自东向西，汉江穿城而过，将首尔一分为二。地理环境的独特性、历史人文的渊源以及新时代的浪潮在江的南北两岸刻画出明显的城市面貌和内在肌理，不论新与旧，或是纵向连续与横向延展，尺度也从宏观进化到精微的转变，个人的切入视角成为建筑、空间、艺术、品牌等领域里不可或缺的存在。

此次行程规划的核心目的，是希望强调在地性、实践意义以及贴切的涉及地点认知的“感同身受”。我们聚焦3家韩国首尔的建筑室内设计事务所，通过他们对场地、历史、环境、当代审美和空间功能属性适合的设计策略，探究作品背后的思考逻辑与社会意义。

这种“可借鉴”的实践性设计方法论，或许对当下的我们有着一定的启发性。8月23日至8月29日，7天6晚的行程，您可以与印际（YINJISPACE）一起深入“地点”本身，体验、感知、学习韩国商业设计如何与艺术互为融合，以及基于场地环境整体协调下的个体性差异，是为“见地”。

行程亮点

韩国商业设计艺术之旅，由首尔的建筑师担任领队，全程1位韩语翻译与事务所中文同事同行，提供专业翻译。

② 聚焦3家韩国建筑室内设计事务所：Teo Yang、Z-Lab、U-Lab；4家艺术工作室：Park Honggu、Sisan Lee、Rahee Yoon、OMA Space；2个本土家具品牌：The Edit 、Wacello 。

③ 韩国热门设计师Teo Yang开设独家“艺术策展”课程，并带领我们参访铁匠工艺展以及香道文化展，领略艺术与设计的碰撞。

④ 建筑事务所U-Lab开设独家材料WORKSHOP，深入了解材料特性、设计运用与创新方法。

期间设有民宿设计先锋团队Z-Lab以“在地性”为主题将首尔的韩屋改造成城市民宿的讲座。

参访首尔新锐树脂艺术家Rahee Yoon工作室，她与知名建筑事务所WGNB、LABOTORY、Studio Unravel等均有合作。

参访商业造型艺术家Lee Sisan工作室，他擅长使用石料、木材、金属等多种材质进行艺术创作。

⑨ 参访知名纺织装置艺术工作室OMA Space，并在创始人Jang Jiu的带领下体验禅修。

⑩ 期间设置2场专业的设计课程，聚焦商业与艺术领域，分享作品涵盖展览、餐饮、民宿、办公室、画廊等。

入住包括Shilla、君悦、柏悦等奢华酒店以及Z-Lab设计的首尔城市民宿。

01

聚焦3家韩国建筑设计事务所

项目实地考察 分享 独家课程

Teo Yang Studio是一家位于韩国的室内设计工作室，由创始人Teo Yang成立于2009年。他们专注于高端住宅和商业品牌，强调建筑的当代性和细节构造，希望为优雅的、高度定制化的室内空间注入一种新鲜的活力——融合现代和传统、艺术与个性，构建永恒的美丽瞬间。

Teo Yang韩屋事务所参访，Photo@Teo Yang Studio

Eath Library Showroom参访，Photo@Teo Yang Studio

Manlijihwa Grilled Eel 餐厅参访，P

hoto@Teo Yang Studio

Horim艺术中心《香道文化》展览参访，Photo@Teo Yang Studio

Kukje Gallery参访，Photo@Teo Yang Studio

U.lab室内设计工作室位于韩国首尔，由创始人Jong-uKim和Hyunjin Kim成立于2007年。在创建之初，两位创始人就对古老而具有深刻意味的“旧空间”有着执念。虽然可以借助工作，在此基础上创造一种“新”的空间。然而，“旧空间”的时间沉淀并不能通过设计的动作特意营造出来，因此，徜徉于具有悠久历史的空间一直为人们所向往。

