售楼处｜恰如一场花开

生命是一场盛大的腐烂

活着是一场伟大的战争

Life is a grand decay, living is a great war

灼灼夏日，

你落入了我的心里，

从此万物浪漫

On a hot summer day, you fell into my heart, and everything is romantic from now on.

重新定义

售楼处在都市中的含义，鉴于本案极致压缩的周期的情况下以干净，松弛、温和为出发点，从极致的舒适伊始，直至浪漫气氛之中，希望使用者可以享受来自“ CAFE ROOM TOUR”的松弛感的交流环境。

Redefining the meaning of a sales office in the city. In view of the extremely compressed cycle of this project, cleanliness, relaxation and gentleness are the starting points. From the beginning of extreme comfort to the romantic atmosphere, we hope that users can enjoy the experience from CAFE ROOM TOUR is a relaxing communication environment.

夏光蓦然回首，穿透竹缝

The summer beam suddenly looks back and penetrates the bamboo cracks

斑驳轻快地洒落

Mottled and briskly scattered

收集空气里的清逸悠然

Collect the tranquility and leisureliness in the air

时光惊鸿一瞥

A glimpse of time

盛夏拉开帷幕

Midsummer begins

寻觅烂漫，优雅登场

Looking for romance, elegant appearance

摇曳的郁金香

swaying tulips

刻画空间的分外灵动

Describe the extraordinary flexibility of space

------------------------------

让一切自然发生

Let everything happen naturally

「一盎司时间」

One ounce of time

亲和的 | 真实的 | 氛围感

Friendlyt | Real | Atmosphere

从咖啡出发…

Start with coffee…

用一盎司咖啡的时间来作为交谈的开始

An ounce of coffee as a conversation starter

坚持热爱，持续在「场」

Persist in love and continue to be present

松弛感chill和时髦感chic的深度结合

A deep combination of relaxing chill and fashionable chic

空间简洁但且不失辨识度

The space is simple but does not lose recognition.

氛围感和所倡导的慢生活理念一致

The atmosphere is consistent with the slow life concept advocated

花植和空间碰撞精致的生活方式

Flowers and space collide with an exquisite lifestyle

取自然之色，以包容性极强的白优雅入场，与地面的深色理石形成反差碰撞，给予空间无尽的力量感，作为中轴的回型吧台将空间分割排列，于自然中建立空间的秩序感。

Taking natural colors, the elegant entrance is in white with strong tolerance, which contrasts with the dark marble on the ground, giving the space an endless sense of power. The back-shaped bar as the central axis divides and arranges the space, establishing a relationship in nature. A sense of order in the space.

在空间布局的重构中，用区块化的方式组出不同形式的交流区，以自然生长的“竹”做间隔，在“竹生花”繁盛寓意的缝隙之中连接空间的整体性。

In the reconstruction of the spatial layout, different forms of communication areas are organized in a block manner, with naturally growing bamboo as intervals, and the integrity of the space is connected in the gaps between the prosperous meaning of bamboo flowers.

寻香而静 闻香而安

Find the fragrance and be still, smell the fragrance and be at peace

烛火 | 诗意 | 触动

Candlelight | Poetic | Touching

静谧的情绪蔓延热腾

The quiet emotion spreads hotl

穿过斑驳的阳光

through dappled sunlight

烛火清茶，竹边静坐

Tea by candlelight and sit quietly by the bamboo

让一切有味道

Make everything taste

...

「暖昧 自洽松弛感」

Warm and self-consistent relaxation

隐秘的 | 时髦的 | 精致的

Hidden | Fashionable | Exquisite

“肆意弥散的夏日温柔”

The gentleness of summer spread wantonly

条纹单椅与姜黄色的地毯形成暖色系的色彩呼应，打造夏日调色盘里的浪漫气息，自然下垂的琉璃灯盏，让空间有着自上而下的源头力量，抬头即可见光影流转的美妙，天然撞色石材拼接的茶几与器物则一同承载着这一方天地的精致氛围。

The striped single chair and the ginger carpet form a warm color echo, creating a romantic atmosphere in the summer palette. The naturally drooping glass lamps give the space a source of power from top to bottom. When you look up, you can see the wonderful flow of light and shadow. , the coffee table and utensils made of natural contrasting stones carry the exquisite atmosphere of this world.

我们都试图在有限的生命历程中

不断追寻美创造美

We Are Trying to Create and Cbasetbe Very Beauty Via

Our Limited Life Time.

-----------------------------------------------

样板间｜绪简归心

初夏是阳光落下的轻吻

冲破人间的最后一点羞涩

Early summer is when the gentle kiss from the sun

breaks through the last bit of shyness in the world.

“你觉得日常是什么?”

What do you think of daily life?

“日常是

The daily routine is

发生在我们生活里的瞬间

Moments that happen in our lives

那些瞬间

those moments

来自于我们对生活美好的想象。”

Comes from our beautiful imagination of life. 

