Katrine Goldstein

Norm Architects创始人

Norm Architects是一家位于丹麦哥本哈根的设计事务所，是一家设计覆盖面非常广、具有探索精神的公司，主要从事工业设计、住宅建筑改造与设计、商业室内设计工作，在每一个项目中，他们注重场地的自然环境与历史文化背景，并以斯堪的纳维亚设计的传统为基础，并使用天然材料与现代主义手法，创造质朴而宁静的空间。

利伍德总部(LIEWOOD HQ）

by Norm Architects

利伍德（Liewood）位于哥本哈根 Blegdamsvej 的新总部展现出优雅与功能的完美融合。该总部由 Norm Architects 设计，将永恒的建筑元素与现代简约设计相结合，通过运用浅色调和天然材料营造出温暖宁静的氛围。

Liewoods new headquarters in Copenhagens Blegdamsvej showcases the perfect blend of elegance and function. Designed by Norm Architects, the headquarters combines timeless architectural elements with modern simplicity, creating a warm and serene atmosphere through the use of light colors and natural materials.

进入利伍德总部，来访者会看到原始倾斜天花板和深窗壁龛，这些元素突显了建筑的历史魅力，反映了一个注重工艺和精致的时代。为了丰富这一经典基座，Norm Architects 增加了单色但丰富的色彩和材料调色板，突出了所选材料的纹理，营造出和谐的环境，激发创造力和协作精神。

Entering the Leawood headquarters, visitors will see original pitched ceilings and deep window niches, elements that accentuate the buildings historic charm and reflect an era that focused on craftsmanship and refinement. To enrich this classic plinth, Norm Architects added a monochromatic but rich palette of colors and materials that accentuates the texture of the materials chosen, creating a harmonious environment that inspires creativity and collaboration.

建筑的五层楼经过精心设计，提供了充满活力和激励性的工作环境。从展厅到办公室和创意工作室，每个空间都注重细节和功能。极简主义的雕塑元素，如俏皮的舞台和弧形墙壁，既美观又与展出的儿童玩具相得益彰。Sofie Bak 强调触觉元素在设计中的重要性，结构化的石膏墙和对比鲜明的橡木与钢材等材料营造出舒适低调的氛围，赋予空间深刻的意义，增强了用户的视觉和触觉体验。

The five floors of the building have been carefully designed to provide a dynamic and stimulating work environment. From showrooms to offices and creative studios, attention is paid to detail and function in every space. Minimalist sculptural elements, such as playful stages and curved walls, are both beautiful and complement the childrens toys on display. Sofie Bak emphasized the importance of tactile elements in the design, with structured plaster walls and contrasting materials such as oak and steel creating a comfortable and understated atmosphere, giving the space deep meaning and enhancing the users visual and tactile experience.

一楼的原始入口区域被保留并经过精心调整，以满足Liewood员工和客户的需求。为了与深色石材地板的光滑表面形成鲜明对比，引入了一个覆盖着粘土制品的个性裙楼，以与大瓷砖形成平衡，强调空间的宏伟。

The original entry area on the ground floor has been preserved and carefully adapted to meet the needs of Liewood staff and customers. To contrast with the smooth surface of the dark stone floor, a personality podium covered with clay products was introduced to balance with the large tiles and emphasize the grandeur of the space.

艺术在利伍德总部创造了一个充满活力的环境。丹麦设计师 Sara Martinsen 的微妙艺术作品增强了空间的温暖和触感，精心挑选的艺术品与展出的产品相得益彰，丰富了整体美感。一楼的陈列室为客户和员工提供了温馨的空间，木芯与小尺寸玩具形成对比，突出每件物品。内置抽屉和定制搁板营造出整洁有序的陈列，木质元素增添温暖和安全感。

Art creates a vibrant environment at the Leawood headquarters. Subtle artworks by Danish designer Sara Martinsen enhance the warmth and tactility of the space, and the carefully selected artworks complement the products on display, enriching the overall aesthetic. The showroom on the first floor provides a welcoming space for customers and employees, with wooden cores contrasting with small toys to highlight each item. Built-in drawers and custom shelving create neat and orderly displays, while wood elements add warmth and a sense of security.

天然材料在室内设计中起着核心作用。木材和其他天然材料满足了人们对舒适、美观且耐用环境的需求。

Natural materials play a central role in interior design. Wood and other natural materials meet the need for a comfortable, beautiful and durable environment.

总部中心的“客厅”是员工的中央厨房和会议空间，大型石灰华餐桌促进了社区意识和协作精神。顶楼的“公寓”设计为温馨私密的空间，钢制螺旋楼梯是现代元素，与木地板和同色系色彩形成对比，为员工提供了安静的工作或放松环境。

The living room in the heart of the headquarters serves as a central kitchen and meeting space for employees, and large travertine dining tables promote a sense of community and a spirit of collaboration. The apartment on the top floor is designed as a warm and intimate space, with a steel spiral staircase that is a modern element, contrasted with wooden floors and the same color scheme, providing a quiet environment for employees to work or relax.

利伍德总部在工作与健康之间实现了完美平衡，其空间既能提高生产力又能放松。通过运用永恒的调色板和精心设计，Norm Architects 创造了一个不仅实用，而且在美学和心理上都富有内涵的工作环境，光线和自然元素使空间充满吸引力和启发性，有助于营造积极的工作文化和员工的归属感。

The Leawood headquarters achieves the perfect balance between work and health, with a space that is both productive and relaxing. Through the use of a timeless palette and careful design, Norm Architects has created a work environment that is not only practical, but also aesthetically and psychologically rich, with light and natural elements that make the space attractive and inspiring, contributing to a positive work culture and a sense of belonging for employees.

项目信息 / information

项目名称PROJECT NAME : LIEWOOD HQ

位置LOCATION : Copenhagen

设计DESIGN : Norm Architects

图片版权 COPYRIGHT : Norm Architects