Graphic Novel Library参访

，Photo@Kang Mi

nGu

Maybell 面包店参访，Photo@Kang MinGu

Naver 总部参访，Photo@Kang MinGu

Grandhand香薰店参访，Photo@Kang Min-Gu

工作室参访，Photo@Kang MinGu

Z-Lab是韩国具有前瞻性的设计团队，由Jung Hyun Park主持。在他们看来，“建筑”不仅仅只是字面意义上的“建筑”，而是把建筑当作可操作的主体进行多方面地整合和协调的一种设计实践，工作室提供从前期规划、建筑设计、室内设计、造型、体验设计、到品牌设计和视觉设计的综合型设计服务。

Hanok Essay Seochon民宿参访，Photo@Stay Folio

Nowa民宿参访，Photo@Yongjoon Choi

Nujung民宿参访，Photo@

Park Ki-hoon

02

4家韩国艺术工作室参访与分享

茶道体验 禅修体验

Lee Sisan是一名设计师，也是一名艺术家，目前居住于首尔。他在自然和城市间探索石料、木材、皮革和金属等材料，并通过实验的方式来展现材料的内在属性。除了本身工作之外，他还于2020年创立了工作室PRACTICE with a Architect，涉及建筑设计、室内设计和展览设计。

艺术家作品，Photo@

Lee Sisan

OMA Space是一家位于首尔的艺术设计工作室。团队由Jang Jiu（创始人兼总监）、Daniel Kapelian（艺术总监兼合伙人）和 Kyoungyoung Gil（设计师兼合伙人）构成。他们深受禅宗的灵性、原始性及相应仪式的启发，采取不拘一格的实践方式，展现艺术强大的革新力。

艺术家作品，Photo@

OMA Space

Rahee Yoon是首尔的一位设计师和艺术家，涉足金属、纺织、陶瓷与木工，自2017年起开始经营自己的工作室，以探索不同材料本质的实验性作品而闻名。一直以来，她广泛使用

丙烯酸

材料，创作了一系列有着辨识度的艺术作品，并与知名建筑事务所WGNB、LABOTORY、Studio Unravel等建立长期合作。

艺术家作品，Photo@

Rahee Yoon

Honggu Park，生于1966年，韩国知名木作匠人。历经38年，他积累了丰富的韩国以及欧洲传统家具的制作经验，并逐渐形成了自己的独特工艺探索——“Abstract Tanhwa”：这是一种木材烧制技术，具有真切的感知力，呈现抽象图案和具象纹理的多样性。

艺术家作品，Photo@学员Chenxiancha

03

韩国本土家具设计

Wacello、The Edit

Wacello是一家打造高端生活方式的独特设计品牌，强调简约与精致、视觉美感、线条与比例的兼具。

他们专注于材料本质的探索，为客户带来与众不同的家具产品。

Wacello Gallery参访，Photo@ Wacello

作为限量版和收藏级设计的美学品牌，The Edit通过不断的新奇创意输出，展示了设计师、艺术家和工匠共同精心制作的家具、照明和装饰艺术品。The Edit与设计师合作，定制面料、油漆、材料和产品尺寸、色彩，打造真正独特且制作完美的作品。

The Edit空间参访，Photo@ The Edit

04

酒店入住与参访

首尔新罗酒店入住，Photo@Peter Remedios

首尔新罗酒店以历史上黄金时代的新罗王朝为命名，2013年，酒店在著名设计师Peter Remedios的主持下进行了重新改造，引入了“当代生活方式目的地”的新概念。其现代设计与新罗王朝的传统图案和风格完美融合，使这家豪华酒店重获新生。

首尔君悦酒店入住，Photo@BAR Studio

BAR Studio翻新了首尔君悦酒店的客房和套房，为其注入现代住宅式的奢华体验。在这次改造过程中，BAR Studio以著名设计师John Morford早期的设计理念为基础，将旧与新的观念、审美相结合，为这它赋予了当代的特殊魅力。

首尔君悦酒

店入住，Photo@BAR Studio

首尔柏悦酒店入住，Photo@Super Potato

因篇幅原因，本文未介绍全部参访项目