中透过空间关系与视觉效应放置对生活美好的想象，在黑与白纯粹的两色之间安放关于“家”的故事。

In the busy modern life, we all yearn to find a place that truly belongs to us. The moment we return home, we can feel endless peace and comfort. Designers use spatial relationships and visual effects to place their imagination of the beauty of life in the residence, and place stories about home between the pure colors of black and white.

厅间诗颂

Poem in the Hall

内在” | “当下” | “能量” | “品味”

Inner | Now | Energy | Taste

遥望一座城市的春夏秋冬

Looking at the spring, summer, autumn

and winter

of a city from afar

漫步在由温柔、自在所组成浑然一体的甜逸空间里，“火”成为空间中看得见的生命力，生活在光与影、瞬间与永恒之中，在如火之炽的氛围里，感受每一秒皆在涌动的生命，自在摇曳，生生不息，靠近而坐，让周身的肌理都有了可以言说的温度。

Strolling in a sweet and cozy space composed of gentleness and ease, fire becomes a visible vitality in the space. Living in the midst of light and shadow, instant and eternity, and in the blazing atmosphere of fire, one can feel the surging life every second, swaying freely, living endlessly, sitting close, and giving the texture of the body an indescribable warmth.

随着线性元素的加增出现，就餐区曲直有度的诉说着存于细节中的艺术感，精致、有序的空间语言不用言说便可感知，家的秩序稳固延续。

With the addition of linear elements, the dining area is curved and expresses the artistic sense that exists in the details, and the exquisite and orderly spatial language can be perceived without words,The order at home is stable and continues.

厨房空间

The black and white rhythm jumps at the end, and the kitchen space appears pure. The black mirrored island platform removes excess decoration, minimalist to only retain the appearance of the utensils themselves, peeling off complexity to reflect the faces of family members, allowing residents to spend every day in delicate love.

繁华之上，归于怡然

Above prosperity, return to joy

“本真” | “慢享” | “诗兴” | “恒常”

Authenticity | Slow Enjoyment | Poetic Revival | Constant

书房以黑的厚积，白的轻盈为整体空间的延续，黑色镂空书架以白为靠，有序而错落，从中延伸出的方桌，有根有基的承载着这一方天地，瞥见一角，皆是清雅的美好。

The study is a continuation of the overall space with the accumulation of black and the lightness of white. The black hollowed out bookshelf is backed by white, orderly and staggered. The square table extending from it carries the world with roots and foundations, and every corner is elegant and beautiful.

卧室是能安放更内在、深处的地方，自然垂感下伸的床头灯，将自上而下的力量带入空间，条纹绵柔的织品营造出卧室温柔的惬意感，在喧嚣之中，打造一处供居住者休憩滋润的静谧所在，给生命更多倒空的机会。

The bedroom must be a place that can be placed more inwardly and deeply. The naturally hanging bedside lamp brings top-down power into the space, and the soft striped fabric creates a gentle and comfortable feeling in the bedroom. In the midst of the noise, it creates a peaceful place for residents to rest and nourish, giving them more opportunities to empty their lives.

“日常还是

The daily routine is

日日可以生活在一个

I can live in one place every day

Enough to carry a beautiful dwelling

慢享优雅静谧、浪漫的人生。”

Enjoy an elegant, peaceful, and romantic life slowly.

ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 中海寰宇天下|天镜

项目时间 | 2024年3月

项目地址 | 中国，北京

项目业主 | 中海地产北京新城公司

软装团队 | DYDesign 邸韵设计

项目摄影 | 黑曜石 王海华

About

company

关于设计公司

穆瑞敏 / 邸韵空间设计创始人

坚持初心，是她保持独到创造力的思维源泉。在她看来，设计是一种不断追求平衡的生活态度，将审美的思维，具象为空间的表达，让生活与艺术达成高度统一。

热爱生活，则成就了她敏锐的审美感知力。在她的设计中，营造生活的品味和质感，从不一味追逐时尚，或者奢侈品的堆砌，而将惬意融合于对美的独特见解中。

DY Design邸韵空间设计成立于 2014 年，是一家集室内设计及软装设计、陈设为一体的室内设计公司，专注于提供创新性与专属性的定制设计。

在设计的范畴上，邸韵设计立足于空间，但不局限于空间，每一次的设计，皆是对空间、环境与艺术多面融合的考量，从而交付功能性与艺术氛围兼具的、拥有独特辨识度的空间。

以专业化的理念指导为依托，通过多年来的经验积累，邸韵空间设计打造了一支富有创造力和执行力的资深设计服务团队。严谨的专业素养，高效的团队协作能力，确保了全设计过程的流畅与品质。从创意策划，到落地执行阶段，均能够为客户提供优质、精准的定制服务。依托鲜明的设计风格，及团队的专业素养，邸韵设计赢得了众多优质客户的青睐和信任度，与诸多知名地产开发企业达成长期和稳定的合作关系。