项目位于杭丝联的老式苏联工业遗迹，我们需要在1300㎡的场地中划分出设计、仓储、办公、零售综合场域的丰富场景。

The project is located in the old-fashioned Soviet industrial relics of Hangsilian. We need to divide multiple scenes including design, warehousing, office and retail comprehensive fields in the site with an area of 1,300 square meters.

如何在这样一个多跨连续空间中合理的规划各功能区，实现最大限度的空间利用，且不破坏原有的建筑形体是我们此次设计的主要难点。同时在解决原始建筑空间布置难点的基础上，如何将室内建筑更好的融入原建筑中，尽可能的发挥原建筑的特点也是我们需要解决的重点。

How to rationally plan each functional area in such a multi-span continuous space to maximize the use of space without destroying the original buildings is the main difficulty of our design. At the same time, on the basis of solving the difficulties in the layout of the original building space, how to better integrate the interior building into the original building and give full play to the characteristics of the original building is also the key problem we need to fix.

关于前场的零售空间，我们利用原建筑形体并结合周边环境和日光朝向选择将整个零售区面向街道布置于空间中，并利用街道与空间的高低差在入口处设置下沉区间，强化入口的同时最大限度的聚集人流，增加顾客的停留时间。

Regarding the retail space in the front yard, we choose to arrange the entire retail area facing the street in the space by using the original building shape in combination with the surrounding environment and the direction of sunlight, and set up a sunken section at the entrance based on the height difference between the street and the space, so as to stress on the entrance while maximizing the gathering of people and increasing the stay time of customers.

我们根据原有空间的内部形态来设置整个空间不同尺度的展售形式和二层空间，在满足零售与使用功能的同时丰富空间的视觉效果。

According to the internal form of the original space, we set up different scale exhibition forms and second-floor spaces in the entire space to enrich the visual effects of the space while meeting the retail and use functions.

在主通道的设置上，为了最大限度的串联各个功能区，我们将主通道以阶梯形式贯穿整个建筑空间，使主通道在获得较多的自然采光同时也使得原始的建筑形态可以更好的展示与空间之中。

In the setting of the main channel, we make it run through the entire architectural space in the form of stairs in order to connect each functional area in series to the maximum extent, so that the main channel can obtain more natural lighting and also better display the original architectural form in the space.

办公空间的布置上，我们将原有的两个跨区之间的低桁架区域设置成下沉的公共活动区，同时解决办公空间互通性与低桁架空间难以利用的问题。

In the layout of office space, we turn the low truss area between the original two trans-districts into a sunken public activity area, and at the same time solve the problems in office space interoperability and low truss space that are difficult to use.

在空间的内部装饰上，为了最大限度的贴合品牌形象，契合原始建筑的历史感，我们选用木材石材等天然材料装饰空间。

In the interior decoration of the space, in order to match the brand image to the maximum degree and fit the historical sense of the original building, we choose natural materials such as wood and stone to decorate the space.

同时为了可以更好感受老工业建筑的魅力，我们在空间的局部处理上将新增结构与原始结构相结合，让原始结构更好的融入空间中。

Also, in order to better feel the charm of the old industrial buildings, we combine the new structure with the original structure in the partial treatment of the space, making the original structure better integrated into the space.

为了提升品牌对于空间的细致要求，我们在空间中设计了一系列功能与空间形体相结合的家具。我们根据原有的空间形态和风格特点设计了专属于空间的系列灯具，满足照明需求的同时让整个空间更加整体与统一。

In order to enhance the brands detailed requirements for space, we have designed a series of furniture combining functions and spatial shapes in the space. According to the original spatial form and style characteristics, we have designed a series of lamps and lanterns exclusive to the space, trying to meet the lighting needs and at the same time make the entire space more integral and unified.

▲轴侧分析1-1

▲轴侧分析2-1

▲轴侧分析2-2

▲smol-展开版1：1

项目信息

Information

项目位置：

杭州

Project Location：Hangzhou

项目类型：

零售 办公综合空间

Project Type: Retail Office Mixed Use

项目面积：

1300㎡

Project Area: 1300㎡

完成时间：

2024年1月

Completion Date: January 2024

主持设计：

高成、张润

Lead Designer: Gao Cheng, Zhang Run

设计团队：

王雨娟（项目组长）、武勇昊、汪月茹

Design Team: Wang Yujuan (Project Team Leader), Wu Yonghao, Wang Yueru

空间摄影：

贺川

Photo Credits：He chuan

喜叻设计于2020年11月成立于杭州，是一家年轻的空间设计研究工作室。主要从事私宅空间，小型商业空间的研究与探索工作。

我们希望通过探索多样与新锐的表达方式来实现功能需求与空间形式的最佳结合，同时通过对不同材料和工艺细节不断的发掘来实现空间的最大价值。

图片版权 Copyright ：喜叻空间研究