老子•四章》：

“和其光，同其

和光尘樾，以此为灵感，

秉持“和光”的理念，

收敛锐气，使空间温润而沁人心脾。

01

光影流转 静谧雅致

FLOWING LIGHT AND SHADOWS, SERENE ELEGANCE

诉说着时间的故事与岁月静好。

Sunlight streams through the wide windows,

telling stories of time and the tranquility of passing years.

低语着自然的奥秘。

The ink-wash relief painting on the wall

whispers the mysteries of nature.

世界各地带回来的珍藏，

每一件都在诉说主人的故事。

Treasures from around the world,

each telling its owners story.

温馨团聚 自然天成

WARM REUNION, NATURAL HARMONY

撒下如金色祥云般柔和的光芒。

The dining room, a bearer of warmth and reunion,

asts a gentle glow like golden auspicious clouds.

都是与自然的一次对话

简单而美好。

Each meal is a conversation with nature,

simple and beautiful.

心灵绿洲 静享时光

健康养生，休闲自在的生活态度

是品茶、读书的理想场所。

A dedicated collection shelf for Puer tea and aged tangerine peel embodies a healthy, leisurely lifestyle, making it an ideal place for tea tasting and reading.

中式意蕴 宁静思远

ORIENTAL CHARM, QUIET REFLECTION

多功能书房中，每个细节都散发着独特的东方韵味

In the multifunctional study, every detail exudes

a unique Oriental charm.

宁静港湾 舒适归宿

TRANQUIL HAVEN， COMFORTABLE RETREAT

心灵的港湾，

中性色调为主，

静享宁静时光。

A haven for the soul, dominated by neutral tones,

quietly enjoying peaceful moments.

童趣无限 愉悦乐园

INFINITE FUN, HAPPY WONDERLAND

INFINITE FUN

让孩子在空间中找到乐土，

阅读伴随着诗意的美好。

where reading accompanies the beauty of poetry.

02

与自然共生的艺术

THE ART OF COEXISTING WITH NATURE

与自然和谐共生。

We yearn to find a tranquil haven

where we can live in harmony with nature.

光与材质的诗意交织

POETIC INTERWEAVING OF LIGHT AND NATURAL MATERIALS

走进这间充满自然气息的客厅，

引入充足的自然光，

融入室内。

Enter this living room full of nature,

bringing in plenty of natural light,

integrating into the interior.

一种宁静、舒适的氛围

光影交错，

仿佛自然的诗篇在此展开。

A peaceful and comfortable atmosphere,

light and shadow interweave,

as if the poem of nature unfolds here.

自然元素与家庭温情的完美融合

PERFECT FUSION OF NATURAL ELEMENTS AND FAMILY WARMTH

餐厅运用了自然和温馨的色调，

开放式储物架上各式收藏，

让温情在餐桌间流淌。

The restaurant uses natural and warm tones, and various collections are placed on the open storage shelves, allowing warmth to flow between the tables.

LIGHT

光影下的静谧

SERENE REST IN LIGHT AND SHADOW

卧室是心灵栖息的港湾，

中性色调和自然材质，

营造出一种静谧、舒适的氛围。

The bedroom is a haven for the soul.

Neutral tones and natural materials create a quiet and comfortable atmosphere.

灵感与自然

INSPIRATION AND NATURE

亲子空间充满了互动和关怀，

散发着温暖而松弛的气息。

The parent-child space is full of interaction and care,

exuding a warm and relaxing atmosphere.

利用过道的大白墙，

做成儿童成长过程中的儿童画涂鸦墙，

连通多功能亲子房。

The large white wall in the corridor is used to create a graffiti wall for children’s drawings during their growth process, and is connected to the multifunctional parent-child room.

自然乐园中的童真世界

A WORLD OF INNOCENCE IN NATURES WONDERLAND

走进充满童趣的儿童房，

自然元素的主题激发了孩子们的创造力。

Entering the childrens room full of childlike fun,

the theme of natural elements inspires childrens creativity.

平面布置图

INFO

项目信息项目名称 | 太原保利和光尘樾项目

项目地址 | 太原小店区龙城大街辅路与和熙路交叉口东220米

甲方单位 | 保利发展山西公司

甲方设计管理 | 保利发展山西公司技术管理部

硬装单位 | 广州市柏舍装饰设计有限公司

软装单位 | 广州市东瑜装饰设计有限公司

设计总监 | 郑宋玲

硬装团队 | 陈虬 张少坤 姚瑶 罗庆 周明艺 吕昊宗 梁淑怡

软装团队 | 李玲 江珊

项目摄影 | 张云鹏

生活启迪灵感，柏舍设计因超越与创新而成立。柏舍设计孜孜不倦地追求空间艺术与气质，以独特的视角构建人与空间和谐的完美桥梁。柏舍的团队志存高远而脚踏实地，享受创作与生活。柏舍设计专注于高端房地产空间，轨道交通空间，以及商业文化产业空间的标准化及创新研究与实践。例如酒店、写字楼、户型研发，精装批量研发，销售中心、样板房示范单位、养老产业、旅游产业、轨道交通、文化及商业综合体等，走在行业前沿。柏舍设计善于分析每个项目的定位与特征，提供策划、方案、施工指导、软装配饰等专业、系统而个性的概念与服务。