北宜昌 · 清江润城

硬装设计：后居设计

软装设计：后居软装

完成时间：2024.04

项目面积：350㎡

项目摄影：XUE SHU

AGENCY FOUNDER

罗志华

H-J SPACE DESIGN 创始人 / 设计总监

空间

是集室内设计，软装陈列，商业办公，酒店会所为一体化的专业设计机构，后居秉承以个性化、私人量身定制的专业设计态度，以设计为核心、项目落地为根本，为客户提供专业的设计方案与落地服务。并通过大量的设计经验和成熟的设计流程，深受客户的一致好评。

设计理念：倡导在设计中基于功能和美学的平衡，重视创意和空间体感，以此来帮助客户实现最舒适住宅体验。致力于构建当下人对空间的物质与精神感受，平衡生活和艺术两者的关系，用当代的思维给客户打造高情绪价值的住宅空间。

图片版权 Copyright ：后居设计